Searching You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen. "Authors" to search for an author "Works" to search for a work "Receptions" to search for a reception Some hints for the various fields on which you can search: Author of reception document Use this field to find receptions by this person. To find receptions by a woman: search on her name To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field Author of work Use this field to find receptions of the works of this writer. Country This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken. Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived. In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all) Elements of bibliography In this field you can search for various bibliographical works Gender The list of authors also ..\includes: * some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both") * various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records Genre The list allows you to choose amongst a number of genres. We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters). Living in year You can only search on a single year. Searching on a period of time is not possible Name Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters. When searching, a part of the name often suffices. Receiving country Choose the country for which you'd like to see data on receptions. Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used. Records per page You can change this value if you'd like to see more records per page Reference Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article) Source This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source. Title of reception document Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name. Topos Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French. We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship. Type of reception document This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc. By selecting one, you get data on receptions of that particular type. Words of title You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for. Written/published in year Search on the year in which a reception was written or published. The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways. Editors can use "login" link to get to the login page.
Help Xsearch

Works

This is the help text for the list of works
Found 318 records
Author Title Year Country Genre
1 Agrell, Alfhild Teresia På landsbygden 1890 Sweden novel
2 Ahlborn, Luise Gundel von Buchsweiler 1890 Germany novel
3 Ahlborn, Luise Prinz Dino Adorno 1890 Germany novel
4 Alberdingk Thijm, Catharina Mensch-zijn 1890 Netherlands educational
5 Albert, Octavia Victoria Rogers The house of bondage; or Charlotte Brooks and ot... 1890 United States novel
6 Albini, Sofia Una nidiata: scene di famiglia 1890 Italy to be specified
7 Alq, Louise d' Gunnar. La Vengeance d’Asathor. Une vertu da... 1890 France translation of work by male or unknown author
8 Alt, Marie Haar liefste buren 1890 Netherlands contribution to periodical press
9 ~~anonymous Italian *Emma's gezang (Emma's singing) 1890 Italy short story/ies
10 ~~anonymous Italian *Emma's gezang (Emma's singing) 1890 Italy translation of work by male or unknown author
11 ~~anonymous Italian *De twee beloften (The two promises) 1890 Italy short story/ies
12 ~~anonymous Spanish Principios fundamentales de la vida religiosa ,... 1890 Spain translation of work by male or unknown author
religious monastic rule
13 Anzoletti, Luisa La donna italiana nel secolo XVIII 1890 Italy "feminist" writing
14 Arnim, Gisela von Alt Schottland 1890 Germany drama
15 Asensi, Julia de Ahasvérus / por Edgar Quinet 1890 Spain translation of work by male or unknown author
16 Aubert, Elise Sofie Aars Forfængelighed: Fortælling 1890 Norway novel
17 Bachokirova-Toteva, Irina Bulgarka. Stihotvorenia ot narodnia zhivot, syst... 1890 Bulgaria poetry
