Searching You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen. "Authors" to search for an author "Works" to search for a work "Receptions" to search for a reception Some hints for the various fields on which you can search: Author of reception document Use this field to find receptions by this person. To find receptions by a woman: search on her name To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field Author of work Use this field to find receptions of the works of this writer. Country This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken. Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived. In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all) Elements of bibliography In this field you can search for various bibliographical works Gender The list of authors also ..\includes: * some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both") * various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records Genre The list allows you to choose amongst a number of genres. We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters). Living in year You can only search on a single year. Searching on a period of time is not possible Name Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters. When searching, a part of the name often suffices. Receiving country Choose the country for which you'd like to see data on receptions. Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used. Records per page You can change this value if you'd like to see more records per page Reference Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article) Source This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source. Title of reception document Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name. Topos Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French. We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship. Type of reception document This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc. By selecting one, you get data on receptions of that particular type. Words of title You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for. Written/published in year Search on the year in which a reception was written or published. The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways. Editors can use "login" link to get to the login page.
Help Xsearch

Works

This is the help text for the list of works
Found 2426 records
Author Title Year Country Genre
1 Riccoboni, Marie-Jeanne Le mariage clandestin 1768 France translation of work by male or unknown author
2 Genlis, Stéphanie Félicité de L'heureuse famille 1768 France short story/ies
3 Favart, Marie Justine Benoîte La Rosière de Salenci 1769 France drama
4 Biancolelli, Marie-Thérèse La femme jalouse 1769 France translation of work by male or unknown author
5 Riccoboni, Marie-Jeanne La fausse délicatesse 1769 France translation of work by male or unknown author
6 Beccari, Madame Lettres de Milady de Bedford 1769 France novel
7 Benoist, Françoise-Albine Sophronie, ou leçon prétendue d'une mère à s... 1769 France novel
8 Benoist, Françoise-Albine L'erreur des désirs 1769 France novel
9 Dourxigné, Mademoiselle Le Geai Histoire du gouvernement des anciennes républiq... 1769 France translation of work by male or unknown author
10 Morville, Mademoiselle Fatné de La Jarretière, ouvrage traduit de l'allemand p... 1769 France conte(s)
translation of work by male or unknown author
11 Carrelet, Marie-Anne Clarice 1769 France drama
12 Beccari, Madame Mémoires de Lucie d'Olbery, traduits de l'angla... 1770 France novel
13 d'Ussieux, Madame Le nouveau Don Quichotte 1770 France translation of work by male or unknown author
14 Graffigny, Françoise de Ziman et Zenise 1770 France drama
15 Thiroux d'Arconville, Marie Geneviève-Charlotte Histoire d'Amyntor et de Thérèse, traduite de ... 1770 France translation of work by male or unknown author
16 Carrelet, Marie-Anne La Comtesse de Fayel 1770 France drama
17 Caylus, Marthe-Marguerite, Comtesse de Mes souvenirs [de la Marquise de Caylus] 1770 France autobiography
18 Puisieux, Madeleine de *Les frères, ou histoire de Min. Osmand 1770 France to be specified
19 Poulain de Nogent, Mademoiselle Anecdotes intéressantes 1770 France conte(s)
20 Leprince de Beaumont, Jeanne Marie Les Américaines, ou la preuve de la religion ch... 1770 France to be specified
