Searching You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen. "Authors" to search for an author "Works" to search for a work "Receptions" to search for a reception Some hints for the various fields on which you can search: Author of reception document Use this field to find receptions by this person. To find receptions by a woman: search on her name To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field Author of work Use this field to find receptions of the works of this writer. Country This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken. Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived. In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all) Elements of bibliography In this field you can search for various bibliographical works Gender The list of authors also ..\includes: * some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both") * various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records Genre The list allows you to choose amongst a number of genres. We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters). Living in year You can only search on a single year. Searching on a period of time is not possible Name Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters. When searching, a part of the name often suffices. Receiving country Choose the country for which you'd like to see data on receptions. Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used. Records per page You can change this value if you'd like to see more records per page Reference Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article) Source This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source. Title of reception document Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name. Topos Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French. We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship. Type of reception document This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc. By selecting one, you get data on receptions of that particular type. Words of title You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for. Written/published in year Search on the year in which a reception was written or published. The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways. Editors can use "login" link to get to the login page.

An author's position between predecessors and followers

For a selected author this report shows influences received (left) and audiences found (right), as far as evidence is contained in the database.
Clicking the name of an author in the rows at the right or left makes her the centre between influences received and audiences found.




Has read     Is read by
   
Abrantès, Laure d' Hl Lo
E E Tr
Adams, Hannah Hl Tl
E E V
Adelung, Friederike Hl Tl
E E V
Agrell, Alfhild Teresia Hl Tl
E E V
Aguilar, Grace Hl Tl
E E V
Ahlbom, Mathilda Hl Tl
E E V
Ahlefeld, Charlotte von Hl Tl
E E V
Aikin, Lucy Hl Tl
E E V
Alacoque, Marguerite-Marie Hl Tl
E E V
Alberti, Sophie Hl Tl
E E V
Albrecht, Sophie Hl Tl
