Searching You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen. "Authors" to search for an author "Works" to search for a work "Receptions" to search for a reception Some hints for the various fields on which you can search: Author of reception document Use this field to find receptions by this person. To find receptions by a woman: search on her name To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field Author of work Use this field to find receptions of the works of this writer. Country This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken. Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived. In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all) Elements of bibliography In this field you can search for various bibliographical works Gender The list of authors also ..\includes: * some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both") * various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records Genre The list allows you to choose amongst a number of genres. We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters). Living in year You can only search on a single year. Searching on a period of time is not possible Name Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters. When searching, a part of the name often suffices. Receiving country Choose the country for which you'd like to see data on receptions. Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used. Records per page You can change this value if you'd like to see more records per page Reference Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article) Source This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source. Title of reception document Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name. Topos Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see At the moment, these codes are only available in French. We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship. Type of reception document This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc. By selecting one, you get data on receptions of that particular type. Words of title You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for. Written/published in year Search on the year in which a reception was written or published. The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways. Editors can use "login" link to get to the login page.

Author: Moens, Petronella

Pseudonyms:Pietje de Potentaat
Spouse/other names:
Year of birth:1762
Year of death:1843
About her personal situation:standardizingjdgfeb14 Standardizing Origin • Place of birth : Kubaard • Place(s) of residence: The Hague • Place of death: Utrecht National identity • Nationality : Dutch • First languages : Dutch Marital status : - Single Number of children : 0 Social class : - Not yet checked Education: - Educated at home Religion [/ideology]: - Protestant Health: - Blind

Relations to other authors: Friend of Doolaeghe, Maria-Francisca
Friend of Neufville, Margaretha Jacoba de
Friend of Moens, Anna Maria

Friend of Ooremans, Rebekka
Friend of Mastenbroek, Fenna
Friend of Zuylekom, Maria van
Friend of Overstraten, Adriana van

About her professional situation:standardizingjdgfeb14 Standardizing Authorial attribution: - Not yet checked Profession(s) and other activities : - Contributor to periodical press - Editor of periodical press - Fiction writer/novelist - Poet - Translator - Writer for children Languages in which she wrote : - Dutch Collaboration/connections with male authors : - Bernardus Bosch - Pieter Joost de Borchgrave Financial aspects of this woman’s career: - Not yet checked Memberships - Other: Literary society
Elements of bibliography:Mentioned in: - Heinemeyer M 390-395, 401 - A.J. van der Aa, Parelen uit de lettervruchten van Nederlandsche dichteressen. Amsterdam, Hassels, 1856. - NNBW 1911-1937 - Ter Laan 1941; - Van Bork en Verkruijsse 1985; see link DBNL - Lauwerkrans 1997, p. 12, 13, 47, 60, 61, 69, 71, 73, 76, 77, 79, 83, 86, 671, 677, 708, 715, 716, 742-754, 813, 836, 882. - Van Bunge e.a., Dictionary of 17th- and 18th-century Dutch philosophers, 2003 - Komrij, Nederlandse kinderpoëzie, 2007 (3) - Komrij, Nederlandse poëzie, 1987 (1) - van den Berg/Couttenier 2009, 34, 44, 116-7, 151-2, 318, 321 - Portrait gallery of Museum of Dutch literary history, as one of the 17 women out of the 115 writers born before 1900 (cf. born after 1900: 65 women, 219 men) (svddec10) Cf. - Ans J. Veltman-van den Bos, "Petronella Moens (1762-1843) : de Vriendin van 't Vaderland". Nijmegen, 2000 - Zengers 2003 - Marita Mathijsen 2004: 127 200 231
Websites: DVN: online biography
DBNL (with portrait)
Site Stichting Petronella Moens
Utrechtse literaire canon

Editors: Susanne Parren (update on 12 December 2009)
Suzan van Dijk (update on 16 December 2010)
Suzan van Dijk (update on 07 February 2013)
Suzan van Dijk (update on 07 February 2013)
Suzan van Dijk (update on 07 February 2013)
Suzan van Dijk (update on 07 February 2013)
Suzan van Dijk (update on 28 January 2014)
Janouk de Groot (update on 11 February 2014)
Suzan van Dijk (update on 18 March 2014)
Suzan van Dijk (update on 13 April 2014)
Suzan van Dijk (update on 06 March 2015)
Suzan van Dijk (update on 11 March 2015)

