Searching You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen. "Authors" to search for an author "Works" to search for a work "Receptions" to search for a reception Some hints for the various fields on which you can search: Author of reception document Use this field to find receptions by this person. To find receptions by a woman: search on her name To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field Author of work Use this field to find receptions of the works of this writer. Country This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken. Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived. In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all) Elements of bibliography In this field you can search for various bibliographical works Gender The list of authors also ..\includes: * some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both") * various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records Genre The list allows you to choose amongst a number of genres. We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters). Living in year You can only search on a single year. Searching on a period of time is not possible Name Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters. When searching, a part of the name often suffices. Receiving country Choose the country for which you'd like to see data on receptions. Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used. Records per page You can change this value if you'd like to see more records per page Reference Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article) Source This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source. Title of reception document Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name. Topos Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see At the moment, these codes are only available in French. We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship. Type of reception document This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc. By selecting one, you get data on receptions of that particular type. Words of title You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for. Written/published in year Search on the year in which a reception was written or published. The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways. Editors can use "login" link to get to the login page.

® Author: ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam)

Spouse/other names:
Year of birth:1850
Year of death:1950
About her personal situation:

Relations to other authors:

About her professional situation:
Elements of bibliography:

Editors: Susanne Parren (update on 12 December 2009)
Ben Brandenburg (update on 13 December 2009)