E E V
Alcock, Deborah Hl Tl
E E V
Alcott, Louisa May Hl Tl
E E V
Alfken, Emilia Hl Tl
E E V
Aliye, Fatma Hl Tl
E E V
Ancelot, Marguerite Louise Virginie Hl Tl
E E V
Andreini Canali, Isabelle Hl Tl
E E V
Angoulême, Marie-Thérèse Duche... Hl Tl
E E V
Aníchkova, Anna Mitrofanovana Hl Tl
E E V
~~anonymous English Hl Tl
E E V
~~anonymous French Hl Tl
E E V
Arbouville, Sophie d' Hl Tl
E E V
Arndt, Henriette Wilhelmina Hl Tl
E E V
Atherton, Gertrude Hl Tl
E E V
Audouard, Olympe Hl Tl
E E V
Augustin, Maria von Hl Tl
E E V
Aulnoy, Marie-Cathérine d' Hl Tl
E E V
Aurelie Hl Tl
E E V
Austen, Jane Hl Tl
E E V
Aycard, Marie Hl Tl
E E V
Bader, Louise Hl Tl
E E V
Baillie, Joanna Hl Tl
E E V
Baillie, Marianne Mrs Hl Tl
E E V
Balfour, Clara Lucas Hl Tl
E E V
Barbauld, Anna Laetitia Hl Tl
E E V
Barbier, Marie-Anne Hl Tl
E E V
Barclay, Florence Louisa Hl Tl
E E V
Barnett, Edith A. Hl Tl
E E V
Barthélemy Hadot, Marie Adélaide Hl Tl
E E V
Bauer, Karoline Hl Tl
E E V
Bauer, Klara Hl Tl
E E V
Bayly, Ada Ellen Hl Tl
E E V
Bazzocchi, Erminia Hl Tl
E E V
Beauharnais, Fanny Mouchard Comte... Hl Tl
E E V
Bécour, Julia Hl Tl
E E V
Behn, Aphra Hl Tl
E E V
Behrens, Berta Hl Tl
E E V
Belgioioso, Cristina Trivulzio di... Hl Tl
E E V
Bellamy, George Anne Hl Tl
E E V
Belzoni, Sarah Hl Tl
E E V
Bennett, Agnes Maria Hl Tl
E E V
Benoist, Françoise-Albine Hl Tl
E E V
Bénouville, Bonne-Charlotte de Hl Tl
E E V
Berchmans, Johanna Desideria Hl Tl
E E V
Berger, Julia Hl Tl
E E V
Bernal, Beatriz Hl Tl
E E V
Bernhardt, Sara Hl Tl
E E V
Bernier, Mme Hl Tl
E E V
Besant, Annie Hl Tl
E E V
Betham-Edwards, Matilda Hl Tl
E E V
Bevena, Sophie Hl Tl
E E V
Bigot, Mary Hl Tl
E E V
Birch-Pfeiffer, Charlotte Hl Tl
E E V
Birch, Wilhelmine Hl Tl
E E V
Black, Clementina Maria Hl Tl
E E V
Blagden, Isabella (Isa) Hl Tl
E E V
Blandy, Stella Hl Tl
E E V
Blaze de Bury, Rose Hl Tl
E E V
Blessington, Marguerite Hl Tl
E E V
Blumenthal - von Platen, Luise Jo... Hl Tl
E E V
Bocard de Sainte Thérèse Hl Tl
E E V
Boccage, Anne-Marie du &&& Hl Tl
E E V
Böhl de Faber, Caecilia Hl Tl
E E V
Boissier, Catherine Valérie Hl Tl
E E V
Bolander, Sophie Hl Tl
E E V
Bölte, Amely Hl Tl
E E V
Bonhote, Elizabeth Hl Tl
E E V
Bordereau, Renée Hl Tl
E E V
Boston, Lady Henriette de Hl Tl
E E V
Bouée, Marie-Elisabeth Hl Tl
E E V
Bourdon, Mathilde Hl Tl
E E V
Bourignon, Antoinette Hl Tl
E E V
Boursier, Louise Hl Tl
E E V
Bouverie, Sophia Hl Tl
E E V
Brachmann, Karoline Louise Hl Tl
E E V
Brackel, Ferdinande von Hl Tl
E E V
Braddon, Mary Elizabeth Hl Tl
E E V
Brame, Charlotte Mary/Monica Hl Tl
E E V
Bray, Anna Eliza Hl Tl
E E V
Brayer de St.Léon, Louise Hl Tl
E E V
Bremer, Fredrika Hl Tl
E E V
Brewster, Margaret Maria Hl Tl
E E V
Brohon, Jacqueline Aimée Hl Tl
E E V
Brontë, Charlotte Hl Tl
E E V
Brooke, Frances Hl Tl
E E V
Broughton, Rhoda Hl Tl
E E V
Brunius, Louise Hl Tl
E E V
Brunton, Mary Hl Tl
E E V
Büchner, Luise Hl Tl
E E V
Budden, Maria Elizabeth Hl Tl
E E V
Buerstenbinder/Bürstenbinder, El... Hl Tl
E E V
Bulwer-Lytton, Rosina Hl Tl
E E V
