Searching You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen. "Authors" to search for an author "Works" to search for a work "Receptions" to search for a reception Some hints for the various fields on which you can search: Author of reception document Use this field to find receptions by this person. To find receptions by a woman: search on her name To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field Author of work Use this field to find receptions of the works of this writer. Country This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken. Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived. In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all) Elements of bibliography In this field you can search for various bibliographical works Gender The list of authors also ..\includes: * some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both") * various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records Genre The list allows you to choose amongst a number of genres. We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters). Living in year You can only search on a single year. Searching on a period of time is not possible Name Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters. When searching, a part of the name often suffices. Receiving country Choose the country for which you'd like to see data on receptions. Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used. Records per page You can change this value if you'd like to see more records per page Reference Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article) Source This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source. Title of reception document Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name. Topos Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see At the moment, these codes are only available in French. We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship. Type of reception document This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc. By selecting one, you get data on receptions of that particular type. Words of title You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for. Written/published in year Search on the year in which a reception was written or published. The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways. Editors can use "login" link to get to the login page.

Author: Goeje, Reynoudina de

Spouse/other names:Goeije, Reina de
Year of birth:1833
Year of death:1893
About her personal situation:standardizingaskoct13 Standardizing Origin • Place of birth : Lippenhuizen • Place(s) of residence: Rotterdam • Place of death: Rotterdam National identity • Nationality : Dutch • First languages : Dutch Marital status : - Not yet checked Number of children : Not yet checked Name(s) of children: Not yet checked Gender of children: Not yet checked Social class : - Not yet checked Education: - Not yet checked Religion [/ideology]: - Protestant

Relations to other authors:
Sister of Goeje, Maria Anna de

About her professional situation:Standardizingaskoct13 Standardizing Authorial attribution: - Pseudonym female Profession(s) and other activities : - Contributor to periodical press - Editor of periodical press - Fiction writer/novelist - Translator from French - Translator from German - Translator from English - Writer for children Languages in which she wrote : - Dutch Collaboration/connections with male authors : - Not yet checked Financial aspects of this woman’s career: - Not yet checked Memberships - Of editorial boards
Elements of bibliography:MENTIONED IN: - Basse I, 118 - Ter Laan 1941 - Komrij, Nederlandse kinderpoëzie, 2007 (5)
Websites: info in dbnl

Editors: Susanne Parren (update on 12 December 2009)
Suzan van Dijk (update on 14 March 2012)
Suzan van Dijk (update on 16 March 2012)
Suzan van Dijk (update on 24 March 2012)
Suzan van Dijk (update on 07 April 2013)
Astrid Kulsdom (update on 02 October 2013)
Suzan van Dijk (update on 10 March 2014)
Guus Robroeks (update on 01 July 2014)
Suzan van Dijk (update on 06 March 2015)

Works written by this author

E 1 *Reynoudina de Goeje, the author ()
E 2 *Translation of Ch. Perrault: Contes de ma mère l'Oye, ou histoires ou contes du temps passé (1866)
E 3 *Translation of Daniel Defoe: Robinson Crusoë (1890)
E 4 *Translation of Gebr. Grimm: *Sprookjes voor de huiskamer en het huisgezin (1890)
E 5 *Translation of Giovanni Salvestri : Il salvadanio (1890)
E 6 *Translation of Louis Ulbach: De pleegdochter van den goochelaar (1891)
E 7 *Translation of Wilhelm Hauff: *De karavaan (1880)
E 8 *Translation of Wilhelm Hauff: Das Wirtshaus im Spessart (1887)
E 9 *Translation of: *Asschepoetster (1893)
E 10 *Translation of: *De familie Guldenarm (1865)
E 11 *Translation of: *Roodkapje (1893)
E 12 *Translation of: *Ruth and hare vriendinnen (1859)
E 13 Adèles besluit, en andere schetsen en verhalen (1878)
E 14 Anna's wiegelied en andere schetsen en verhalen (1878)
E 15 Beroemde Nederlandsche Vrouwen (1893)
E 16 De dochter van den kozak : een historisch verhaal voor meisjes (1861)
E 17 De genius van het kransje (1867)
E 18 De jeugd van beroemde mannen (1864)
E 19 De lotgevallen van Pieter Spa op zijne reis naar Londen ()
E 20 De pages van den baron De Montigny (1862)
E 21 De vrijwilliger : een verhaal van den slag bij Waterloo voor jongelieden (1865)
E 22 Eind goed, al goed : drie oorspronkelijke vertellingen (1860)
E 23 Elsa (1875)
E 24 Eva Strooveld (1865)
E 25 Heroverd geluk (1890)
E 26 Het begin van Jan Willem's leven (1870)
E 27 Het theesalet van Pieteloet (1860)
E 28 Hoogerop : open brief aan alle Nederlandsche dienstmeisjes (1878)
E 29 Jonge meisjes (1884)
E 30 Jongejuffrouw Onnut (1876)
E 31 Line's verjaardag (1870)
E 32 Novellen en poezie voor meisjes (1868)
E 33 Ons Streven (1870)
E 34 Onvergetelijke uren (1885)
E 35 Onze werkkring (1868)
E 36 Rika (1876)
E 37 Van de school in het leven : eenige bladzijden uit Anna's geschiedenis (1889)
E 38 Vereenigd, niet één (1889)