18 Baisch, Amalia Aus der Töchterschule ins Leben. Ein allseitige... 1890 Germany educational
19 Bakker Korff-Hoogeboom, Geertruida Johanna Haar adel 1890 Netherlands novel
20 Balas-Roda, Marie von *Een beroemdheid (A celebrity) 1890 Austria children's literature
21 Barnekow-Tindal, Wilhelmina Frederika von Achter de schermen! : onthullingen uit onze 'def... 1890 Netherlands to be specified
22 Beaulieu, Gertraut Châles de Neu-Berlin 1890 Germany
23 Behrens, Berta Lotte Lore 1890 Germany novel
24 Belović-Bernadžikovska, Jelica Sto i deset narodnih igara/ One hundred and ten ... 1890 Croatia obituary
25 Benche, Aristia Dar nu e nimic serios (Much noise over nothing) 1890 Romania translation of work by male or unknown author
26 Benedictsson, Victoria Maria Primula Veris 1890 Sweden short story/ies
27 Benedictsson, Victoria Maria Den bergtagna : en kärlekens tragedi 1890 Sweden drama
28 Benedictsson, Victoria Maria Efterskörd 1890 Sweden short story/ies
29 Bernard-Derosne, Judith L'abime [The abyss] by Charles Dickens and Wilki... 1890 France translation of work by male or unknown author
novel
30 Bernea, Ana Noaptea nuntii (The wedding night) 1890 Romania translation of work by male or unknown author
31 Bernhoft, Augusta Sophie Hermine Mere fra barnets verden [More from the world of ... 1890 Norway children's literature
32 Betham-Edwards, Matilda The parting of the ways 1890 England novel
33 Bethusy-Huc, Valeska Der älteste Sohn 1890 Germany novel
34 Biene, Elise van Dilettanten: oorspronkelijk blijspel in één be... 1890 Netherlands drama
35 Biller, Clara Guadelupe 1890 Germany contribution to periodical press
36 Binkes, Justine Annette Een zwak karakter 1890 Netherlands novel
37 Birch, Wilhelmine Am Kreuz 1890 Germany novel
38 Birch, Wilhelmine *De ogen der liefde (The eyes of love) 1890 Germany drama
39 Blandy, Stella *Door eigen kracht (Thanks to one's own strength) 1890 France to be specified
40 Boddaert, Marie Agathe Buiten de wet 1890 Netherlands novel
41 Boddaert, Marie Agathe Oudejaarsnacht 1890 Netherlands contribution to periodical press
42 Brabber, Catherine *Tyranny of the heart 1890 Germany novel
43 Braddon, Mary Elizabeth One life, one love 1890 England novel
44 Breitzmann, Agnes Mamsell Übermut 1890 Germany children's literature
45 Brink, Marie ten De Bataven: historische roman uit het tijdperk d... 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
46 Broughton, Rhoda *Hélas 1890 England to be specified
47 Buerstenbinder/Bürstenbinder, Elisabeth Flammenzeichen 1890 Germany novel
48 Burg-Schneither, Johanna Petronella van Zijn eerste pleidooi 1890 Netherlands contribution to periodical press
49 Burnett, Frances Hodgson *A woman's will 1890 United States novella
50 Bursová, Františka Romanův román (Novel of novels) 1890 Bohemia novel
51 Calcar, Elise van Bijbelsche schetsen voor het huisgezin 1890 Netherlands educational
52 Červinková-Riegrová, Marie O významu spisů hraběte Lva Tolstého (On the... 1890 Bohemia lecture
53 Charlton, Elizabeth Emily *Digne de son nom, histoire du petit Gus 1890 England to be specified
54 Charlton, Elizabeth Emily *Ruben Wray, or the different roads of two young... 1890 England novel
55 Charlton, Elizabeth Emily *Un frère aîné 1890 England to be specified
56 Chavent, Marie Louise *La dame chrétienne dans la famille et dans le ... 1890 France religious
57 Ciupagea, Ana Pe mormantul meu (On my grave) 1890 Romania translation of work by male or unknown author
poetry
58 Cleeff-Kalff, Catharina van Beschermers van de kunst 1890 Netherlands contribution to periodical press
59 Codemo, Luigia Carnevale e Quaresima: pennellate veneziane 1890 Italy to be specified
60 Cone, Helen Gray Woman in American literature 1890 United States contribution to periodical press
61 Courts-Mahler, Hedwig Gib mich frei! 1890 Germany
62 Croiset van der Kop, Charlotte Translation of B. Hoff, De oude juffrouw 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