Burke, Mrs. W. Hl Tl
E E V
Burnett, Frances Hodgson Hl Tl
E E V
Burney, Fanny Hl Tl
E E V
Burney, Sarah Harriet Hl Tl
E E V
Burow, Julie Hl Tl
E E V
Bury, Lady Charlotte Susan Maria ... Hl Tl
E E V
Butler, Josephine Elisabeth Hl Tl
E E V
Cadière, Marie Catherine Hl Tl
E E V
Caffyn, Kathleen Mannington Hl Tl
E E V
Caldwell, Anne Hl Tl
E E V
Cameron, Emily Lovett Hl Tl
E E V
Campan, Jeanne Louise Henriette G... Hl Tl
E E V
Canth, Minna Hl Tl
E E V
Caracciolo, Enrichetta Hl Tl
E E V
Carey, Rosa Nouchette Hl Tl
E E V
Carlén, Rosa Hl Tl
E E V
Caroline Matilda, Queen of Danemark Hl Tl
E E V
Carraud, Zulma Hl Tl
E E V
Cashel Hoey, Frances Hl Tl
E E V
Castéra, Désirée de Hl Tl
E E V
Catherine II, née princesse Soph... Hl Tl
E E V
Caylus, Marthe-Marguerite, Comtes... Hl Tl
E E V
Centlivre, Susanna Hl Tl
E E V
Chapone, Hester Hl Tl
E E V
Charles, Elizabeth Rundle Hl Tl
E E V
Charlton, Elizabeth Emily Hl Tl
E E V
Charrière, Isabelle de Hl Tl
E E V
Chaumont, Françoise Cécile de Hl Tl
E E V
Chénier, Elisabeth Hl Tl
E E V
Choiseul-Meuse, Félicité de Hl Tl
E E V
Cholmondeley, Mary Hl Tl
E E V
Christine de Pizan Hl Tl
E E V
Clairon, Hippolyte Hl Tl
E E V
Clare of Assisi, St. Hl Tl
E E V
Clifford, Lucy Hl Tl
E E V
Clive, Caroline Hl Tl
E E V
Cochois, Mademoiselle de Hl Tl
E E V
Colban, Adolphine Marie Hl Tl
E E V
Coleridge, Mary Elizabeth Hl Tl
E E V
Colet, Louise Hl Tl
E E V
Colette, Sainte Hl Tl
E E V
Collett, Jacobine Camilla Hl Tl
E E V
Colville, Margaret Agnes Hl Tl
E E V
Cone, Helen Gray Hl Tl
E E V
Cottin, Sophie Hl Tl
E E V
Craik, Dinah Maria Mulock Hl Tl
E E V
Craon, Princesse Valentine du Cay... Hl Tl
E E V
Craven, Elizabeth Berkely, Lady ... Hl Tl
E E V
Croker, Bithia Mary Hl Tl
E E V
Cron, Clara Hl Tl
E E V
Cronel, Mademoiselle Hl Tl
E E V
Crowe, Catherine Hl Tl
E E V
Cummins, Maria Susanna Hl Tl
E E V
Cuthbertson, Catherine Hl Tl
E E V
Ćwierczakiewiczowa, Lucyna Hl Tl
E E V
Dash, Comtesse Hl Tl
E E V
Daubenton, Marguerite Hl Tl
E E V
Delafaye-Bréhier, Julie Hl Tl
E E V
De Luna Folliero, Cecilia Hl Tl
E E V
Depiéreux, C. Hl Tl
E E V
Diez, Katharina Hl Tl
E E V
Dimitrijević, Jelena Hl Tl
E E V
Dincklage-Campe, Emmy von Hl Tl
E E V
Dohm, Hedwig Hl Tl
E E V
Droste-Hülshoff, Annette von Hl Tl
E E V
Dudley, Anne, Contess of Warwick Hl Tl
E E V
Dufour, Camilla Hl Tl
E E V
Dulcet, Lady Hl Tl
E E V
Dunckel, Dorothea Hl Tl
E E V
Dunne, Mary Chavelita Hl Tl
E E V
Dupuis, Eudoxie Hl Tl
E E V
Durand de Bédacier, Catherine Hl Tl
E E V
Durand, Mme Hl Tl
E E V
Duras, Claire Hl Tl
E E V
Düringsfeld, Ida von Hl Tl
E E V
Dyson, Mary Ann Hl Tl
E E V
Ebner-Eschenbach, Marie von Hl Tl
E E V
Edgeworth, Maria Hl Tl
E E V
Edwardes, Annie Hl Tl
E E V
Edwards, Amelia Ann Hl Tl
E E V
Eilleaux, Comtesse d' Hl Tl
E E V
Elie de Beaumont, Anne Louise Hl Tl
E E V
Eliot, George Hl Tl
E E V
Elizabeth, Charlotte Hl Tl
E E V
Elizabeth de la Trinité/Elizabet... Hl Tl
E E V
Ellis, Sarah Stickney Hl Tl
E E V
Épinay, Louise de Hl Tl
E E V
Everett-Green, Evelyn Hl Tl
E E V
Farquhar, Barbara H. Hl Tl
E E V