Works written by this author

E 1 *Almanak voor het schoone en het goede voor 1835 (1835)
E 2 *Gedichten in: A. Loosjes, Rijkdom, Middelbare stand en Armoede: in drie bespiegelingen (1803)
E 3 *Gezangen in: A. Loosjes, Semida en Cidli, of de hope der opstanding (1804)
E 4 *Nederlandse Muzen-almanak (1824)
E 5 *P. Moens & Almanak aan bevalligheid en deugd gewijd (1822)
E 6 *P. Moens & Almanak voor de jeugd (1827)
E 7 *P. Moens & Almanak voor het schoone en het goede (1822)
E 8 *P. Moens & Almanak voor het verstand en hart (1823)
E 9 *P. Moens & Almanak voor vrouwen door vrouwen (1822)
E 10 *P. Moens & Belgische Muzenalmanak (1825)
E 11 *P. Moens & Nederlandsche Muzen-almanak (1820)
E 12 *Petronella Moens, the author ()
E 13 *Poem in the Zeeuwse Volksalmanak (1837)
E 14 *Redevoering over het werk der Godlijke Voorzienigheid... (1795)
E 15 *article in Lelie- en Rozeknoppen ()
E 16 *article in Nederlandsche Volks-Almanak (1837)
E 17 *poem in Drenthse Volks-Almanak (1837)
E 18 *poem in Letterkundig Magazijn van Wetenschap, kunst en smaak (1821)
E 19 *poem in Letterkundig magazijn van wetenschap, kunst en smaak (1832)
E 20 *poem in Letterlievend Maandschrift (1830)
E 21 *poem in Nagedachtenis van J.A. Zoutman (1794)
E 22 Aan Bloeimaand 1833 (1833)
E 23 Aan de vrolijke bloesemknopjes der menschelijke maatschappij (1816)
E 24 Aan het schoone geslacht, of de minder sterke helft van het menschdom (1839)
E 25 Aan het schoone geslacht, of de minder sterke helft van het menschdom (1839)
E 26 Aardenburg, of de Onbekende Volkplanting in Zuid-Amerika (1816)
E 27 Agnes Palm (1833)
E 28 Antwerpen, verheerlijkt door de groote mannen, die het heeft voortgebragt : prysvers (1840)
E 29 Belanglooze Liefde en Waare Vriendschap geschetst in Gemeenzame Brieven (1791)
E 30 Bespiegelingen over Europa, in de agttiende eeuw, in vier zangen (1802)
E 31 Bij de terugkeer van de vaderlandsche helden Chassé en Koopman (1833)
E 32 Bij de verlossing van mijn dierbaar vaderland (1814)
E 33 Bij het intrekken van Napoleon Buonaparte in Parijs (1815)
E 34 Bloempjes der vreugde, voor de lieve kindsheid (1818)
E 35 Brief aan Eelhart (1797)
E 36 Carolina van Eldenberg, of beproefde huwelijkstrouw (1811)
E 37 Dagboek voor mijn vrouwelijke landgenoten (1826)
E 38 De Grijsaard (1833)
E 39 De Menschenvriend ()
E 40 De Vriendin van 't Vaderland (1798)
E 41 De Waare Christen (1785)
E 42 De dankbare Vriezen aan geheel Nederland (1828)
E 43 De dankbare Willem, of het Huisgezin van den Heer Lausbach (1815)
E 44 De gebroeders de Witten (1791)
E 45 De geschiedenis der menschheid (1793)
E 46 De goede grootmoeder (1842)
E 47 De kleine Willem, of het huisgezin van den Heer Lausbach (1814)
E 48 De koophandel, beschouwd als een voornaam middel van volksbeschaving (1826)
E 49 De kroonprinses, of Uitboezeming aan het Nederlandsche Volk (1833)
E 50 De lente in drie zangen (1788)
E 51 De nieuwe constitutie van Frankrijk (1792)
E 52 De roemvolle dood van J.C.J. van Speyk : dichtstuk (1831)
E 53 De twaalf maanden des jaars (1810)
E 54 De ware vrede (in VLO) (1831)
E 55 De woeste aanval en schandelyke aftogt der Britten en Russen, (op en van den Bataaffschen grond in 1799.) (1799)
E 56 Dichterlijke mengelingen (Moens & Van Overstraaten) (1791)
E 57 Dichtkundige en Prosaïsche Mengelwerken (1790)
E 58 Dolsey en Amelia (Moens & Van Overstraaten) (1793)
E 59 Een zestal godsdienstige overdenkingen : ter bemoediging mijner lijdende natuurgenooten (1835)
E 60 Een zestal godsdienstige overdenkingen ter bemoediging mijner lijdende natuurgenooten (1835)
E 61 Eene week in de lente op het land (1833)
E 62 Eenige gedichtjes voor kinderen, als klein geschenk (1841)
E 63 Eerkrans voor Aardenburg (1788)
E 64 Esther, in vier boeken (Moens & Van Overstraten) (1786)
E 65 Frederik Bornstein (1821)
E 66 Gedichten, gezongen bij gelegenheid der (...) viering van het 25-jarig bestaan des departements Koeverden, behorende tot de Mij tot Nut van 't Algemeen (1833)