63 Croiset van der Kop, Charlotte *Het huwelijk der Doodenlida 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
64 Croker, Bithia Mary *The Brabazon family 1890 England novel
65 Croker, Bithia Mary *The Millionaire 1890 England novel
66 Cron, Clara Lenora 1890 Germany novel
67 Della Rocca di Castiglione, Irene Profili femminili 1890 Italy children's literature
68 Deni, Cecilia Primi canti 1890 Italy poetry
69 De Ricci, Caterina Le lettere di Santa Caterina de' Ricci fiorentin... 1890 Italy letter(s)
70 Deslandes-Fleury, Madeleine *Les yeux de Marie 1890 France children's literature
71 Dohm, Hedwig Frau Tannhäuser 1890 Germany novella
72 Dolinar, Elvira *Publication in Austrian and Czech newspapers 1890 Czech Republic contribution to periodical press
73 Dumková, Hanna Drůbež, jak nejvhodněji a nejlépe upravovati... 1890 Bohemia cookery book
74 Dumková, Hanna Kuchařka v domácnosti české (The female cook... 1890 Bohemia cookery book
75 Dumková, Hanna Pro nemocné jídla a nápoje (Food and drink fo... 1890 Czech Republic cookery book
76 Dunne, Mary Chavelita *Stories 1890 Ireland short story/ies
77 Ebner-Eschenbach, Marie von Unsühnbar 1890 Austria novel
78 Else Hoffmann *Van knop tot bloem 1890 Germany children's literature
79 *Emilia *Contribution to Hollandsche Lelie 1890 Netherlands contribution to women's press
80 Engelberts, J.G.W.C. Aan de Beek. (Contribution to De Hollandsche Lel... 1890 Netherlands contribution to women's press
81 Everett-Green, Evelyn *Glaucia 1890 England short story/ies
82 Everett-Green, Evelyn *Peter the apprentice: a story from the time of ... 1890 England children's literature
83 Feldegg, Marie von Aus freier Wahl 1890
84 Felsing, Helene Aus der Brandung des Lebens 1890 Germany
85 Flygare-Carlén, Emilie *Hrdinka románu 1890
86 Flygare-Carlén, Emilie *Pověsť : román (Story: a novel) 1890 Sweden novel
87 Flygare-Carlén, Emilie *Stínová hra : časové obrazy i zkušenosti v... 1890 Sweden novel
88 Foa, Eugénie Les Petits poëtes et littérateurs, contes hist... 1890 France children's literature
89 Fortuyn, Jeanne Brieven uit Soerabaja van eene dame aan hare vri... 1890 Netherlands to be specified
90 Freeman, Mary E. Wilkins *O namorado das flores. 1890 United States novel
91 French, Alice Expiation 1890 United States novel
92 Fries, Ellen Märkvärdiga qvinnor, svenska qvinnor 1890 Sweden to be specified
93 Fritsch, Franziska von Eine Heimstätte 1890 Germany novel
94 Fritzová, Eufemie Z dětských let : povídky a báchorky (From ch... 1890 Bohemia children's literature
95 Galeron de Calonne, Bertha Dans ma nuit 1890 France poetry
96 García Balmaseda, Joaquina Los Delatores [The informers] by Émile Gaboriau 1890 Spain translation of work by male or unknown author
97 Garnett, Lucy Mary Jane Greek Folk-Songs from the Turkish Provinces of G... 1890 England folk songs
98 Gheorghiu, Smaranda Nuvele [Short Stories] 1890 Romania short story/ies
99 Giese, Josephine Margaretha Sphinx 1890 Netherlands novel
100 Giese, Josephine Margaretha Gevloekt 1890 Netherlands novel
101 Goeje, Reynoudina de *Translation of Gebr. Grimm: *Sprookjes voor de ... 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
102 Goeje, Reynoudina de *Translation of Giovanni Salvestri : Il salvadanio 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
103 Goeje, Reynoudina de *Translation of Daniel Defoe: Robinson Crusoë 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
robinsonade
104 Goeje, Reynoudina de Heroverd geluk 1890 Netherlands contribution to periodical press
105 Gómez Farias, Concha Moral de la vida humana [Human morality] 1890 Spain translation of work by male or unknown author
106 Grossmannová Brodská, Ludmila Světélka v jitru života (Light in the morning... 1890 Bohemia novel
107 Grossmannová Brodská, Ludmila Jarní ohlasy : povídky a básničky pro útlý... 1890 Austro-Hungarian Empire children's literature
