Searching
You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen.
"Authors" to search for an author
"Works" to search for a work
"Receptions" to search for a reception
Some hints for the various fields on which you can search:
Author of reception document
Use this field to find receptions by this person.
To find receptions by a woman: search on her name
To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category
To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field
Author of work
Use this field to find receptions of the works of this writer.
Country
This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken.
Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived.
In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all)
Elements of bibliography
In this field you can search for various bibliographical works
Gender
The list of authors also ..\includes:
* some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both")
* various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records
Genre
The list allows you to choose amongst a number of genres.
We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters).
Living in year
You can only search on a single year.
Searching on a period of time is not possible
Name
Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters.
When searching, a part of the name often suffices.
Receiving country
Choose the country for which you'd like to see data on receptions.
Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used.
Records per page
You can change this value if you'd like to see more records per page
Reference
Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article)
Source
This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source.
Title of reception document
Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name.
Topos
Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French.
We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship.
Type of reception document
This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc.
By selecting one, you get data on receptions of that particular type.
Words of title
You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for.
Written/published in year
Search on the year in which a reception was written or published.
The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways.
Editors can use "login" link to get to the login page.
Receptions
This is the help text for the list of receptions
Found 481 records
Author of work | Work | Publish year | Receiver | Gender | Reception type | Year | Country | ||
1 | Bruijel-de Favauge, Manette | Uit de stilte | 1901 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1902 | Netherlands | |
2 | Lagerlöf, Selma Ottiliana Lovisa | Antikrists mirakler: roman | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1902 | Netherlands | |
3 | Reyneke van Stuwe, Jeanne | Het kind | 1901 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1902 | Netherlands | |
4 | Savornin Lohman, Anna Maria de | Na het ontwaken | 1901 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1902 | Netherlands | |
5 | Charrière, Isabelle de | *Isabelle de Charrière, the author | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | To be specified | 1952 | Netherlands | ||
6 | Staël, Germaine de | *Germaine de Staël, the author | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | To be specified | 1954 | Netherlands | ||
7 | Longard de Longarde, Dorothea | A spotless reputation | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
8 | Grand, Sarah | The Beth Book | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
9 | Harraden, Beatrice | Hilda Stafford and The Remittance Man | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
10 | Harraden, Beatrice | The Fowler | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
11 | Burnett, Frances Hodgson | A Lady of Quality | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
12 | Holdsworth, Annie E. | Joanna Trail, Spinster | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
13 | Holdsworth, Annie E. | Spindles and Oars | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
14 | Holdsworth, Annie E. | The Gods arrive | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
15 | Holdsworth, Annie E. | The years, that the locust hath eaten | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
16 | Bayly, Ada Ellen | Hope the Hermit | 1898 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
17 | La Ramée, Maria Louise de | Ruffino | 1890 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
18 | La Ramée, Maria Louise de | Cecil Castlemaine’s Gage, and other novelettes | 1867 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
19 | La Ramée, Maria Louise de | The Massarenes | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
20 | La Ramée, Maria Louise de | Toxin and other papers | 1895 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
21 | Gilman, Charlotte Perkins | Women and economics: a study of the economic relation between men and women as a factor in social evolution | 1898 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
22 | Schreiner, Olive Emilie Albertina | Trooper Peter Halket of Mashonaland | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
23 | Schreiner, Olive Emilie Albertina | An English South African Woman's View of the Situation | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
24 | Steel, Flora Annie | Red Rowans | 1900 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
25 | Steel, Flora Annie | On the face of the waters | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
26 | Swiney, Frances | The Awakening of Women | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
27 | Ward, Mary Augusta | Helbeck of Bannisdale | 1898 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
28 | Ward, Mary Augusta | The story of Bessie Costrell | 1895 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