21 Thiroux d'Arconville, Marie Geneviève-Charlotte Dona Gratia d'Araide, comtesse Ménésès, histo... 1770 France novel
22 Graffigny, Françoise de Phaza 1770 France drama
23 Rozet, Madame L'heureuse rencontre (Chaumont & Rozet) 1771 France drama
24 Benoist, Françoise-Albine Folie de la prudence humaine 1771 France to be specified
25 Chaumont, Françoise Cécile de La Folle enchère 1771 France drama
26 Boufflers, Marquise de Dans mon printemps ... 1771 France poetry
27 Thiroux d'Arconville, Marie Geneviève-Charlotte Méditations sur les tombeaux. 1771 France translation of work by male or unknown author
28 Morville, Mademoiselle Fatné de Mes délassements, ou recueil choisi de contes m... 1771 France moral tale(s)
29 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de Les sacrifices de l'amour 1771 France novel
30 Thiroux d'Arconville, Marie Geneviève-Charlotte Vie du Cardinal d'Ossat 1771 France biography
31 Chaumont, Françoise Cécile de L' Heureuse rencontre (Chaumont & Rozet) 1771 France drama
32 Riccoboni, Marie-Jeanne Lettres d'Elisabeth Sophie de Vallière à Louis... 1772 France novel
33 Leprince de Beaumont, Jeanne Marie Le mentor moderne, ou instructions pour les gar... 1772 France educational
34 Genlis, Stéphanie Félicité de Adélaïde ou le triomphe de l'amour 1772 France to be specified
35 Fauque, Marianne-Agnès Pillement de Nouvelles fables, avec une traduction de quelque... 1772 France to be specified
36 Brun de Maison-Forte, Marie-Marguerite L'Amour maternel, poëme qui a concouru pour le ... 1773 France poetry
37 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de A tous les penseurs, salut 1773 France "feminist" writing
38 Bourbon, I.T. de, Princesse de Parme *Manuel de la jeunesse 1773 France to be specified
39 Laisse, Madame de Recueil d'anecdotes 1773 France conte(s)
40 Chaumont, Françoise Cécile de L'Amour à Tempé 1773 France drama
41 Morville, Mademoiselle Fatné de Les Egarements réparés ou histoire de Miss Lou... 1773 France translation of work by male or unknown author
42 Roland, Marie Jeanne Philippon Le bandeau de l'amour, ou l'aveuglement de Dulilot 1774 France novel
43 Eon de Beaumont, Charles-Geneviève-Louise-André d' Les loisirs du chevalier d'Eon 1774 France essay
44 Leprince de Beaumont, Jeanne Marie Contes moraux (Leprince de Beaumont) 1774 France short story/ies
45 Laisse, Madame de Nouveaux Contes Moraux (Laisse) 1774 France conte(s)
46 Bastide, Mademoiselle de L'Homme du monde éclairé par les arts 1774 France to be specified
47 Épinay, Louise de Conversations d'Emilie 1774 France educational
48 Princen, Marie Emilie de Journal des Dames 1774 France periodical press (editor)
contribution to women's press
49 Fourqueux, Madame de Zély, ou la difficulté d' être heureux, roman... 1775 France novel
50 Leprince de Beaumont, Jeanne Marie Oeuvres mêlées (Leprince de Beaumont) 1775 France short story/ies
51 Favart, Marie Justine Benoîte La belle Arsène 1775 France drama
52 Boisgiroux, Madame de Les suites d'un moment d'erreur, ou Lettres de M... 1775 France novel
53 La Motte, Mademoiselle de Célide, ou les mémoires de la Marquise de Blé... 1775 France novel
54 Albert, Marie-Madeleine Bonafons d' Les confidences d' une jolie femme 1775 France novel
55 Kéralio, Louise-Félix Guynement de Essai sur le bonheur 1775 France translation of work by male or unknown author
56 Laisse, Madame de Ouvrage sans titre, Minerve le donnera 1775 France to be specified
57 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de Zabbet 1776 France novel
58 La Motte, Mademoiselle de Histoire de Zulmy Warthey 1776 France novel
59 Monbart, Marie-Joséphine de Lescun Idylles 1776 France translation of work by male or unknown author
60 Violaine, Madame de Mémoires de Monsieur de Saint-Gory 1776 France to be specified
61 Tencin, Claudine A.G. de Anecdotes de la cour et du règne d'Edouard II, ... 1776 France novel
62 Monbart, Marie-Joséphine de Lescun Les loisirs d' une jeune dame 1776 France to be specified
63 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de Volsidor et Zulménie 1776 France novel
64 Poulain de Nogent, Mademoiselle Lettres de Mme La Comtesse de La Rivière à Mme... 1776 France novel
65 Leprince de Beaumont, Jeanne Marie Nouveaux contes moraux 1776 France
66 Bourbon, I.T. de, Princesse de Parme *Méditation chrétienne, ou retraite annuelle 1776 France to be specified