Authors read by this author

Xreception 1 A Lady (editor of The Queen)   -   The Queen
Xreception 2 Aulnoy, Marie-Cathérine d'   -   Contes des fées
Xreception 3 Austen, Jane   -   Lady Susan
Xreception 4 Birch, Wilhelmine   -   Ein Arzt der Seele
Xreception 5 Bottinga-Geveke, Isabella Anna Maria   -   Johanna d'Albret, koningin van Navarra (from the German original by F. Pestel)
Xreception 6 Brewster, Margaret Maria   -   *De macht der kleinigheden of begin in eigen huis (The power of small things or begin in your own house)
Xreception 7 Broughton, Rhoda   -   Joan
Xreception 8 Broughton, Rhoda   -   Red as a rose she is
Xreception 9 Cron, Clara   -   Licht und Schatten aus dem Leben junger Mädchen
Xreception 10 Duffus Hardy, Mary Anne   -   Paul Wynter's sacrifice
Xreception 11 Goeje, Reynoudina de   -   Adèles besluit, en andere schetsen en verhalen
Xreception 12 Goeje, Reynoudina de   -   Anna's wiegelied en andere schetsen en verhalen
Xreception 13 Goudappel, Anna M.   -   Anna, gravin Von Stolberg Wernigerode, directrice van Bethanie (translation of German original by Arnold Welmer)
Xreception 14 Helm, Clementine   -   Siebenmeilenstiefel
Xreception 15 Helm, Clementine   -   Elschen Goldhaar
Xreception 16 Hirsch, Jenny   -   *Duitsche brieven (German letters)
Xreception 17 Hoofman, Elisabeth   -   *Elisabeth Koolaart-Hoofman, the author
Xreception 18 Hudig, S.   -   In de ambulance van het Roode Kruis
Xreception 19 Laddey, Emma   -   *Op eigen wieken drijven (Float on own wings)
Xreception 20 Laddey, Emma   -   Flitter und Gold
Xreception 21 Laddey, Emma   -   Flitter und Gold
Xreception 22 Leprince de Beaumont, Jeanne Marie   -   La belle et la bête
Xreception 23 Marlitt, Eugenie   -   Thüringer Erzählungen (Stories from Thuringia)
Xreception 24 Mundt, Klara &&&   -   Reisebriefe aus Aegypten
Xreception 25 Parton, Sarah Payson Willis   -   *Veelzijdig ontwikkelde vrouwen
Xreception 26 Phelps (Ward), Elizabeth Stuart   -   Hedged in
Xreception 27 Polko, Elise   -   *Een sterfbed
Xreception 28 Polko, Elise   -   *Kleine schetsen
Xreception 29 Polko, Elise   -   Sie schreibt
Xreception 30 Roemersdr. Visscher, Anna   -   *Anna Roemersdr. Visscher, the author
Xreception 31 Roemersdr. Visscher, Maria Tesselschade   -   *Maria Tesselschade Roemersdr. Visscher, the author
Xreception 32 Sand, George   -   *George Sand, the author
Xreception 33 Schultze, Mathilde   -   *Levensstrijd. Doornen en Lauweren op de weg der vrouwen (The struggle for life. Doornen en Lauweren on the road of women)
Xreception 34 Schurman, Anna Maria van   -   *Anna Maria van Schurman, the author
Xreception 35 Wood, Ellen   -   Bessy Rane