Searching
You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen.
"Authors" to search for an author
"Works" to search for a work
"Receptions" to search for a reception
Some hints for the various fields on which you can search:
Author of reception document
Use this field to find receptions by this person.
To find receptions by a woman: search on her name
To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category
To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field
Author of work
Use this field to find receptions of the works of this writer.
Country
This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken.
Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived.
In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all)
Elements of bibliography
In this field you can search for various bibliographical works
Gender
The list of authors also ..\includes:
* some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both")
* various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records
Genre
The list allows you to choose amongst a number of genres.
We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters).
Living in year
You can only search on a single year.
Searching on a period of time is not possible
Name
Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters.
When searching, a part of the name often suffices.
Receiving country
Choose the country for which you'd like to see data on receptions.
Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used.
Records per page
You can change this value if you'd like to see more records per page
Reference
Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article)
Source
This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source.
Title of reception document
Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name.
Topos
Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French.
We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship.
Type of reception document
This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc.
By selecting one, you get data on receptions of that particular type.
Words of title
You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for.
Written/published in year
Search on the year in which a reception was written or published.
The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways.
Editors can use "login" link to get to the login page.
Receptions
This is the help text for the list of receptions
Found 17917 records
Author of work | Work | Publish year | Receiver | Gender | Reception type | Year | Country | ||
1 | Sudermann, Clara | Die Siegerin | 1896 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
2 | Suin de Beausacq, M. | Maximes de la vie | 1883 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
3 | Surville, Laure Sophie | Les rêves de Marianne | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1879 | Netherlands | ||
4 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | Kaulbach, Anna Maria | F | Translation | 1915 | Netherlands | |
5 | Suttner, Bertha von | *Bertha von Suttner, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1892 | Netherlands | ||
6 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1897 | Netherlands | |
7 | Suttner, Bertha von | De roman van een schrijver [A writer's novel] | 1889 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1889 | Netherlands | |
8 | Suttner, Bertha von | De roman van een schrijver [A writer's novel] | 1889 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
9 | Suttner, Bertha von | *Schakels en ketens (Links and chains) | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1888 | Netherlands | ||
10 | Suttner, Bertha von | *High society: Novel from the Vienna aristocracy {title based on the Norwegian translation} | 1880 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1890 | Spain | |
11 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~~Nutsbibliotheken Nederland | U | Library catalogue (public) | 1910 | Netherlands | |
12 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1900 | Netherlands | |
13 | Suttner, Bertha von | *Voor het onweder (Before the thunderstorm) | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1910 | Netherlands | ||
14 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
15 | Suttner, Bertha von | *Voor het onweder (Before the thunderstorm) | ~~Nutsbibliotheken Nederland | U | Library catalogue (public) | 1910 | Netherlands | ||
16 | Suttner, Bertha von | Das Maschinenzeitalter | 1889 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1905 | Slovenia | |
17 | Suttner, Bertha von | De roman van een schrijver [A writer's novel] | 1889 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
18 | Suttner, Bertha von | Daniela Dormes | 1886 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
19 | Suttner, Bertha von | Ein schlechter Mensch (Een slecht mens /A bad person) | 1885 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
20 | Suttner, Bertha von | Ein schlechter Mensch (Een slecht mens /A bad person) | 1885 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1890 | Netherlands | |
21 | Suttner, Bertha von | Ein Manuskript | 1885 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
22 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1905 | Spain | |
23 | Suttner, Bertha von | Daniela Dormes | 1886 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1905 | Slovenia | |