67 Riccoboni, Marie-Jeanne Lettres de Milord Rivers à Sir Charles Cardigan 1777 France novel
68 Fauque, Marianne-Agnès Pillement de Dialogues moraux et amusants, en anglais et fran... 1777 France educational
69 Laisse, Madame de Proverbes dramatiques mêlés d’ariettes connues 1777 France conte(s)
70 Boisgiroux, Madame de Lettres de Mademoiselle de Boismiran, recueillie... 1777 France novel
71 Monbart, Marie-Joséphine de Lescun Sophie, ou De l'éducation des filles 1777 France novel
72 Violaine, Madame de Poésies de Mme la Comtesse de Violaine 1777 France poetry
73 Ormoy, Charlotte Chaumet d' Les malheurs de la jeune Emélie, pour servir d'... 1777 France novel
74 Laisse, Madame de Nouveau genre de Proverbes dramatiques 1778 France conte(s)
75 Roland, Marie Jeanne Philippon Discours, sur (...) comment l'éducation des fem... 1778 France
76 Beccari, Madame Milord d'Ambi, histoire anglaise 1778 France novel
77 Chénier, Elisabeth Lettres grecques de Mme Chénier 1778 France contribution to periodical press
letter(s)
78 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de Lettres de Stéphanie, roman historique en trois... 1778 France novel
79 Ormoy, Charlotte Chaumet d' La vertu chancelante 1778 France to be specified
80 La Guesnerie, Charlotte Charbonnier de Mémoires de Milady de Varmonti, comtesse de Bar... 1778 France novel
81 Bourette, Charlotte Rouyer La coquette punie 1779 France drama
82 Genlis, Stéphanie Félicité de Théâtre à l'usage des jeunes personnes 1779 France drama
83 Aubourg de La Bove, Anne d' Traité de l'éducation des femmes, et cours com... 1779 France educational
84 Monbart, Marie-Joséphine de Lescun Mélanges de littérature 1779 France to be specified
85 Ormoy, Charlotte Chaumet d' Journal de Monsieur 1779 France periodical press (editor)
86 Leprince de Beaumont, Jeanne Marie La dévotion éclairée, ou magasin des dévotes 1779 France educational
87 Eon de Beaumont, Charles-Geneviève-Louise-André d' Vie de la Chevalière D'Eon 1779 France autobiography
88 Lafayette, Marie-Madeleine de Oeuvres diverses de madame la comtesse de Lafaye... 1779 France to be specified
89 Gomard de Vaubernier, Marie Jeanne *Lettres originales [..] Comtesse Du Barry; on y... 1779 France autobiography
90 Moreau, Marie Contes orientaux, ou les récits du sage Caleb, ... 1779 France novel
91 Riccoboni, Marie-Jeanne L'histoire des amours de Gertrude 1779 France conte(s)
92 Malarme, Charlotte de Bournon Dame Lettres de Milady Lindsey, ou l'épouse pacifique 1780 France novel
93 Dupin de Chenonceaux, Madame *Translation of Petrarca 1780 France translation of work by male or unknown author
94 Alloin, Madame *Mémoire sur l'Agriculture 1780 France to be specified
95 Épinay, Louise de Histoire de Madame de Montbrillant 1780 France novel
96 Riccoboni, Marie-Jeanne Histoire d'Aloïse de Livarot 1780 France short story/ies
97 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de L'Abailard supposé, ou le sentiment à l'épreuve 1780 France novel
98 Beccari, Madame Mémoires de Fanny Spingler, histoire anglaise 1780 France novel
99 Kéralio, Louise-Félix Guynement de *Translation of Gay 1780 France translation of work by male or unknown author
100 Tastu, Amable Scènes de la Fronde 1780 France poetry
101 Thiroux d'Arconville, Marie Geneviève-Charlotte Les Samiens, conte, traduit de l'anglois. Le Ph... 1781 France translation of work by male or unknown author
102 Villeneuve, Gabrielle Suzanne Barbot de *Tant mieux pour elle, conte plaisant 1781 France conte(s)
103 Saint-Léger, Mademoiselle de Lettres du chevalier de saint Alme et de Mademoi... 1781 France essay
104 Genlis, Stéphanie Félicité de Théâtre de société 1781 France educational
105 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de L'aveugle par amour 1781 France novel
106 Le Masson Le Golft, Marie Entretien sur le Havre 1781 France to be specified
107 Riccoboni, Marie-Jeanne Oeuvres de Riccoboni 1781 France novel
108 Monbart, Marie-Joséphine de Lescun De l'éducation d'une princesse 1781 France novel
109 Ormoy, Charlotte Chaumet d' Le Lama amoureux 1781 France novel
110 Genlis, Stéphanie Félicité de Annales de la vertu, ou Cours d'histoire à l'us... 1781 France educational
111 Benoist, Françoise-Albine Erreurs d'une jolie femme ou l'Aspasie française 1781 France novel
112 Gonzal, Jeanne Françoise Amusements solitaires ou poésies diverses 1782 France poetry