108 Hartmanová, Josefa Vzory pletených hvězd, vložek a krajek (Model... 1890 Bohemia (about) embroidery and similar
109 Hasdeu, Iulia Théatre. Légendes et contes 1890 France drama
110 Hasdeu, Iulia La muse (The muse) 1890 Romania poetry
111 Hasdeu, Iulia Stele (Stars) 1890 Romania poetry
translation of work by male or unknown author
112 Haverkotte-Nagel, Louise Victorine Stil trekt een breede schare 1890 Netherlands poetry
113 Haverkotte-Nagel, Louise Victorine Winter 1890 Netherlands contribution to periodical press
114 Haverkotte-Nagel, Louise Victorine Psyche. Vertelling uit den ouden tijd 1890 Netherlands contribution to periodical press
115 Heard, Josephine Delphine Henderson Morning glories 1890 United States to be specified
116 Hector, Annie French *The Victoria Cross 1890 England novel
117 Hector, Annie French Barbara: A Lady's Maid and Peeress 1890 England novel
118 Hector, Annie French What Gold Cannot Buy 1890 England novel
119 Hector, Annie French Blind Fate 1890 England novel
120 Helm, Clementine *Hans en Hanna (Hans and Hanna) 1890 Germany children's literature
121 Herbert, Johanna Die Zwillingsschwestern 1890 Germany novel
122 Hesekiel, Ludovika Andernach und Clairvaux 1890 Germany novel
123 Hesekiel, Ludovika Augusta, Kaiserin-Königin: ein Lebensbild 1890 Germany
124 Hirschmann, Mevr. A.M. Eene laatste ontmoeting 1890 Netherlands contribution to periodical press
125 Homutová z Harasova, Alžběta Mateř a dcera Zuzany Černínové z Harasova : ... 1890 Bohemia letter(s)
126 Humpalová-Zemanová, J. (Travel notes, published in Ženské Listy, The ... 1890 Bohemia travel writing
127 Hungerford, Margaret Wolfe The Duchess 1890 Ireland novel
128 Hungerford, Margaret Wolfe A Little Rebel 1890 Ireland novel
129 Husová, Anna Regina V čarovném sadě (In the enchanting garden) 1890 Bohemia novel
130 Ioannidou, Olga Poiitika protolia (Protolia poems) 1890 Ottoman Empire poetry
131 Jacomina Een buitenkansje 1890 Netherlands contribution to periodical press
132 Jesenská, Růžena Básničky (Little poems) 1890 Czech Republic poetry
children's literature
133 Jesenská, Růžena Dvě povídky : povídky pro mládež (Two stori... 1890 Bohemia short story/ies
children's literature
134 Jesenská, Růžena Pohádky veršem / naši mládeži (Tales in ver... 1890 Bohemia poetry
135 Junius-IJzerman, Francisca Bogoronia: Indische roman 1890 Netherlands novel
136 Junius, Sophia Margaretha Cornelia Naar Oberammergau 1890 Netherlands contribution to periodical press
137 Junius, Sophia Margaretha Cornelia Uit het schone leven 1890 Netherlands contribution to periodical press
138 Juta, Betsy Onkruid tusschen de Eikebladeren 1890 Netherlands poetry
139 Juta, Betsy Lentemorgen 1890 Netherlands poetry
140 Kallusky, Martha Schnee und Blüten 1890 Germany
141 Kautzmann-van Oosterzee, Sophie Henriëtte Onder 't oordeel 1890 Netherlands novel
142 Kechagia, Kalliopi Ek ton Italia entyposeon mou (My impressions fro... 1890 Greece travel writing
contribution to periodical press
143 Keeling, Elsa d'Esterre In thoughtland and in dreamland 1890 England
144 Keyserling, Gräfin Das Fritzche 1890 Germany short story/ies
145 Kieler, Laura Anna Sophie Mænd af ære 1890 Denmark drama
146 Kingsley, Mary St Leger The Wages of Sin 1890 England novel
147 Kirschner, Lula O du mein Österreich 1890 Germany
148 Kirschner, Lula Die Geschichte eines Genies 1890 Germany
149 Klimšová, Bohumila Veršované pohádky (Stories in verses) 1890 Bohemia children's literature
150 Klimšová, Bohumila Trojlístek pohádkový (The fairytale shamrock) 1890 Bohemia children's literature
151 Klimšová, Bohumila Rodinná skřínka (The family box) 1890 Czech Republic children's literature
152 Klimšová, Bohumila Z ráje : báchorky (From paradise: stories) 1890 Bohemia short story/ies
children's literature
153 Knobelsdorff-von Brenkenhoff, Nataly von Im Schellenhemd 1890 Germany novel