Fauque, Marianne-Agnès Pillement... Hl Tl
E E V
Fava, Onorato Hl Tl
E E V
Favart, Marie Justine Benoîte Hl Tl
E E V
Ferté-Meun, Anne Louise de la Hl Tl
E E V
Fielding, Sarah Hl Tl
E E V
Finzi, Ida Hl Tl
E E V
Fischer, Caroline Auguste Hl Tl
E E V
Fleming, May Agnes Hl Tl
E E V
Flygare-Carlén, Emilie Hl Tl
E E V
Foa, Eugénie Hl Tl
E E V
Foligno, Saint Angela de Hl Tl
E E V
Forester, Mrs Hl Tl
E E V
Fothergill, Jessie Hl Tl
E E V
Fourqueux, Madame de Hl Tl
E E V
François, Louise von Hl Tl
E E V
Frederich, Bertha Hl Tl
E E V
Freeman, Mary E. Wilkins Hl Tl
E E V
Freygang, Friederike von Hl Tl
E E V
Frohberg, Regina Hl Tl
E E V
Fry, Elizabeth Hl Tl
E E V
Fuller, Anne Hl Tl
E E V
Fullerton, Lady Georgiana Hl Tl
E E V
Gacon-Dufour, Marie Armande Jeanne Hl Tl
E E V
Gaede, Hedwig Hl Tl
E E V
Garborg, Hulda Hl Tl
E E V
Gaskell, Elizabeth Hl Tl
E E V
Gay, Delphine Hl Tl
E E V
Gay, Sophie Hl Tl
E E V
Geldart, Mrs. H.R. Hl Tl
E E V
Genlis, Stéphanie Félicité de Hl Tl
E E V
Gersdorff, Wilhelmine von Hl Tl
E E V
Gertrude, Mary Hl Tl
E E V
Gestrin, Matilda Hl Tl
E E V
Ghica, Elena Hl Tl
E E V
Giese, Marie Hl Tl
E E V
Gjør, Bolette Margrethe Hl Tl
E E V
Gleim, Betty Hl Tl
E E V
Glümer, Charlotte von Hl Tl
E E V
Glümer, Claire von Hl Tl
E E V
Golovkina, Natalia Petrovna (née... Hl Tl
E E V
Gomard de Vaubernier, Marie Jeanne Hl Tl
E E V
Gomez, Madeleine-Angélique de Hl Tl
E E V
Gordon, Janet Hl Tl
E E V
Gore, Catherine Grace Frances Hl Tl
E E V
Gottis, Augustine Hl Tl
E E V
Gouges, Olympe de Hl Tl
E E V
Graffigny, Françoise de Hl Tl
E E V
Graham, Isabella Hl Tl
E E V
Grey, Elizabeth Caroline Hl Tl
E E V
Grierson, Miss Hl Tl
E E V
Griffin, Elisabeth Hl Tl
E E V
Griffith, Elizabeth Hl Tl
E E V
Grove, Harriet Hl Tl
E E V
Guénard, Elisabeth Hl Tl
E E V
Guermante, Claire Hl Tl
E E V
Guespereau Tarbé des Sablons, Mi... Hl Tl
E E V
Guidicini, Cristina Tommasa Maria Hl Tl
E E V
Guilleragues, Gabriel Joseph de L... Hl Tl
E E V
Guthrie, Maria Hl Tl
E E V
Gyllembourg, Thomasine Christine Hl Tl
E E V
Hack, Maria Hl Tl
E E V
Hahn-Hahn, Ida von Hl Tl
E E V
Hall, Anna Maria Fielding Hl Tl
E E V
Hamilton, Elizabeth Hl Tl
E E V
Hamilton, Mary Hl Tl
E E V
Hanck, Henriette Hl Tl
E E V
Hanim, Melek Hl Tl
E E V
Hansson, Laura Mohr Hl Tl
E E V
Harraden, Beatrice Hl Tl
E E V
Harwood, Isabella Hl Tl
E E V
Hawke, Lady Cassandra Hl Tl
E E V
Hay, Mary Cecil Hl Tl
E E V
Hays, Mary Hl Tl
E E V
Haywood, Eliza Hl Tl
E E V
Hector, Annie French Hl Tl
E E V
Helm, Clementine Hl Tl
E E V
Helme, Elizabeth Hl Tl
E E V
Hemans, Felicia Dorothea Hl Tl
E E V
Hentz, Caroline Lee Hl Tl
E E V
Herbert, Johanna Hl Tl
E E V
Hériot, Adèle Hl Tl
E E V
Hervey, Elizabeth Hl Tl
E E V
Hill, Grace Livingston Hl Tl
E E V
Hofland, Barbara Hl Tl
E E V
Hölder, Luise Hl Tl
E E V
Holford, Margaret (the elder) Hl Tl
E E V
Holford, Margaret (the younger) Hl Tl
E E V
Holford, Mary Anne Hl Tl
E E V
Hollard, Henriette Hl Tl
E E V
Hoppus, Mary A.M. Hl Tl
E E V
Hornblower, Jane Elizabeth Roscoe Hl Tl
E E V
Houstoun, Matilda Charlotte Hl Tl
E E V