113 La Guesnerie, Charlotte Charbonnier de Les ressources de la vertu 1782 France novel
114 Mérard de Saint-Just, Anne-Jeanne-Félicité d'Ormoy Les quatre âges de l' homme. Poème 1782 France poetry
115 Genlis, Stéphanie Félicité de *Hagar in de woestyne, eene toneelzamenspraak (H... 1782 France drama
116 Benoist, Françoise-Albine Les aveux d'une jolie femme 1782 France novel
117 Genlis, Stéphanie Félicité de Les veillées du château ou Cours de morale à ... 1782 France educational
118 Wouters, Cornélie Les Aveux d'une femme galante, lettres de Mme la... 1782 France novel
119 Montesson, Charlotte-Jeanne Béraud, Marquise de Marianne ou l'orpheline 1782 France drama
120 Thiroux d'Arconville, Marie Geneviève-Charlotte Histoire de Saint Kilda, imprimée en 1764, trad... 1782 France translation of work by male or unknown author
121 Kéralio, Louise-Félix Guynement de Adélaïde, ou mémoires de la Marquise de M*** ... 1782 France novel
122 Genlis, Stéphanie Félicité de Adèle et Théodore, ou Lettres sur l'éducation 1782 France novel
123 Saint-Léger, Mademoiselle de Alexandrine, ou l'amour est une vertu 1782 France novel
124 Wouters, Cornélie L'Art de corriger et de rendre les hommes constans 1783 France "feminist" writing
125 Genlis, Stéphanie Félicité de Oeuvres complètes de Madame de Genlis 1783 France to be specified
126 Riccoboni, Marie-Jeanne Histoire d´Enguerrand 1783 France conte(s)
127 Saint-Léger, Mademoiselle de Le Banquet du père de famille 1783 France drama
128 Saint-Léger, Mademoiselle de Les deux soeurs 1783 France drama
129 Malarme, Charlotte de Bournon Dame Anna Rose-Trée 1783 France novel
130 Genlis, Stéphanie Félicité de Histoire intéressante de Madame la duchesse C*** 1783 France short story/ies
131 Poulain de Nogent, Mademoiselle Tableau de la parole 1783 France to be specified
132 Thiroux d'Arconville, Marie Geneviève-Charlotte Histoire de François II, roi de France 1783 France essay
133 Riccoboni, Marie-Jeanne Collection complète des oeuvres de Mme Riccoboni 1783 France to be specified
134 Riccoboni, Marie-Jeanne Histoire de Christine, reine de Suabe 1783 France novel
135 Wouters, Marie Le décaméron anglois, ou Recueil des plus joli... 1783 France translation of work by male or unknown author
136 Kéralio, Louise-Félix Guynement de Histoire du grand Duché de Toscane 1783 France translation of work by male or unknown author
137 Malarme, Charlotte de Bournon Dame Histoire d'Eugénie Bedford, ou le mariage cru i... 1784 France novel
138 Moreau, Marie Histoire d'Abdal-Mazour, suite des contes orient... 1784 France novel
139 Wouters, Cornélie "The Rivals", ou les Rivaux, comédie en 5 actes 1784 France translation of work by male or unknown author
140 Wouters, Cornélie Oeuvres de David Garrick 1784 France translation of work by male or unknown author
141 Wouters, Marie Traduction du théâtre anglais depuis l'origine... 1784 France translation of work by male or unknown author
142 Le Masson Le Golft, Marie Balance de la nature 1784 France to be specified
143 Wouters, Cornélie "The School for scandal", ou l'École de la méd... 1784 France translation of work by male or unknown author
144 Monbart, Marie-Joséphine de Lescun Lettres taïtiennes 1784 France novel
145 Kéralio, Louise-Félix Guynement de Voyage dans les Deux-Siciles 1785 France translation of work by male or unknown author
146 Kéralio, Louise-Félix Guynement de Voyage en Suisse 1785 France travel writing
147 Wouters, Cornélie Traduction du Plutarque anglois, contenant la vi... 1785 France translation of work by male or unknown author
148 Fontettes de Sommery, Mademoiselle Lettres de Madame la Comtesse de L*** au Comte d... 1785 France to be specified
149 Genlis, Stéphanie Félicité de Contes moraux 1785 France conte(s)
150 Lafayette, Marie-Madeleine de Œuvres de Madame de Lafayette 1786 France
151 Haudry, Mademoiselle Le fils naturel ou mémoires de Gréville; tradu... 1786 France translation of work by male or unknown author
152 Pétigny de Saint-Romain, Marie-Louise-Rose Idylles, ou contes champêtres 1786 France novel
153 Curchod, Suzanne Mémoire sur l'établissement des hospices 1786 France essay
154 Kéralio, Louise-Félix Guynement de Histoire d'Elisabeth, reine d'Angleterre 1786 France biography
155 Gouges, Olympe de L' homme généreux 1786 France drama
156 Kéralio, Louise-Félix Guynement de Collection des meilleurs ouvrages françois, com... 1786 France bio-bibliographical compilation