Works written by this author

No records found

Authors read by this author

Xreception 1 Ackermann, Louise   -   Poésies
Xreception 2 Alberdingk Thijm, Catharina   -   De godsdienst in het onderwijs der meisjes
Xreception 3 Alcott, Louisa May   -   Little men
Xreception 4 Alcott, Louisa May   -   Aunt Jo's scrapbag
Xreception 5 Alton Jaubert, Caroline d'   -   Souvenirs de Madame C. Jaubert : lettres et correspondances
Xreception 6 Anderson, Marie   -   Een roman naar het leven
Xreception 7 Baart, Elize Maria   -   Drie novellen (Baart)
Xreception 8 Barrett, Elizabeth   -   Aurora Leigh
Xreception 9 Barrett, Elizabeth   -   Aurora Leigh
Xreception 10 Barrett, Elizabeth   -   Aurora Leigh
Xreception 11 Barrett, Elizabeth   -   Aurora Leigh
Xreception 12 Bauer, Karoline   -   Aus meinem Bühnenleben
Xreception 13 Behrens, Berta   -   Dazumal
Xreception 14 Berchmans, Johanna Desideria   -   Verhalen en novellen
Xreception 15 Berchmans, Johanna Desideria   -   Het geschenk van den jager
Xreception 16 Berchmans, Johanna Desideria   -   De hoogmoedige
Xreception 17 Bergendahl, Anna Amalia   -   Gelegenheids- en andere gedichten : onder het motto Geloof, Hoop en Liefde, enz
Xreception 18 Birch, Wilhelmine   -   Die Geyer-Wally. Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen
Xreception 19 Blind, Mathilde   -   George Eliot
Xreception 20 Bonzon de Gardonne, Mme   -   Deux méprises
Xreception 21 Braddon, Mary Elizabeth   -   Circe
Xreception 22 Braddon, Mary Elizabeth   -   The Lady's mile
Xreception 23 Brontë, Charlotte   -   Shirley
Xreception 24 Brontë, Emily   -   Wuthering Heights
Xreception 25 Böhl de Faber, Caecilia   -   *Spaansche novellen (Spanish novels)
Xreception 26 Böhl de Faber, Caecilia   -   La gaviota [The seagull]
Xreception 27 Calcar, Elise van   -   Op de grenzen van twee werelden
Xreception 28 Calcar, Elise van   -   Op stille paden: aan de nagedachtenis mijner moeder
Xreception 29 Calcar, Elise van   -   Hoe ik door ervaring tot overtuiging kwam
Xreception 30 Calcar, Elise van   -   Eigen meester blijven
Xreception 31 Craik, Dinah Maria Mulock   -   Miss Tommy
Xreception 32 Craik, Dinah Maria Mulock   -   A Legacy. Being the life and remains of John Martin, schoolmaster and poet
Xreception 33 Crevecoeur, Estelle   -   Dienstmaagd
Xreception 34 Crevecoeur, Estelle   -   Romans et nouvelles
Xreception 35 Cummins, Maria Susanna   -   Haunted hearts
Xreception 36 Deventer, Carolina van   -   *Translation of Salvatore Farina: Amore bendato
Xreception 37 Donker, Ida   -   *Translation of Ibsen, H.: En folkefiende
Xreception 38 Edwards, Amelia Ann   -   Lord Brackenbury
Xreception 39 Eliot, George   -   Adam Bede
Xreception 40 Eliot, George   -   Impressions of Theophrastus Such
Xreception 41 Eliot, George   -   Essays (Eliot)
Xreception 42 Eliot, George   -   Romola
Xreception 43 Eliot, George   -   Middlemarch, a study of provincial life
Xreception 44 Eliot, George   -   Scenes of clerical life
Xreception 45 Eliot, George   -   The Mill on the Floss
Xreception 46 Eliot, George   -   Silas Marner
Xreception 47 Eliot, George   -   Felix Holt, The Radical
Xreception 48 Feen, Martina Geertruida Sara van der   -   Zijn zuster
Xreception 49 Fenwick Miller, Florence   -   Harriet Martineau
Xreception 50 Frank, Maria Carolina   -   Bijna verloren
Xreception 51 Frank, Maria Carolina   -   Dwalende harten
Xreception 52 Frank, Maria Carolina   -   Bij storm en helder weer
Xreception 53 François, Louise von   -   Die letzte Reckenburgerin
Xreception 54 Gallé, Francisca Jacoba   -   Twee vreemdelingen
Xreception 55 Gaskell, Elizabeth   -   Cranford
Xreception 56 Giese, Josephine Margaretha   -   In het strijdperk
Xreception 57 Giese, Josephine Margaretha   -   Lentestormen
Xreception 58 Goeje, Reynoudina de   -   Onze werkkring
Xreception 59 Goudsmit-Polano, Cornelia   -   Dat getob met onze dienstboden : wat onze huishoudster mij leerde
Xreception 60 Haighton, Elise Adelaïde   -   Louise's liefde
Xreception 61 Haighton, Elise Adelaïde   -   Clara Ziegler, haar leven en hare kunst
Xreception 62 Haighton, Elise Adelaïde   -   Beelden van Elisa
Xreception 63 Haighton, Elise Adelaïde   -   Open brief aan dr. D. J. Steyn Parvé
Xreception 64 Haverkotte-Nagel, Louise Victorine   -   Gure lente, Heideroosje. Twee schetsen
Xreception 65 Henry Bertin, Mlle   -   Les Grancogne-Léogan
Xreception 66 Hertzveld, Estella Dorothea Salomea   -   Gedichten (Hertzveld)
Xreception 67 Hill, Octavia   -   Homes of the London poor
Xreception 68 Hill, Octavia   -   Our common land (and other short essays)
Xreception 69 Hucht-Kerkhoven, Caroline Constance Albertine van der   -   Anna