Howell, Ann Hl Tl
E E V
Huber, Therese Hl Tl
E E V
Hubert, Marie Hl Tl
E E V
Huch, Ricarda Hl Tl
E E V
Hughes, Ann(e) Hl Tl
E E V
Hughes, Mary Vivian (Molly) Hl Tl
E E V
Hungerford, Margaret Wolfe Hl Tl
E E V
Inchbald, Elizabeth Hl Tl
E E V
Jakob-Robinson, Therese Albertine... Hl Tl
E E V
Jenkin, Henrietta Camila Hl Tl
E E V
Jong van Beek en Donk, Cecile de Hl Tl
E E V
Kainz-Hutzler, Sara Hl Tl
E E V
Kartini, Raden Adjeng Hl Tl
E E V
Kautsky, Minna Hl Tl
E E V
Kavanagh, Julia Hl Tl
E E V
Keary, Annie Hl Tl
E E V
Keddie, Henrietta Hl Tl
E E V
Keir, Mrs Hl Tl
E E V
Kelly, Isabella Hl Tl
E E V
Kelty, Mary Ann Hl Tl
E E V
Kemble, Adelaide Hl Tl
E E V
Kennedy, Grace Hl Tl
E E V
Key, Ellen Karolina Sofia Hl Tl
E E V
Khvoshchinskaia, Nadezhda Dmitrie... Hl Tl
E E V
King, Sophia Hl Tl
E E V
Kinkel, Johanna Hl Tl
E E V
Kirschner, Lula Hl Tl
E E V
Klausberg, Amalia von Hl Tl
E E V
Klitsche de la Grange, Antonietta Hl Tl
E E V
Klopstock, Margaretha Hl Tl
E E V
Knauff, Marie Hl Tl
E E V
Knobelsdorff-von Brenkenhoff, Nat... Hl Tl
E E V
Knorring, Sophie von Hl Tl
E E V
Kobylianska, Olha Hl Tl
E E V
Koch, Rosalie Hl Tl
E E V
Konopnicka, Maria Hl Tl
E E V
Krafft, Amalie Hl Tl
E E V
Krásnohorská, Eliška Hl Tl
E E V
Kremnitz, Mite Hl Tl
E E V
Krüdener, Varvara Juliana von Hl Tl
E E V
Kulmus, Luise A.V. Hl Tl
E E V
Kveder, Zofka Hl Tl
E E V
Lafayette, Marie-Madeleine de Hl Tl
E E V
Lafon, Mary Hl Tl
E E V
La Force, Charlotte de Hl Tl
E E V
Lagerlöf, Selma Ottiliana Lovisa Hl Tl
E E V
Lambert, Anne-Thérèse de Hl Tl
E E V
La Motte, Mademoiselle de Hl Tl
E E V
Landmann, Marie Hl Tl
E E V
Landon, Letitia Elizabeth Hl Tl
E E V
La Ramée, Maria Louise de Hl Tl
E E V
La Roche Guilhem, Anne de Hl Tl
E E V
Laroche-Jacquelein, Marie Louise ... Hl Tl
E E V
La Rochère, Eugénie Dutheil de... Hl Tl
E E V
La Roche, Sophie von Hl Tl
E E V
Lassen, Helene Margrethe Hl Tl
E E V
La Vallière, Louise-Françoise D... Hl Tl
E E V
Lecomte du Nouy, Hermine Hl Tl
E E V
Lee, Hannah Farnham Sawyer Hl Tl
E E V
Lee, Margaret Hl Tl
E E V
Lee, Sarah Hl Tl
E E V
Lee, Sophia Hl Tl
E E V
Le Feuvre, Amy Hl Tl
E E V
Leffler, Anne Charlotte Hl Tl
E E V
L'Enclos, Ninon de Hl Tl
E E V
Lennox, Charlotte (Barbara) Hl Tl
E E V
Lenormand, Marie Anne Adélaïde Hl Tl
E E V
Lenzen, Maria Hl Tl
E E V
Leprince de Beaumont, Jeanne Marie Hl Tl
E E V
Levesque, Louise Cavelier Hl Tl
E E V
Lewald, Fanny Hl Tl
E E V
Lewis, Harriet O'Brien Hl Tl
E E V
L'Héritier de Villandon, Marie-J... Hl Tl
E E V
Linder, Marie Hl Tl
E E V
Lindsay, Lady Ann Hl Tl
E E V
Linhart, Elise Hl Tl
E E V
Linton, Eliza Lynn Hl Tl
E E V
Lippincott, Sarah Jane Hl Tl
E E V
Ljungstedt, Aurora Hl Tl
E E V
Lohmann, Emilie Friederike Sophie Hl Tl
E E V
Lonsdale, Margaret Hl Tl
E E V
Lorenz, Auguste Wilhelmine Hl Tl
E E V
Los Rios, Angélique de Hl Tl
E E V
Louize Hl Tl
E E V
Loveday, Emily Hl Tl
E E V
Ludecus, Amalie Hl Tl
E E V
Luhmanova, Nadezhda Hl Tl
E E V
Lundström, Ulrika Hl Tl
E E V
Lussan, Marguerite de Hl Tl
E E V
Lynch, Theodora Elizabeth Hl Tl
E E V
Macintosh, Maria Jane Hl Tl