24 | Suttner, Bertha von | *Bertha von Suttner, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1898 | Netherlands | ||
25 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1916 | Slovenia | |
26 | Suttner, Bertha von | Hanna | 1894 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
27 | Suttner, Bertha von | Es Löwos | 1894 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
28 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
29 | Suttner, Bertha von | Marthas Kinder | 1902 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1916 | Slovenia | |
30 | Suttner, Bertha von | High-life | 1896 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
31 | Suttner, Bertha von | Die Tiefinnersten | 1893 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Private collection | Slovenia | ||
32 | Suttner, Bertha von | Ein schlechter Mensch (Een slecht mens /A bad person) | 1885 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
33 | Suttner, Bertha von | Verkettungen | 1887 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
34 | Suttner, Bertha von | *Bertha von Suttner, the author | ~~author (name unknown) | U | Mention | 1899 | Slovenia | ||
35 | Suttner, Bertha von | *High society: Novel from the Vienna aristocracy {title based on the Norwegian translation} | 1880 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1890 | Norway | |
36 | Suttner, Bertha von | Ein Manuskript | 1885 | Tschudi, Clara | F | Translation | 1887 | Norway | |
37 | Suttner, Bertha von | Erzählte Lustspiele | 1895 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
38 | Suttner, Bertha von | Eva Siebeck | 1895 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
39 | Suttner, Bertha von | Vor dem Gewitter | 1894 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
40 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~~author male (name below) | M | Adaptation | 1914 | Netherlands | |
41 | Suttner, Bertha von | Trente-et-Quarante | 1893 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
42 | Suttner, Bertha von | Einsam und arm | 1896 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1898 | Slovenia | |
43 | Suttner, Bertha von | Doktor Hellmuts Donnerstage | 1891 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1905 | Slovenia | |
44 | Suttner, Bertha von | *Bertha von Suttner, the author | Hagerup-Nielsen, Anna | F | Bio-bibliogr. compilation | 1939 | Norway | ||
45 | Suys, Anna | *Anna Suys, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Mention | 1843 | Netherlands | ||
46 | Suys, Anna | *Anna Suys, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1869 | Netherlands | ||
47 | Suys, Anna | *Anna Suys, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1851 | Netherlands | ||
48 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Recueil de pièces galantes en prose et en vers de Henriette de Coligny comtesse de la Suze .. | 1678 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1745 | Netherlands | |
49 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Recueil de pièces galantes en prose et en vers de Henriette de Coligny comtesse de la Suze .. | 1678 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1745 | Netherlands | |
50 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Recueil de pièces galantes en prose et en vers de Henriette de Coligny comtesse de la Suze .. | 1678 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1722 | Netherlands | |
51 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | *Madame de La Suze, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1871 | Netherlands | ||
52 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Poésies [de La Suze] | 1666 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1772 | Netherlands | |
53 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Poésies [de La Suze] | 1666 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1774 | Netherlands | |
54 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Poésies [de La Suze] | 1666 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1771 | Netherlands | |
55 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Poésies [de La Suze] | 1666 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1773 | Netherlands | |
56 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Recueil de pièces galantes en prose et en vers de Henriette de Coligny comtesse de la Suze .. | 1678 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1769 | Netherlands | |
57 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Recueil de pièces galantes en prose et en vers de Henriette de Coligny comtesse de la Suze .. | 1678 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1710 | Netherlands | |
58 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Recueil de pièces galantes en prose et en vers de Henriette de Coligny comtesse de la Suze .. | 1678 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1769 | Netherlands | |
59 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Poésies [de La Suze] | 1666 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1724 | Netherlands | |
60 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Recueil de pièces galantes en prose et en vers de Henriette de Coligny comtesse de la Suze .. | 1678 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1784 | Netherlands | |
61 | Suze, Henriette de Coligny, Comtesse de la | Poésies [de La Suze] | 1666 | ~~reader(s) male (name below) | M | Private collection | 1747 | Netherlands | |
62 | Světlá, Karolina | *Johana Mužáková, the author | ~~journalist (name below) | M | Obituary | 1899 | Slovenia | ||
63 | Světlá, Karolina | *Johana Mužáková, the author | ~~author (name unknown) | U | Obituary | 1899 | Slovenia | ||
64 | Světlá, Karolina | *Johana Mužáková, the author | ~~author (name unknown) | U | Obituary | 1899 | Slovenia | ||
65 | Světlá, Karolina | *Johana Mužáková, the author | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1899 | Slovenia | ||
66 | Světlá, Karolina | *Johana Mužáková, the author | ~~author (name unknown) | U | Mention | 1900 | Slovenia | ||
67 | Světlá, Karolina | Hubička (The Kiss) | 1871 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1909 | Slovenia | |
68 | Světlá, Karolina | Kantůrčice : Z pohorského zákoutí (Woman Sage: From behind the Foothills) | 1876 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1874 | Slovenia | |
69 | Světlá, Karolina | Hubička (The Kiss) | 1871 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1905 | Slovenia | |
70 | Světlá, Karolina | *Johana Mužáková, the author | ~~author (name unknown) | U | Obituary | 1899 | Slovenia | ||
71 | Světlá, Karolina | Hubička (The Kiss) | 1871 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1916 | Slovenia | |
72 | Světlá, Karolina | *Johana Mužáková, the author | ~~author (name unknown) | U | Mention | 1900 | Slovenia | ||
73 | Swan, Annie Shepherd | *The doctor's daughter | 1915 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1917 | Norway | |
74 | Swan, Annie Shepherd | *The talisman | 1915 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1918 | Norway | |
75 | Swan, Annie Shepherd | *His wife, or twice tried | 1890 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1891 | Norway | |
76 | Swan, Annie Shepherd | *A risky venture | 1910 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1914 | Norway | |
77 | Swan, Annie Shepherd | *The gates of Paradise | 1895 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1897 | Norway | |
78 | Swan, Annie Shepherd | *The pearl from the Orr harbour | 1895 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1896 | Norway | |
79 | Swan, Annie Shepherd | *The orphan | 1915 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1920 | Norway | |
80 | Swan, Annie Shepherd | Mistaken | 1883 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1904 | Norway | |
81 | Swanenburg-Croonenberg, Anna Richardina | *Anna Richarda Swanenburg - Croonenberg, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1852 | Netherlands | ||
82 | Swanenburg-Croonenberg, Anna Richardina | *Anna Richarda Swanenburg - Croonenberg, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1890 | Netherlands | ||
83 | Swanenburg-Croonenberg, Anna Richardina | *Anna Richarda Swanenburg - Croonenberg, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1845 | Netherlands | ||
84 | Swarth, Hélène | Stille dalen | 1898 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1899 | Netherlands | |
85 | Swarth, Hélène | Rouwviolen | 1889 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1889 | Netherlands | |
86 | Swarth, Hélène | Eenzame Bloemen: sonnetten, liederen, etsjes | 1884 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
87 | Swarth, Hélène | Blauwe Bloemen | 1884 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
88 | Swarth, Hélène | Sneeuwvlokken | 1888 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1888 | Netherlands | |
89 | Swarth, Hélène | Diepe wateren | 1897 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1897 | Netherlands | |
90 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1890 | Netherlands | ||
91 | Swarth, Hélène | Beelden en stemmen | 1887 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1887 | Netherlands | |
92 | Swarth, Hélène | Rouwviolen | 1889 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
93 | Swarth, Hélène | Nieuwe gedichten | 1892 | ~~journalist (name unknown) | M | Women's press: article | 1892 | Netherlands | |
94 | Swarth, Hélène | Uit het meisjesleven : novellen | 1890 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
95 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1902 | Netherlands | ||
96 | Swarth, Hélène | Rouwviolen | 1889 | ~~editor (name unknown) | U | Mention | 1892 | Netherlands | |
97 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | ||
98 | Swarth, Hélène | Les Printanières | 1881 | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | |
99 | Swarth, Hélène | Eenzame Bloemen: sonnetten, liederen, etsjes | 1884 | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | |
100 | Swarth, Hélène | Blauwe Bloemen | 1884 | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | |
101 | Swarth, Hélène | Kindersprookjes | 1896 | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | |
102 | Swarth, Hélène | Van Vrouwenleed | 1897 | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | |
103 | Swarth, Hélène | Profieltjes | 1899 | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | |
104 | Swarth, Hélène | Uit het meisjesleven : novellen | 1890 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
105 | Swarth, Hélène | Van Vrouwenlot | 1897 | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | |
106 | Swarth, Hélène | Van Vrouwenleven | 1896 | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1902 | Netherlands | |
107 | Swarth, Hélène | Kleine schetsen (Swarth) | 1893 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
108 | Swarth, Hélène | Verzen (Swarth) | 1893 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
109 | Swarth, Hélène | Sprookjes | 1894 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
110 | Swarth, Hélène | Sneeuwvlokken | 1888 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1889 | Netherlands | |
111 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Mention | 1889 | Netherlands | ||
112 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Mention | 1890 | Netherlands | ||
113 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Mention | 1891 | Netherlands | ||
114 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1891 | Netherlands | ||
115 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Mention | 1894 | Netherlands | ||
116 | Swarth, Hélène | Hoop (in Elsevier) | 1891 | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1891 | Netherlands | |
117 | Swarth, Hélène | Beelden en stemmen | 1887 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1887 | Netherlands | |
118 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Mention | 1885 | Netherlands | ||
119 | Swarth, Hélène | Poëzie (Swarth) | 1892 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1892 | Netherlands | |
120 | Swarth, Hélène | Rouwviolen | 1889 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
121 | Swarth, Hélène | Verzen (Swarth) | 1893 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1893 | Netherlands | |
122 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1908 | Netherlands | ||
123 | Swarth, Hélène | Blanke duiven | 1895 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1895 | Netherlands | |
124 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1892 | Netherlands | ||
125 | Swarth, Hélène | Najaarsstemmen | 1898 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1900 | Netherlands | |
126 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1905 | Netherlands | ||
127 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1912 | Netherlands | ||
128 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1898 | Netherlands | ||
129 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1912 | Netherlands | ||
130 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1867 | Netherlands | ||
131 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1908 | Netherlands | ||
132 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~author male (name below) | M | Schoolbook | 1914 | Netherlands | ||
133 | Swarth, Hélène | Passiebloemen | 1891 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1891 | Netherlands | |
134 | Swarth, Hélène | Blauwe Bloemen | 1884 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1885 | Netherlands | |
135 | Swarth, Hélène | Beelden en stemmen | 1887 | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1888 | Netherlands | |
136 | Swarth, Hélène | *Hélène Swarth, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1888 | Netherlands | ||
137 | Swarth, Hélène | Blauwe Bloemen | 1884 | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1885 | Netherlands | |
138 | Swetchine, Sophie Jeanne | Sa vie et ses œuvres publiée par le comte de Falloux | 1860 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1900 | Spain | |
139 | Swetchine, Sophie Jeanne | Sa vie et ses œuvres publiée par le comte de Falloux | 1860 | Arenal Ponte, Concepción | F | Translation | 1865 | Spain | |
140 | Swinderen, Johanna Agatha van | *Johanna Agathe van Swinderen, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1888 | Netherlands | ||
141 | Swiney, Frances | The Awakening of Women | 1899 | Kramers, Martina Gezina | F | Translation | 1902 | Netherlands | |
142 | Swiney, Frances | The Awakening of Women | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
143 | Swiney, Frances | The Awakening of Women | 1899 | Savornin Lohman, Anna Maria de | F | Reaction to text or author | 1899 | Netherlands | |
144 | Swinnerton, Constance | *Fatal Ambition | 1950 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1952 | Spain | |
145 | Sybrandi, Klaas | Marie Arnaud, of de Terugtogt der Waldenzen. Naar het Engelsch. | 1844 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1845 | Netherlands | |
146 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~author (name unknown) | U | Article in the press | 1899 | Slovenia | ||
147 | Sylva, Carmen | Ein Gebet | 1882 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1882 | Norway | |
148 | Sylva, Carmen | Ein Gebet | 1882 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1883 | Netherlands | |
149 | Sylva, Carmen | Jehovah | 1882 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1883 | Netherlands | |
150 | Sylva, Carmen | Es klopft | 1887 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1905 | Slovenia | |
151 | Sylva, Carmen | Jehovah | 1882 | Sloot, Nicolina Maria | F | Article in the press | 1882 | Netherlands | |
152 | Sylva, Carmen | Geflüsterte Worte | 1903 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Library catalogue (public) | 1905 | Slovenia | |
153 | Sylva, Carmen | Meine Ruh' | 1884 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1887 | Netherlands | |
154 | Sylva, Carmen | Povestile unei Regine [Tales of a Queen] | 1906 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1906 | Spain | |
155 | Sylva, Carmen | Sturme | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | ||
156 | Sylva, Carmen | Jehovah | 1882 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