Xreception 70 Huygens, Cornélie Lydie   -   Arabesken
Xreception 71 Huygens, Cornélie Lydie   -   Regina
Xreception 72 Junius-IJzerman, Francisca   -   De Van Sons, een verhaal uit Indië
Xreception 73 Knottnerus, Wilhelmina   -   Arend
Xreception 74 Knottnerus, Wilhelmina   -   Ada van Veele
Xreception 75 Knottnerus, Wilhelmina   -   Eene vertelling en nog iets
Xreception 76 Kol, Nellie van   -   Brieven aan Minette van Nellie
Xreception 77 Kruijf, Mej. J.H.   -   Vrouwenarbeid onder vrouwen : toespraak en mededeelingen van elders aan de Vrouwenvereeniging te Rotterdam
Xreception 78 Kruseman, Wilhelmina J.P.R.   -   Cendrillon, en de moord, aan Cendrillon gepleegd, gewroken
Xreception 79 Kruseman, Wilhelmina J.P.R.   -   Helène Richard, of in weelde geboren
Xreception 80 Kruseman, Wilhelmina J.P.R.   -   Willen en handelen ; Fellah Damstone
Xreception 81 La Ramée, Maria Louise de   -   Tricotrin: the story of a waif and stray
Xreception 82 La Ramée, Maria Louise de   -   Folle-Farine
Xreception 83 La Ramée, Maria Louise de   -   A Rainy June
Xreception 84 La Ramée, Maria Louise de   -   Othmar
Xreception 85 La Ramée, Maria Louise de   -   Folle-Farine
Xreception 86 La Ramée, Maria Louise de   -   In Maremma
Xreception 87 La Ramée, Maria Louise de   -   Princess Napraxine
Xreception 88 La Ramée, Maria Louise de   -   Chandos
Xreception 89 La Ramée, Maria Louise de   -   Cecil Castlemaine’s Gage, and other novelettes
Xreception 90 La Ramée, Maria Louise de   -   Pipistrello, and other stories
Xreception 91 La Ramée, Maria Louise de   -   Friendship
Xreception 92 La Ramée, Maria Louise de   -   Moths
Xreception 93 La Ramée, Maria Louise de   -   Wanda
Xreception 94 La Ramée, Maria Louise de   -   Under two flags
Xreception 95 La Ramée, Maria Louise de   -   Madame la Marquise and other novelettes
Xreception 96 Laddey, Emma   -   Flitter und Gold
Xreception 97 Lambert, Juliette   -   Païenne
Xreception 98 Lamping-van Bosse, Maria Adriana   -   Aleide
Xreception 99 Leeuw, Amy Geertruida de   -   Een bonte bundel
Xreception 100 Leeuw, Amy Geertruida de   -   Geen vrouwenemancipatie?
Xreception 101 Leeuw, Amy Geertruida de   -   Natuurfantazieën
Xreception 102 Leeuw, Amy Geertruida de   -   In het vrije veld. Brieven van een landmeisje aan jonge dames
Xreception 103 Leffler, Anne Charlotte   -   Ur lifvet I
Xreception 104 Lewald, Fanny   -   *Van geslacht tot geslacht (From one generation to the next)
Xreception 105 Linton, Eliza Lynn   -   *Leam Dundas
Xreception 106 Linton, Eliza Lynn   -   *Vrouwenbeelden (Women statues/images)
Xreception 107 Linton, Eliza Lynn   -   The true history of Joshua Davidson
Xreception 108 Linton, Eliza Lynn   -   My love
Xreception 109 Linton, Eliza Lynn   -   The girl of the period and other social essays
Xreception 110 Linton, Eliza Lynn   -   With a silken thread and other stories
Xreception 111 Loveling, Virginie   -   Drie novellen (V. Loveling)
Xreception 112 Loveling, Virginie   -   Polydoor en Theodoor en andere novellen en schetsen (Rosalie and Virginie Loveling)
Xreception 113 Loveling, Virginie   -   In onze Vlaamsche gewesten: politieke schetsen
Xreception 114 Loveling, Virginie   -   Sophie
Xreception 115 Maclaine Pont, Margaretha Wijnanda   -   Verborgen schuld
Xreception 116 Maclaine Pont, Margaretha Wijnanda   -   Sprookjes in waarheid en verbeelding
Xreception 117 Marlitt, Eugenie   -   Im Hause des Kommerzienrates (In the house of the commercial councellor)
Xreception 118 Marryat, Florence   -   Her world against a lie : a romance
Xreception 119 Marryat, Florence   -   My sister the actress
Xreception 120 Marryat, Florence   -   Under the lilies and roses
Xreception 121 Marshall, Emma   -   *Die Erbin von Ashton Court
Xreception 122 Martineau, Harriet   -   Biographical sketches
Xreception 123 Mercier, Hélène   -   Over den drempel van het maatschappelijk leven (Overgedrukt uit de vragen des tijds)
Xreception 124 Mercier, Hélène   -   Philantrophie
Xreception 125 Mercier, Hélène   -   Karaktervorming der vrouw
Xreception 126 Mercier, Hélène   -   Bergopwaarts
Xreception 127 Montgomery, Florence   -   Thwarted; or, Ducks’ Eggs in a Hen’s Nest. A village story
Xreception 128 Nightingale, Florence   -   Notes on nursing: what it is, and what it is not
Xreception 129 Oliphant, Margaret Wilson   -   He that will not when he may
Xreception 130 Opzoomer, Adèle Sophia Cornelia   -   Vorstengunst
Xreception 131 Opzoomer, Adèle Sophia Cornelia   -   In dagen van strijd
Xreception 132 Parton, Sarah Payson Willis   -   *Kijkjes in de wereld
Xreception 133 Parton, Sarah Payson Willis   -   *Vrouwenbeelden