29 | Ward, Mary Augusta | Sir George Tressady | 1896 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
30 | Freeman, Mary E. Wilkins | Madelon | 1896 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
31 | Blennerhasset, Lady Charlotte Julia | Frau von Staël, ihre Freunde und ihre Bedeutung in Politik und Literatur | 1887 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
32 | Böhlau, Helene | Halbtier | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
33 | Bülow, Frieda von | Wir von Heute | 1898 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
34 | Egidy, Emmy von | Mensch unter Menschen | 1900 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
35 | Huch, Ricarda | Erinnerungen von Ludolf Ursleu dem Jüngeren | 1893 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
36 | Ichenhäuser, Eliza | Zur Frauenfrage | 1894 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
37 | Key, Ellen Karolina Sofia | *Essays | 1900 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
38 | Keyserling, Gräfin | Das Fritzche | 1890 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
39 | Zuccari, Anna | Anima Sola | 1894 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
40 | Reuter, Gabriele | Aus guter Familie. Leidensgeschichte eines jungen Mädchens | 1895 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
41 | Stackelberg, Baronne N. de | Aus Carla Sylva's Leben | 1889 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
42 | Suttner, Bertha von | Die Waffen nieder! Eine Lebensgeschichte [Lay down your arms!] | 1889 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
43 | Torriani, Maria Antonietta | Tempesta e bonaccia: romanzo senza eroi | 1877 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
44 | Mackay, Mary | Vendetta! or the story of one forgotten | 1886 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
45 | Booth-Clibborn, Catherine | *Où en êtes vous? | 1900 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
46 | Gyp | Ces bons docteurs | 1892 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
47 | Gyp | De haut en bas | 1893 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
48 | Spaettgen, Doris Freiin von | Fremdes Blut | 1886 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
49 | Serao, Matilde | Cuore Infermo | 1881 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
50 | Gyp | Plume et Poil | 1882 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
51 | Gyp | Un raté | 1891 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
52 | Smith Rieber, Aasta | *Min underbara lifsdröm | 1906 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | Sweden | ||
53 | La Ramée, Maria Louise de | A dog of Flanders, and other stories | 1872 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
54 | Oliphant, Margaret Wilson | Kirsteen | 1890 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
55 | Bayly, Ada Ellen | Derrick Vaughan, novelist | 1889 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
56 | Bayly, Ada Ellen | Wayfaring Men | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
57 | Marryat, Florence | Petronel | 1870 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
58 | Marryat, Florence | The confessions of Gerald Estcourt | 1867 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
59 | Brontë, Emily | Wuthering Heights | 1847 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
60 | Brontë, Anne | Agnes Grey | 1847 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
61 | Edwards, Amelia Ann | Untrodden peaks and unfrequented valleys | 1873 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
62 | Eliot, George | The Legend of Jubal and other poems | 1874 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
63 | Fullerton, Lady Georgiana | The countess De Bonneval: her life and letters | 1858 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
64 | Montgomery, Florence | The blue veil | 1883 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
65 | Montgomery, Florence | Thrown together | 1872 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
66 | Thackeray, Anne | Miss Angel | 1875 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
67 | Wood, Ellen | Trevlyn Hold | 1864 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
68 | Colban, Adolphine Marie | En gammel Jomfru (A spinster) | 1879 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
69 | Polko, Elise | Unsere Pilgerfahrt von der Kinderstube bis zum eigenen Herd | 1861 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
70 | Bremer, Fredrika | Strid och frid, eller några scener i Norge. | 1840 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
71 | Witt, Henriette de, née Guizot | *Les petits enfants (...) | 1880 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
72 | Sand, George | Consuelo | 1842 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
73 | Ségur, Comtesse de (Sophie) | Les petites filles modèles | 1858 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
74 | Yonge, Charlotte Mary | The Daisy Chain | 1856 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
75 | Sewell, Anna | Black Beauty | 1877 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
76 | Alcott, Louisa May | Good wives | 1871 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
77 | Caird, Mona | The Daughters Of Danaus | 1894 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
78 | Caird, Mona | The Morality of Marriage and Other Essays on the Status and Destiny of Women | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
79 | Mackay, Mary | The sorrows of Satan, or, The strange experience of one Geoffrey Tempest, millionaire | 1895 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
80 | Mackay, Mary | Ziska, the problem of the wicked soul | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
81 | Dickens, Mary | My father, as I recall him | 1886 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands |