Searching
You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen.
"Authors" to search for an author
"Works" to search for a work
"Receptions" to search for a reception
Some hints for the various fields on which you can search:
Author of reception document
Use this field to find receptions by this person.
To find receptions by a woman: search on her name
To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category
To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field
Author of work
Use this field to find receptions of the works of this writer.
Country
This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken.
Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived.
In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all)
Elements of bibliography
In this field you can search for various bibliographical works
Gender
The list of authors also ..\includes:
* some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both")
* various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records
Genre
The list allows you to choose amongst a number of genres.
We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters).
Living in year
You can only search on a single year.
Searching on a period of time is not possible
Name
Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters.
When searching, a part of the name often suffices.
Receiving country
Choose the country for which you'd like to see data on receptions.
Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used.
Records per page
You can change this value if you'd like to see more records per page
Reference
Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article)
Source
This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source.
Title of reception document
Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name.
Topos
Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French.
We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship.
Type of reception document
This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc.
By selecting one, you get data on receptions of that particular type.
Words of title
You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for.
Written/published in year
Search on the year in which a reception was written or published.
The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways.
Editors can use "login" link to get to the login page.
Receptions
This is the help text for the list of receptions
Found 4495 records
Author of work | Work | Publish year | Receiver | Gender | Reception type | Year | Country | ||
1 | Charrière, Isabelle de | Trois femmes | 1795 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1796 | Germany | |
2 | Châtelain, Marie Louise de | Vlugtige overdenkingen uit het rijk van waarheid en zedekunde | 1848 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1849 | Netherlands | |
3 | Châtelain, Marie Louise de | La mort de Hughes de Basseville | 1850 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1851 | Netherlands | |
4 | Châtelain, Marie Louise de | Avondrood. Beelden en Herinneringen van eene oude van dagen | 1856 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1857 | Netherlands | |
5 | Châtelain, Marie Louise de | Souvenirs de l'Italie | 1847 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1847 | Netherlands | |
6 | Châtelain, Marie Louise de | Souvenirs de l'Italie | 1847 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1848 | Netherlands | |
7 | Châtelain, Marie Louise de | Ernstige verhalen | 1853 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1853 | Netherlands | |
8 | Châtelet, Gabrielle Emilie du | *Madame du Châtelet, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1772 | Netherlands | ||
9 | Châtelet, Gabrielle Emilie du | *Madame du Châtelet, the author | ~~editor male (name below) | M | Article in the press | 1778 | Norway | ||
10 | Cherbuliez, Marie Isaline | La fille du pasteur Raumer | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1851 | Netherlands | ||
11 | Cherbuliez, Marie Isaline | La fille du pasteur Raumer | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1851 | Netherlands | ||
12 | Chéron, Elisabeth-Sophie | Essai de Psaumes et cantiques mis en vers | 1694 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1712 | France | |
13 | Chijs, Mienette van der | *A. van der Chijs, the author | Leeuw, Amy Geertruida de | F | Article in the press | 1868 | Netherlands | ||
14 | Choiseul-Meuse, Félicité de | Coralie, ou Le danger de se fier à soi-même | 1799 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1803 | Netherlands | |
15 | Choiseul-Meuse, Félicité de | Coralie, ou Le danger de se fier à soi-même | 1799 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1803 | Netherlands | |
16 | Clairon, Hippolyte | Mémoires et réflexions sur l'art dramatique | 1798 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1800 | Netherlands | |
17 | Clant van der Mijll-Piepers, Jeanne | *Translation of Bjørnson: Magnhild | 1879 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1879 | Netherlands | |
18 | Clant van der Mijll-Piepers, Jeanne | Das Hohelied und andre Gedichte (Deutsche und Holländische) | 1876 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1876 | Netherlands | |
19 | Clant van der Mijll-Piepers, Jeanne | *Translation of ?: Berenice's huwelijk | 1889 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
20 | Clant van der Mijll-Piepers, Jeanne | *Review article about: Julia, een verhaal van Sicilie, door Guido [Julia, a tale of Sicily, by Guido] | 1886 | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1886 | Netherlands | |
21 | Clant van der Mijll-Piepers, Jeanne | Das Hohelied und andre Gedichte (Deutsche und Holländische) | 1876 | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1877 | Netherlands | |
22 | Cleve, Johanna Constantia | *Johanna Cleve, the author | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1864 | Netherlands | ||
23 | Colet, Louise | La jeunesse de Goethe: comédie en un acte, en vers | 1840 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1841 | Netherlands | |
24 | Coligny, Louise de | *Louise de Coligny, the author | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1898 | Netherlands | ||
25 | Collett, Jacobine Camilla | Amtmandens Døtre [The district-governor's daughters] | 1854 | Aubert, Elise Sofie Aars | F | Article in the press | 1895 | Norway | |
26 | Collett, Jacobine Camilla | Amtmandens Døtre [The district-governor's daughters] | 1854 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1855 | Norway | |
27 | Collett, Jacobine Camilla | Amtmandens Døtre [The district-governor's daughters] | 1854 | ~~author (name unknown) | U | Article in the press | 1855 | Norway | |
28 | Collett, Jacobine Camilla | Amtmandens Døtre [The district-governor's daughters] | 1854 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1854 | Norway | |
29 | Collett, Jacobine Camilla | Amtmandens Døtre [The district-governor's daughters] | 1854 | ~~author (name unknown) | U | Article in the press | 1879 | Denmark | |
30 | Collett, Jacobine Camilla | Amtmandens Døtre [The district-governor's daughters] | 1854 | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1869 | Norway | |
31 | Collett, Jacobine Camilla | Amtmandens Døtre [The district-governor's daughters] | 1854 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1860 | Denmark | |
32 | Collett, Jacobine Camilla | *Camilla Collett, the author | Nelken, Margarita | F | Article in the press | 1922 | Spain | ||
33 | Collett, Jacobine Camilla | *Camilla Collett, the author | Nielsen, Ragna Vilhelmine Ullmann | F | Article in the press | 1913 | Sweden | ||
34 | Colville, Margaret Agnes | Still waters | 1857 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1860 | Netherlands | |
35 | Colville, Margaret Agnes | *De Cressy | 1855 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1860 | Netherlands | |
36 | Conkling, Hilda | *Hilda Conkling, the author | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1927 | Norway | ||
37 | Constant de Rebecque, Louise de, dame d'Estournelles | Deux femmes | 1836 | ~~author (name unknown) | U | Article in the press | 1836 | France | |
38 | Cooper, Maria Susanna | Letters between Emilia and Harriet | 1762 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1762 | Netherlands | |
39 | *Córdula | Pagine di una Donna | 1876 | ~~reader(s) (gender unknown) | U | Article in the press | 1876 | Italy | |
40 | *Cornelia | De dwaallichtjes. Eene vertelling in de trant van Andersen | 1866 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1866 | Netherlands | |
41 | Corner, Julia | *China : schilderachtige en geschiedkundige beschrijving van het land, de zeden, gewoonten en bijzondere gebruiken des volks (China: Picturesque and historical description of the country, morals, habits and special uses of the people.) | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1856 | Netherlands | ||
42 | Coronado, Carolina | *Carolina Coronado, the author | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1861 | Spain | ||
43 | Coronado, Carolina | Galería de poetisas contemporáneas: Introducción (Gallery of contemporary women poets: Introduction) | 1857 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1857 | Spain | |
44 | Coronado, Carolina | Jarilla, novela original | 1850 | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1850 | Spain | |
45 | Coronado, Carolina | *Carolina Coronado, the author | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1857 | Spain | ||
46 | Coronado, Carolina | *Carolina Coronado, the author | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1857 | Spain | ||
47 | Coronado, Carolina | *Carolina Coronado, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1862 | Spain | ||
48 | Coronado, Carolina | *Carolina Coronado, the author | ~~author male (name below) | M | Article in the press | 1857 | Spain | ||
49 | Cottin, Sophie | Claire d'Albe | 1799 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1810 | Netherlands | |
50 | Cottin, Sophie | Malvina | 1800 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1811 | Netherlands | |
51 | Cottin, Sophie | *Sophie Cottin, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1816 | Netherlands | ||
52 | Cottin, Sophie | La prise de Jericho, ou la pécheresse convertie | 1806 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1821 | Netherlands | |
53 | Cottin, Sophie | La prise de Jericho, ou la pécheresse convertie | 1806 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1821 | Netherlands | |
54 | Cottin, Sophie | Mathilde, ou mémoires tirés de l'histoire des croisades | 1805 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1805 | Germany | |
55 | Cottin, Sophie | Amélie Mansfield | 1803 | Chézy, Helmina von | F | Article in the press | 1803 | Germany | |
56 | Cottin, Sophie | Mathilde, ou mémoires tirés de l'histoire des croisades | 1805 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1824 | Netherlands | |
57 | Cottin, Sophie | Elisabeth ou les exilés de Sibérie | 1806 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1830 | Netherlands | |
58 | Cottin, Sophie | Mathilde, ou mémoires tirés de l'histoire des croisades | 1805 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1832 | Netherlands | |
59 | Cottin, Sophie | Mathilde, ou mémoires tirés de l'histoire des croisades | 1805 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1805 | France | |
60 | Cottin, Sophie | Elisabeth ou les exilés de Sibérie | 1806 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1809 | Netherlands | |
61 | Cottin, Sophie | Elisabeth ou les exilés de Sibérie | 1806 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1810 | Netherlands | |
62 | Cottin, Sophie | Malvina | 1800 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1811 | Netherlands | |
63 | Cottin, Sophie | Mathilde, ou mémoires tirés de l'histoire des croisades | 1805 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1813 | Netherlands | |
64 | Cottin, Sophie | Amélie Mansfield | 1803 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1815 | Netherlands | |
65 | Cottin, Sophie | Amélie Mansfield | 1803 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1812 | Netherlands | |
66 | Cottin, Sophie | Claire d'Albe | 1799 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1815 | Netherlands | |
67 | Craik, Dinah Maria Mulock | Mistress and maid | 1863 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1864 | Netherlands | |
68 | Craik, Dinah Maria Mulock | Young Mrs. Jardine | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | ||
69 | Craik, Dinah Maria Mulock | The little lame prince and his travelling cloak | 1875 | Koorders-Boeke, Marie Henriëtte | F | Article in the press | 1878 | Netherlands | |
70 | Craik, Dinah Maria Mulock | The Laurel bush | 1876 | Koorders-Boeke, Marie Henriëtte | F | Article in the press | 1878 | Netherlands | |
71 | Craik, Dinah Maria Mulock | My mother and I | 1874 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1875 | Netherlands | |
72 | Craik, Dinah Maria Mulock | Hannah | 1872 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1872 | Netherlands | |
73 | Craik, Dinah Maria Mulock | *Dinah Mulock, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1858 | Germany | ||
74 | Craik, Dinah Maria Mulock | A brave lady | 1870 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1875 | Netherlands | |
75 | Craik, Dinah Maria Mulock | Miss Tommy | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1885 | Netherlands | ||
76 | Craik, Dinah Maria Mulock | A brave lady | 1870 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1874 | Netherlands | |
77 | Craik, Dinah Maria Mulock | The Ogilvies | 1849 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1874 | Netherlands | |
78 | Craik, Dinah Maria Mulock | Lord Erlistoun; Alwyn's first wife; the watercure; the last house in C-street | 1864 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1866 | Netherlands | |
79 | Craik, Dinah Maria Mulock | Christina's mistake | 1865 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1866 | Netherlands | |
80 | Craik, Dinah Maria Mulock | A noble life | 1866 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1867 | Netherlands | |
81 | Craik, Dinah Maria Mulock | Hannah | 1872 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1873 | Netherlands | |
82 | Craik, Dinah Maria Mulock | Hannah | 1872 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1873 | Netherlands | |
83 | Craik, Dinah Maria Mulock | *Zijn moedertje en andere verhalen | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | ||
84 | Craik, Dinah Maria Mulock | *Zijn moedertje en andere verhalen | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | ||
85 | Craik, Dinah Maria Mulock | Two marriages | 1867 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1868 | Netherlands | |
86 | Craik, Dinah Maria Mulock | *Dinah Mulock, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1862 | Finland | ||
87 | Craik, Dinah Maria Mulock | The woman's kingdom | 1869 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1871 | Netherlands | |
88 | Craik, Dinah Maria Mulock | *Zijn moedertje en andere verhalen | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1882 | Netherlands | ||
89 | Craik, Dinah Maria Mulock | The Ogilvies | 1849 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1874 | Netherlands | |
90 | Craik, Dinah Maria Mulock | John Halifax, gentleman | 1856 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1859 | Netherlands | |
91 | Craik, Dinah Maria Mulock | The head of the family | 1851 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1861 | Netherlands | |
92 | Craik, Dinah Maria Mulock | A life for a life | 1859 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1861 | Netherlands | |
93 | Craik, Dinah Maria Mulock | Olive | 1850 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1862 | Netherlands | |
94 | Craik, Dinah Maria Mulock | Mistress and maid | 1863 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1863 | Netherlands | |
95 | Craik, Dinah Maria Mulock | John Halifax, gentleman | 1856 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1890 | Netherlands | |
96 | Craik, Dinah Maria Mulock | *Dinah Mulock, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1860 | Germany | ||
97 | Craik, Dinah Maria Mulock | John Halifax, gentleman | 1856 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1860 | Germany | |
98 | Craon, Princesse Valentine du Cayla de | Thomas Morus, Lord Chancelier du Royaume d'Angleterre au XVIe siècle | 1832 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1838 | Netherlands | |
99 | Craon, Princesse Valentine du Cayla de | Henri Percy, Comte de Northumberland | 1835 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1841 | Netherlands | |
100 | Craon, Princesse Valentine du Cayla de | Henri Percy, Comte de Northumberland | 1835 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1840 | Netherlands |