Xreception 134 Parton, Sarah Payson Willis   -   *Grepen uit het leven
Xreception 135 Peard, Frances Mary   -   Near Neighbours
Xreception 136 Perk, Betsy   -   Mejonkvrouw de Laval onder de keizers Alexander I en Nikolaas van Rusland
Xreception 137 Polko, Elise   -   Sie schreibt
Xreception 138 Rees, Catharina Felicia van   -   Oostersch bloed
Xreception 139 Rees, Catharina Felicia van   -   Na Emilie's dood ; 't Wordt licht
Xreception 140 Rees, Catharina Felicia van   -   Schijn en wezen, twee novellen
Xreception 141 Rees, Catharina Felicia van   -   Frederik Chopin: historisch-romantische levensschets
Xreception 142 Reichardt-Stromberg, Mathilde   -   Frauenrecht und Frauenplicht : eine Antwort auf Fanny Lewald's Briefe
Xreception 143 Robinson, Agnes Mary Frances   -   Emily Brontë
Xreception 144 Rocca, Principessa Della   -   Ricordi della vita intima di Enrico Heine
Xreception 145 Roemersdr. Visscher, Anna   -   Alle de gedichten van Anna Roemers Visscher
Xreception 146 Sand, George   -   Nouvelles Lettres d'un voyageur
Xreception 147 Sand, George   -   François le Champi
Xreception 148 Sand, George   -   *Théatre complet
Xreception 149 Sand, George   -   Impressions et Souvenirs
Xreception 150 Sand, George   -   La Mare au Diable
Xreception 151 Sand, George   -   Lettres d'un Voyageur
Xreception 152 Sand, George   -   Histoire de ma vie
Xreception 153 Sand, George   -   Questions d'art et de littérature
Xreception 154 Sand, George   -   La Ville noire
Xreception 155 Sand, George   -   Souvenirs de 1848
Xreception 156 Schneider - Weller, Lina   -   Frauengestalten der griechischen Sage und Dichtung
Xreception 157 Schurman, Anna Maria van   -   *Anna Maria van Schurman, the author
Xreception 158 Serena, Mme Carla   -   Hommes et choses en Perse
Xreception 159 Siefert, Louisa   -   Les Stoïques
Xreception 160 Siefert, Louisa   -   Comédies romanesques
Xreception 161 Siefert, Louisa   -   Souvenirs
Xreception 162 Sloot, Nicolina Maria   -   Dorenzathe
Xreception 163 Sloot, Nicolina Maria   -   De gesluierde schilderij
Xreception 164 Sloot, Nicolina Maria   -   La Renzoni
Xreception 165 Sloot, Nicolina Maria   -   Fantasieën
Xreception 166 Soer, Elise Maria Anna Jacoba   -   Twee novellen
Xreception 167 Staël, Germaine de   -   Œuvres complètes de Madame la baronne de Staël
Xreception 168 Stratenus, Louise Antoinette   -   Toewijding
Xreception 169 Suin de Beausacq, M.   -   Maximes de la vie
Xreception 170 Swarth, Hélène   -   Blauwe Bloemen
Xreception 171 Swarth, Hélène   -   Eenzame Bloemen: sonnetten, liederen, etsjes
Xreception 172 Sylva, Carmen   -   Jehovah
Xreception 173 Sylva, Carmen   -   Les pensées d'une reine
Xreception 174 Sévigné, Marie de   -   Lettres [de Madame de Sévigné]
Xreception 175 Tholl, Anne van der   -   Schetsen en verhalen (Cd. en Anne Busken Huet)
Xreception 176 Thomas, Bertha   -   George Sand
Xreception 177 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Vier historische groepen
Xreception 178 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Raymond de schrijnwerker
Xreception 179 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Historische novellen (Toussaint)
Xreception 180 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Het kasteel Westhoven in Zeeland
Xreception 181 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Negen novellen
Xreception 182 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Mejonkvrouwe de Mauléon (Mademoiselle de Mauléon)
Xreception 183 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Graaf Pepoli, de roman van een rijk edelman
Xreception 184 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Almagro
Xreception 185 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Engelschen te Rome
Xreception 186 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Het huis Honselaarsdijk in 1638 : historische novelle
Xreception 187 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Ximenes, Alba, Orsini. Drie verhalen uit Spanje.
Xreception 188 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Het huis Lauernesse (The House of the Lauernesses)
Xreception 189 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   De graaf van Devonshire. Romantische episode uit de jeugd van Elisabeth Tudor (The Count of Devonshire)
Xreception 190 Toussaint, Anna Louisa Geertruida   -   Diana
Xreception 191 Westrheene-van Heijningen, Jacoba van   -   Philip's eerzucht
Xreception 192 Westrheene-van Heijningen, Jacoba van   -   Oud en jong
Xreception 193 Westrheene-van Heijningen, Jacoba van   -   Benijd en Beklaagd
Xreception 194 Zimmern, Helen   -   Maria Edgeworth