E E V
Mackay, Mary Hl Tl
E E V
Mackenzie, Anna Maria Hl Tl
E E V
Maillard, Annette Marie Hl Tl
E E V
Maintenon, Françoise de Hl Tl
E E V
Malarme, Charlotte de Bournon Dame Hl Tl
E E V
Mallès de Beaulieu, Madame Hl Tl
E E V
Malling, Mathilda Hl Tl
E E V
Mancini, Hortense Hl Tl
E E V
Mandt-Manger, Hedwig Suzanna Hl Tl
E E V
Manley, Delarivier Hl Tl
E E V
Manson, Marie Françoise Clarisse Hl Tl
E E V
Marcet, Jane Hl Tl
E E V
Marlitt, Eugenie Hl Tl
E E V
Maróthy, Elena Hl Tl
E E V
Marryat, Emilia Hl Tl
E E V
Marryat, Florence Hl Tl
E E V
Marshall, Emma Hl Tl
E E V
Martineau, Harriet Hl Tl
E E V
Mathers, Helen Buckingham Hl Tl
E E V
May Butt, Beatrice Hl Tl
E E V
Meades, Anna Hl Tl
E E V
Meeke, Mary Hl Tl
E E V
Melegari, Dora Hl Tl
E E V
Mérard de Saint-Just, Anne-Jeann... Hl Tl
E E V
Merian, Maria Sibylla Hl Tl
E E V
Merken, Lucretia Wilhelmina van Hl Tl
E E V
Merlin, Comtesse Hl Tl
E E V
Meyn, Antoinette Hl Tl
E E V
Meysenbug, Malvida von Hl Tl
E E V
Michaelis, Karin Hl Tl
E E V
Michalowska, Angelica von Hl Tl
E E V
Michel, Louise Hl Tl
E E V
Miller, Lady Anne Hl Tl
E E V
Milly, Mademoiselle de Hl Tl
E E V
Mitford, Mary Russell Hl Tl
E E V
Monbart, Marie-Joséphine de Lescun Hl Tl
E E V
Montagu, Elizabeth Hl Tl
E E V
Montagu, Lady Mary Wortley Hl Tl
E E V
Montgomery, Florence Hl Tl
E E V
Montgomery, Lucy Maud Hl Tl
E E V
Montolieu, Isabelle de Hl Tl
E E V
Moreau, Marie Hl Tl
E E V
More, Hannah Hl Tl
E E V
Moreton, Clara Hl Tl
E E V
Morgenstern, Lina Hl Tl
E E V
Morton, Anne Douglas Countess of Hl Tl
E E V
Morville, Mademoiselle Fatné de Hl Tl
E E V
Motz, Ursula Elisabeth von Hl Tl
E E V
Mundt, Klara &&& Hl Tl
E E V
Natalina Hl Tl
E E V
Nathusius, Marie Hl Tl
E E V
Naubert, Christiane Benedikte Eug... Hl Tl
E E V
Navarre, Marguerite de Hl Tl
E E V
Němcová, Božena Hl Tl
E E V
Nesbit, Edith Hl Tl
E E V
Newby, Emma Hl Tl
E E V
Newman, Mrs. Hl Tl
E E V
Norton, Caroline Elizabeth Sarah ... Hl Tl
E E V
Nottley, Frances Eliza Millet Hl Tl
E E V
Numers, Hedvig von Hl Tl
E E V
Nyblom, Helene Hl Tl
E E V
O'Keeffe, Mrs Adelaide Hl Tl
E E V
Oliphant, Margaret Wilson Hl Tl
E E V
Opie, Amelia Hl Tl
E E V
Opzoomer, Adèle Sophia Cornelia Hl Tl
E E V
Orczy, Baroness Emmuska Hl Tl
E E V
Ormoy, Charlotte Chaumet d' Hl Tl
E E V
Orzeszkowa, Eliza Hl Tl
E E V
Otto-Peters, Louise Hl Tl
E E V
Owenson, Sydney &&& Hl Tl
E E V
Paalzow, Henriette von Hl Tl
E E V
Palacio de Libarona, Dona Agostina Hl Tl
E E V
Paoli, Betty Hl Tl
E E V
Pardo Bazán, Emilia Hl Tl
E E V
Parr, Harriet Hl Tl
E E V
Parton, Sarah Payson Willis Hl Tl
E E V
Peard, Frances Mary Hl Tl
E E V
Pelon, Mme Hl Tl
E E V
Pennington, Lady Sarah Hl Tl
E E V
Peploe, Annie (Molyneux) Hl Tl
E E V
Pestana, Alice Hl Tl
E E V
Petersen, Marie Hl Tl
E E V
Pfeiffer, Ida Laura &&& Hl Tl
E E V
Pfeiffer, Sara Hl Tl
E E V
Phelps (Ward), Elizabeth Stuart Hl Tl
E E V
Philips, Rose Hl Tl
E E V
Pichler, Karoline Hl Tl
E E V
Pike, Mary Hayden (Green) Hl Tl
E E V
Planche, Matilda Anna Hl Tl
E E V
Podjavorinská, L'udmila Hl Tl
E E V