E 67 Gedichtjes en nuttige gesprekken voor kinderen (1826)
E 68 Gedichtjes voor de Nederlandsche jeugd (1820)
E 69 Gedichtjes voor de vrolijk ontluikende jeugd (1833)
E 70 Gelegenheidsgedichtjes voor de lieve vaderlandsche jeugd (1832)
E 71 Geschenk voor lieve kinderen in de morgenstond des levens (1838)
E 72 Herfstbloempjes voor de lieve jeugd (1818)
E 73 Herman en Susanna of Tafereel van een gelukkig Burgerhuisgezin (1825)
E 74 Historie van den Heere Willem Erfstee (1808)
E 75 Hugo de Groot in zeven zangen (1790)
E 76 Iets voor de lieve kleinen, die eerst beginnen te lezen (1832)
E 77 Johanna Gray : treurspel (1789)
E 78 Karel van Rozenburg of de zegepraal der deugdzame liefde (1814)
E 79 Klein geschenk aan de lieve Nederlandsche jeugd (1825)
E 80 Klein geschenk voor zoete en gehoorzame kinderen (1838)
E 81 Kleine verhalen voor lieve Vaderlandsche kinderen (1838)
E 82 Kleine vertellingen voor kinderen (1835)
E 83 Legaat aan mijne vrouwelijke landgenooten (1829)
E 84 Letter-kransje voor lieve en brave kinderen (1806)
E 85 Letterbloempjes voor lieve kinderen (1821)
E 86 Letterlooveren, gestrooid voor mijne jonge Landgenooten (1826)
E 87 Liederen voor het vaderland (1793)
E 88 Lofzang op de Theepot (1825)
E 89 Mengelingen door Petronella Moens en Bernardus Bosch (1793)
E 90 Mengelingen opgedragen aan den burgervader Hendryk Hooft Daniels, onderburgemeester der Stad Amsterdam (1786)
E 91 Mengelpoëzy (Moens) (1819)
E 92 Mengelwerk, bestaande in Bespiegelingen, Dichtstukken, Zedelijke Verhalen en Brieven (1815)
E 93 Merkwaardige bijbelsche tafereelen [...] (1828)
E 94 Mevrouw Leliëndal en hare kinderen, of Geschenk aan mijne jeugdige vriendinnen (1830)
E 95 Mevrouw Rozenburg en hare kwekelingen (1840)
E 96 Mevrouw Veltman en hare voedsterlingen (1824)
E 97 Mijn Vaderland in november 1832 (1832)
E 98 Museum voor jonge lieden uit den beschaafden stand (Moens & Schilperoort, et al.) (1839)
E 99 Myne vrye Denkwyze over belangryke Onderwerpen (1797)
E 100 Nederland (poem in Calliope) (1838)
E 101 Nederlandsche Volksalmanak (1835)
E 102 Nieuw Nederlandsch A-B boek (1825)
E 103 Nieuw geschenk aan de lieve jeugd (1825)
E 104 Nuttige, zeedelijke, natuurkundige en godsdienstige uitspanningen (1795)
E 105 Onderwijs in den godsdienst, voor de jeugd (1795)
E 106 Onverwelkelijk Bloemkransje voor de lieve Jeugd, of de voortreffelijkheid van kennis en weldoen (1817)
E 107 Ruth (Moens & Van Overstraaten) (1790)
E 108 Stichtelijke gedichten (Moens & Ooremans) (1789)
E 109 Studerende jongelingschap der Hogeschool Utrecht (1800)
E 110 Tafereelen uit de Nederlandsche Geschiedenis (1827)
E 111 Tweede zestal godsdienstige overdenkingen, ter bemoediging mijner lijdende natuurgenooten (1839)
E 112 Uitboezeming aan mijn geliefd vaderland en de Noord-Nederlanders (1830)
E 113 Vaderlandlievende Overdenking (1832)
E 114 Vaderlandsche dichtproeven (Moens & Van Overstraten) (1786)
E 115 Verhalen en gedichten voor de lieve jeugd (1841)
E 116 Vijf Verhalen, Een Geschenk aan mijne leesgrage landgenooten in uren van uitspanning (1831)
E 117 Vruchten der eenzaamheid (1798)
E 118 Vruchten van Geheugen en Verbeelding, of Tafereelen uit het Menschelijk Leven (1828)
E 119 Waarheid en Verdichting I - II (1828)
E 120 Willem en Ada, of het ongenoegzame van de natuurlijke godsdienst (1833)
E 121 Winterlooveren (1820)
E 122 Wolfaard, de dienaar van Beiling, aan zijnen broeder Diederich ()
E 123 Zestal brieven over, vooral in dezen tijd, belangrijke godsdienstige onderwerpen (1834)
E 124 Zestal verhalen voor het ontluikend geslacht (1836)
E 125 Zonder waren godsdienst bestaat geen geluk (1797)
E 126 s Menschen Begin, Midden en Einde (1824)

Authors read by this author

Xreception 1 Boer, Francijntje de   -   *Francijntje de Boer, the author
Xreception 2 Franz, Agnes   -   Parabeln
Xreception 3 Mastenbroek, Fenna   -   *Fenna Mastenbroek, the author
Xreception 4 Zuylekom, Maria van   -   Osman en Ophelia : Treurspel