157 Riccoboni, Marie-Jeanne Histoire de deux jeunes amies 1786 France conte(s)
158 Malarme, Charlotte de Bournon Dame Tout est possible a l'amitie, ou Histoire de mil... 1786 France novel
159 Montesson, Charlotte-Jeanne Béraud, Marquise de La comtesse de Chazelle comédie en cinq actes ... 1786 France drama
160 Benoist, Françoise-Albine Lettres sur le désir de plaire 1786 France novel
161 Warens de Latour, Baronne de Mémoires de Madame de Warens 1786 France autobiography
162 Dufresnoy, Adélaïde Courier lyrique et amusant, ou Passe-temps des t... 1786 France periodical press (editor)
163 Daubenton, Marguerite Zélie dans le désert 1787 France novel
robinsonade
164 Gacon-Dufour, Marie Armande Jeanne Le préjugé vaincu, ou lettres de Madame la Com... 1787 France novel
165 Moreau, Marie Lettres de Jenny Bleinmore 1787 France to be specified
166 Cacouault de la Mimardière, Mademoiselle Etrennes aux Dames, ou recueil de pièces choisi... 1787 France poetry
167 Gacon-Dufour, Marie Armande Jeanne L' Homme errant fixé par la raison 1787 France to be specified
168 Aïssé, Charlotte Elisabeth Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Caland... 1787 France autobiography
169 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de La fausse inconstance, ou le triomphe de l'honn... 1787 France drama
170 Mérard de Saint-Just, Anne-Jeanne-Félicité d'Ormoy Histoire de la Baronne Alvigny 1788 France novel
171 Le Masson Le Golft, Marie Esquisse d'un tableau général du genre humain ... 1788 France to be specified
172 Gouges, Olympe de Lettre au peuple, ou projet d'une caisse patriot... 1788 France essay
173 Fontettes de Sommery, Mademoiselle Lettres de Mademoiselle de Tourville à Madame l... 1788 France to be specified
174 Mérard de Saint-Just, Anne-Jeanne-Félicité d'Ormoy Mon journal d'un an, ou mémoires de Mlle Rozade... 1788 France novel
175 Fumelh, Madame de Miss Anysie, ou le Triomphe des moeurs et des ve... 1788 France novel
176 Gouges, Olympe de Mémoire de Madame de Valmont 1788 France novel
177 Saint-Léger, Mademoiselle de Sophie et Derville 1788 France drama
178 Haudry, Mademoiselle Emma, ou l'enfant du malheur, traduit de l'anglo... 1788 France translation of work by male or unknown author
179 Kéralio, Louise-Félix Guynement de Etat des prisons 1788 France translation of work by male or unknown author
180 Gacon-Dufour, Marie Armande Jeanne Les dangers de la coquetterie 1788 France to be specified
181 ****, Mlle Miss Lucinde Osborn 1788 France translation of work by male or unknown author
182 Gouges, Olympe de Zamor et Mirza 1788 France drama
183 Le Masson Le Golft, Marie Lettres relatives à l'éducation 1788 France educational
184 Gouges, Olympe de Le cri du sage par une femme 1789 France to be specified
185 Wouters, Cornélie *Le mariage platonique. Imité de l'anglais par ... 1789 France
186 Fontettes de Sommery, Mademoiselle L' Oreille, conte asiatique 1789 France novel
187 Lezay-Marnésia, Charlotte Antoinette de Bressay Marquise de Lettres de Julie à Ovide 1789 France translation of work by male or unknown author
188 Gouges, Olympe de Le bonheur primitif 1789 France to be specified
189 Beauharnais, Fanny Mouchard Comtesse de Les noeuds enchantés, ou la bizarrerie des dest... 1789 France novel
190 Malarme, Charlotte de Bournon Dame *Sydney 1789 France novel
191 Wouters, Cornélie Mémoire à l'Assemblée nationale, pour démont... 1790 France tract
192 Malarme, Charlotte de Bournon Dame Les trois frères, ou Lydia Churchill 1790 France novel
193 Curchod, Suzanne Des inhumations précipitées 1790 France essay
194 Guyton-Morveau, Claudine Traité des caractères extérieurs des fossile... 1790 France translation of work by male or unknown author
195 Palm, Etta Sur l´injustice des Loix en faveur des Hommes... 1790 France "feminist" writing
196 Genlis, Stéphanie Félicité de Conseils sur l'éducation du Dauphin 1790 France educational
197 Fontettes de Sommery, Mademoiselle Le Rosier et le brouillard 1791 France novel
198 Gouges, Olympe de Déclaration des droits de la femme 1791 France "feminist" writing
199 Palm, Etta Appel aux Francoises sur la régénération des ... 1791 France "feminist" writing
200 Rivarol, Louise Mather Flint, comtesse de Appel des Whigs modernes aux Whigs anciens, par ... 1791 France translation of work by male or unknown author