Polko, Elise Hl Tl
E E V
Porter, Anna Maria Hl Tl
E E V
Power Cobbe, Frances Hl Tl
E E V
Power, Marguerita A. Hl Tl
E E V
Pressensé, Elise de Hl Tl
E E V
Przybyszewska, Dagny Juel Hl Tl
E E V
Pulszky, Terez Hl Tl
E E V
Puzynina, Gabriela Hl Tl
E E V
Quiding-Bremer, Charlotte Hl Tl
E E V
Rächler-Ehrhardt, Elise Hl Tl
E E V
Radcliffe, Ann Hl Tl
E E V
Raymond, Emmeline Hl Tl
E E V
Reed, Rebecca Theresa Hl Tl
E E V
Reinhold, Adelheid Hl Tl
E E V
Rémusat, Madame de Hl Tl
E E V
Reybaud, Fanny-Henriette Hl Tl
E E V
Riccoboni, Marie-Jeanne Hl Tl
E E V
Richomme, Fanny Claudet Hl Tl
E E V
Riddell, Maria Hl Tl
E E V
Riddell, Mrs. J.H. (Charlotte) Hl Tl
E E V
Riedesel, Friederike Charlotte Lu... Hl Tl
E E V
Ring, Barbra Mathilda Hl Tl
E E V
Robert, Clémence Hl Tl
E E V
Roberts, Margaret Hl Tl
E E V
Robinson, Emma Hl Tl
E E V
Robinson, Mary Hl Tl
E E V
Rocca, Principessa Della Hl Tl
E E V
Rochelle de Brécy, Adélaïde Is... Hl Tl
E E V
Roche, Regina Maria Dalton Hl Tl
E E V
Roland, Armande Hl Tl
E E V
Roland, Marie Jeanne Philippon Hl Tl
E E V
Roumier, Marie-Anne Hl Tl
E E V
Rowe, Elizabeth Singer Hl Tl
E E V
Rowson, Susanna Haswell Hl Tl
E E V
Ruault de La Haye, Comtesse de Hl Tl
E E V
Rublack, Charlotte Hl Tl
E E V
Rudolphi, Caroline Hl Tl
E E V
Runeberg, Fredrika Hl Tl
E E V
Russel, Dora Hl Tl
E E V
Saint-Rémy de Valois de la Motte... Hl Tl
E E V
Sale, Florentia Hl Tl
E E V
Saliez, Antoinette de Hl Tl
E E V
Sand, George Hl Tl
E E V
Sandham, Elisabeth Hl Tl
E E V
Sapho Hl Tl
E E V
Sapinaud de Boishuguet, Jeanne Am... Hl Tl
E E V
Sargeant, Miss Anna Maria Hl Tl
E E V
Savignac, Alida de Hl Tl
E E V
Schlägel, Marie von Hl Tl
E E V
Schlegel, Dorothea Hl Tl
E E V
Schneider - Weller, Lina Hl Tl
E E V
Schopenhauer, Johanna Hl Tl
E E V
Schoppe, Amalia Emma Sophie Katha... Hl Tl
E E V
Schreiner, Olive Emilie Albertina Hl Tl
E E V
Schurman, Anna Maria van Hl Tl
E E V
Schwartz, Marie Esperance von Hl Tl
E E V
Schwartz, Marie Sophie Hl Tl
E E V
Scott, Sarah Hl Tl
E E V
Scudéry, Madeleine de Hl Tl
E E V
Ségur, Comtesse de (Sophie) Hl Tl
E E V
Selden, Catharine Hl Tl
E E V
Senneterre, Sophie de Hl Tl
E E V
Serao, Matilde Hl Tl
E E V
Sergeant, Adeline Hl Tl
E E V
Sewell, Elizabeth Missing Hl Tl
E E V
Shelley, Mary Hl Tl
E E V
Sheridan, Frances Hl Tl
E E V
Sherwood, Mary Martha Hl Tl
E E V
Sick, Ingeborg Maria Hl Tl
E E V
Sieveking, Amalie Wilhelmine Hl Tl
E E V
Sigourney, Lydia Hl Tl
E E V
Simmons, Mrs Hl Tl
E E V
Sinclair, Catherine Hl Tl
E E V
Skram, Amalie Hl Tl
E E V
Sloot, Nicolina Maria Hl Tl
E E V
Smith, Charlotte Hl Tl
E E V
Smith, Elizabeth Thomasina Meade Hl Tl
E E V
Smith, Hannah Whitall Hl Tl
E E V
Smith Rieber, Aasta Hl Tl
E E V
Smith, Sarah Hl Tl
E E V
Smyth, Maria Hl Tl
E E V
Somerville, Elizabeth Hl Tl
E E V
Sor, Charlotte de Hl Tl
E E V
Sostmann, Wilhelmina Hl Tl
E E V
Southworth, Emma Dorothy Eliza Ne... Hl Tl
E E V
Souza, Adélaïde de Hl Tl
E E V
Spencer, Caroline Hl Tl
E E V
Speyer, Amely Hl Tl
E E V
Spyri, Johanna Hl Tl
E E V
Staal-Delaunay, Marguerite-Jeanne... Hl Tl
E E V