157 | Sylva, Carmen | Les pensées d'une reine | 1882 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
158 | Sylva, Carmen | Frauenmuth | 1890 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
159 | Sylva, Carmen | Meine Ruh' | 1884 | ~~translator male (name below) | M | Adaptation | 1886 | Netherlands | |
160 | Sylva, Carmen | Astra | 1886 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1886 | Netherlands | |
161 | Sylva, Carmen | Astra | 1886 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1887 | Netherlands | |
162 | Sylva, Carmen | Leidens Erdengang, ein Märchenkreis [Suffering earthly progress] | 1882 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1910 | Spain | |
163 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~author (name unknown) | U | (Literary) history | 1883 | Netherlands | ||
164 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~author male (name below) | M | Biography | 1886 | Netherlands | ||
165 | Sylva, Carmen | Handzeichnungen [Hand Drawings] | 1884 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1887 | Netherlands | |
166 | Sylva, Carmen | Les pensées d'une reine | 1882 | Huygens, Cornélie Lydie | F | Adaptation | 1890 | Netherlands | |
167 | Sylva, Carmen | Leidens Erdengang, ein Märchenkreis [Suffering earthly progress] | 1882 | Buuren, Marie van | F | Translation | 1890 | Netherlands | |
168 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~author female (name unknown) | F | Mention | 1897 | Slovenia | ||
169 | Sylva, Carmen | Jehovah | 1882 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1882 | Netherlands | |
170 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1887 | Netherlands | ||
171 | Sylva, Carmen | Jehovah | 1882 | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | |
172 | Sylva, Carmen | *Wraak, Zoe's roman, Pablo Domenech, Horia | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | ||
173 | Sylva, Carmen | Astra | 1886 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
174 | Sylva, Carmen | Les pensées d'une reine | 1882 | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1883 | Netherlands | |
175 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1888 | Netherlands | ||
176 | Sylva, Carmen | Es klopft | 1887 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1900 | Netherlands | |
177 | Sylva, Carmen | Astra | 1886 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
178 | Sylva, Carmen | Povestile Pelesului [The Stories of Peles] | 1882 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | |
179 | Sylva, Carmen | Ein Gebet | 1882 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1883 | Netherlands | |
180 | Sylva, Carmen | *unknown story | 1886 | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1886 | Norway | |
181 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | Pajk, Pavlina | F | Mention | 1899 | Slovenia | ||
182 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~author (name unknown) | U | Intertextuality | 1902 | Slovenia | ||
183 | Sylva, Carmen | Povestile Pelesului [The Stories of Peles] | 1882 | Huygens, Cornélie Lydie | F | Adaptation | 1889 | Netherlands | |
184 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | Tuuk, Titia Klasina Elisabeth van der | F | Translation | 1900 | Netherlands | ||
185 | Sylva, Carmen | Durch die Jahrhunderte | 1885 | Huygens, Cornélie Lydie | F | Translation | 1888 | Netherlands | |
186 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1898 | Slovenia | ||
187 | Sylva, Carmen | Virful cu dor | 1895 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1896 | Netherlands | |
188 | Sylva, Carmen | *Flores y perlas (Flowers and Perls) | 1880 | Sáez de Melgar, Faustina | F | Translation | 1889 | Spain | |
189 | Sylva, Carmen | Handzeichnungen [Hand Drawings] | 1884 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1887 | Netherlands | |
190 | Sylva, Carmen | *Carmen Sylva, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Quotation | 1897 | Slovenia | ||
191 | Sylva, Carmen | Povestile Pelesului [The Stories of Peles] | 1882 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | |
192 | Sylva, Carmen | Les pensées d'une reine | 1882 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | |
193 | Sylva, Carmen | Les pensées d'une reine | 1882 | Huygens, Cornélie Lydie | F | Adaptation | 1882 | Netherlands | |
194 | Sytzama, Clara Feyoena van | *Clara Feyoena van Sytzama, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1852 | Netherlands | ||
195 | Sytzama, Clara Feyoena van | Kort begrip der geschiedenissen van oud Griekenland | 1803 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1803 | Netherlands | |
196 | Sytzama, Clara Feyoena van | *Clara Feyoena van Sytzama, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | Schoolbook | 1855 | Netherlands | ||
197 | Sytzama, Clara Feyoena van | Gedichten van vrouwe C. F. van Raesfelt, geboren van Sytzama | 1794 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1794 | Netherlands | |
198 | Sytzama, Clara Feyoena van | Heemse : hof-, bosch- en veldzang in vier zangen | 1783 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1784 | Netherlands | |
199 | Sytzama, Clara Feyoena van | Kort begrip der geschiedenissen van oud Griekenland | 1803 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1803 | Netherlands | |
200 | Sytzama, Clara Feyoena van | *Clara Feyoena van Sytzama, the author | ~~historian of literature (male, name below) | M | (Literary) history | 1824 | Netherlands |