154 Knobelsdorff-von Brenkenhoff, Nataly von Sternschnuppen 1890 Germany
155 Konopnicka, Maria Moi znajomi (My friends) 1890 Poland to be specified
156 Köppel, Emmy Anno Domini 1890 Germany novel
157 Krásnohorská, Eliška Svéhlavička ženuškou : původní povídka pr... 1890 Bohemia novel
158 Krásnohorská, Eliška Trojlístek : báje i pravda v příbězích (Th... 1890 Bohemia short story/ies
159 Kremnitz, Mite *In het land der Dumbovitza (In the land of Dumb... 1890 Germany autobiography
160 La Chapelle-Roobol, Suze Huisvrienden 1890 Netherlands contribution to periodical press
161 Laddey, Emma Die Priesterin des Glückes 1890 Germany
162 Lamond, Elizabeth Walter of Henley's Husbandry together with an an... 1890 England periodical press (editor)
163 Lamping-van Bosse, Maria Adriana De Morrisons 1890 Netherlands novel
164 La Ramée, Maria Louise de Ruffino 1890 England short story/ies
165 La Ramée, Maria Louise de Syrlin 1890 England novel
166 Laurillard, Eliza Zeewier 1890 Netherlands poetry
167 Lazarus, Nahida Ruth Geheime Gewalten 1890 Germany
168 Le Barillier, Berthe-Corinne Femmes antiques : la légende, l'histoire, la B... 1890 France bio-bibliographical compilation
169 Leeuw, Amy Geertruida de In Londen 1890 Netherlands novel
170 Leeuw, Amy Geertruida de Wintergroen 1890 Netherlands contribution to periodical press
171 Leffler, Anne Charlotte Kvinnlighet och erotik 1890 Sweden to be specified
172 Leffler, Anne Charlotte Den kärleken (That love) 1890 Sweden drama
173 Lemaitre, Camille Le bouddhisme esotérique ou Positivisme Hindou ... 1890 France translation of work by male or unknown author
174 Lieven, Dorothea von Correspondence of Princess Dorothea Lieven and E... 1890 England letter(s)
175 Loveling, Virginie Een dure eed 1890 Belgium/Southern Netherlands novel
176 Loveling, Virginie Een winter in het Zuiderland 1890 Belgium/Southern Netherlands travel writing
177 Loveling, Virginie *Contribution to De Hollandsche Lelie 1890 Netherlands contribution to women's press
178 Lužanská, Božena Zdravé dítko : praktické navedení pro matky,... 1890 Bohemia educational
179 Mackay, Mary Wormwood: A Drama of Paris 1890 England novel
180 Mandele, Egbertina Christina van der *Contribution to De Hollandsche Lelie 1890 Netherlands contribution to women's press
181 Marazzi Diligenti, Irma Liefde zonder achting 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
182 Marby, Amalie Im Hafen 1890 Germany novel
183 *Marie De vélocipède en wat er van kwam 1890 Netherlands short story/ies
184 Marlitt, Eugenie *Na panském zájezdě : román společenský (O... 1890 Germany novel
185 Maróthy, Elena Proti proudu (Against the current) 1890 Slovakia novel
186 Marshall, Emma Under Salisbury Spire in the Days of George Herb... 1890 England novel
187 Marshall, Emma Penthurst Castle 1890 England novel
188 Martini, Selma Die Schlossfrau von Ildenau 1890 Germany novel
189 Maurik-Sluyter, Ernestine J. W. van La flor de mimorsase 1890 Netherlands contribution to periodical press
190 Mayerffy, Marie von In der Festung 1890 Germany
191 Meijboom, Margaretha Anna Sophia In het klooster 1890 Netherlands contribution to periodical press
192 Meyer, Ymke *Translation of B. Perez Galdos: Marianela 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
193 Meyer, Ymke Bjornstjerne Bjornson 1890 Netherlands contribution to periodical press
194 Meyer, Ymke Johan's Kerstfeest 1890 Netherlands contribution to periodical press
195 Meyer, Ymke Uit het leven van een onderwijzer 1890 Netherlands translation of work by male or unknown author
196 Moer, H. van der In bloei geknakt 1890 Netherlands novel
197 Molesworth, Mary Louisa Stewart *Twee zusters 1890 England novel
198 Montgomery, Lucy Maud *Home Ties 1890 Canada to be specified
199 Moulin-van Harlingen, Elisabeth Jacoba de Rozy in 't tooverland 1890 Netherlands to be specified
200 Moulin-van Harlingen, Elisabeth Jacoba de Avonturen van Nansen aan de Noordpool 1890 Netherlands novel