Staël, Germaine de Hl Tl
E E V
Stålberg, Wilhelmina Karolina Hl Tl
E E V
Stannard, Henrietta Eliza Vaughan... Hl Tl
E E V
Steinau, Malvine von Hl Tl
E E V
Stephens, Ann Sophia Winterbotham... Hl Tl
E E V
Stephen, Sarah Hl Tl
E E V
Stoddart, Isabella Hl Tl
E E V
Stowe, Harriet Beecher Hl Tl
E E V
Stratenus, Louise Antoinette Hl Tl
E E V
Strickland, Agnes Hl Tl
E E V
Strussenfelt, Ulrika von Hl Tl
E E V
Suttner, Bertha von Hl Tl
E E V
Světlá, Karolina Hl Tl
E E V
Swan, Annie Shepherd Hl Tl
E E V
Sylva, Carmen Hl Tl
E E V
Tabor, Eliza Hl Tl
E E V
Tańska-Hoffmanowa, Klementyna Hl Tl
E E V
Tarnow, Fanny Hl Tl
E E V
Tastu, Amable Hl Tl
E E V
Tautphoeus, Jemima Hl Tl
E E V
Taylor, Jane Hl Tl
E E V
Taylor, Janet Hl Tl
E E V
Tencin, Claudine A.G. de Hl Tl
E E V
Teresa de Jesús, Santa (Teresa d... Hl Tl
E E V
Thackeray, Anne Hl Tl
E E V
Thomas, Annie Hl Tl
E E V
Thoresen, Anna Magdalene Hl Tl
E E V
Thornton, Elizabeth Hl Tl
E E V
Tilière, Comtesse de (Fanny de V... Hl Tl
E E V
Toussaint, Anna Louisa Geertruida Hl Tl
E E V
Tresenreuter, Sophie Hl Tl
E E V
Treves, Viriginia Hl Tl
E E V
Trollope, Frances &&& Hl Tl
E E V
Tuckwell, Gertrud M. Hl Tl
E E V
Turrinelli Cornelli, Giulia Hl Tl
E E V
Tytler, Ann Fraser Hl Tl
E E V
Ulliac de Tremadeure, Sophie Hl Tl
E E V
Undset, Sigrid Hl Tl
E E V
Unger, Friederike Helene Hl Tl
E E V
Vacarescu, Elena Hl Tl
E E V
Valery, Magdaleine Hl Tl
E E V
Veilles, Comtesse de Hl Tl
E E V
Viebig, Clara Hl Tl
E E V
Vieux-Bois, Marquise de Hl Tl
E E V
Vilinska, Mariya Hl Tl
E E V
Villedieu, Madame de Hl Tl
E E V
Volkonskaya, Maria Nikolaevna Hl Tl
E E V
Wahlenberg, Anna Maria Lovisa Hl Tl
E E V
Waldor, Mélanie Hl Tl
E E V
Walford, Lucy Bethia Hl Tl
E E V
Wallenheim, Ludovike Hl Tl
E E V
Warden, Florence Alice Price Hl Tl
E E V
Ward, Maria Hl Tl
E E V
Ward, Mary Augusta Hl Tl
E E V
Warner, Susan Bogert Hl Tl
E E V
Wennberg, Fredrika Hl Tl
E E V
Wesché, Helen Hl Tl
E E V
West, Jane Hl Tl
E E V
Wettergrund, Josefina Leontina Am... Hl Tl
E E V
White, Ellen Gould Hl Tl
E E V
Wildermuth, Ottilie Hl Tl
E E V
Wilford, Florence Hl Tl
E E V
Wilke, Henriette Hl Tl
E E V
Will, Amalie Hl Tl
E E V
Williams, Helena Maria &&& Hl Tl
E E V
Winter, Amalie Hl Tl
E E V
Wobeser, Karoline von Hl Tl
E E V
Wohl, Janka Hl Tl
E E V
Woillez, Catherine-Thérèse Hl Tl
E E V
Wolff, Betje Hl Tl
E E V
Wolfhagen, Friederike Marie Ernes... Hl Tl
E E V
Wollstonecraft, Mary &&& Hl Tl
E E V
Wolzogen, Karoline von Hl Tl
E E V
Wood, Ellen Hl Tl
E E V
Woodfin, Mrs Hl Tl
E E V
Wörishöffer, Sophie Hl Tl
E E V
Wright, Frances Hl Tl
E E V
Wylde, Flora F. Hl Tl
E E V
Wynne, Giustiniana Hl Tl
E E V
Wynne Simpson, Catherine Hl Tl
E E V
Wyttenbach, Jeanne Hl Tl
E E V
Xenopol, Adela Hl Tl
E E V
Yelverton, Theresa Hl Tl
E E V
Yonge, Charlotte Mary Hl Tl
E E V
Zayas y Sotomayor, Maria de Hl Tl
E E V
Zimmern, Helen Hl Tl
E E V
Zuccari, Anna Hl Lb
E
Hr ~~translator (name unknown) Hl
Ro Hr ~~historian of literature (male,...
Tl E E
Tr Hr ~~journalist (name unknown)
V E E
Rb Hr ~~translator male (name below)