Searching
You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen.
"Authors" to search for an author
"Works" to search for a work
"Receptions" to search for a reception
Some hints for the various fields on which you can search:
Author of reception document
Use this field to find receptions by this person.
To find receptions by a woman: search on her name
To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category
To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field
Author of work
Use this field to find receptions of the works of this writer.
Country
This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken.
Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived.
In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all)
Elements of bibliography
In this field you can search for various bibliographical works
Gender
The list of authors also ..\includes:
* some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both")
* various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records
Genre
The list allows you to choose amongst a number of genres.
We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters).
Living in year
You can only search on a single year.
Searching on a period of time is not possible
Name
Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters.
When searching, a part of the name often suffices.
Receiving country
Choose the country for which you'd like to see data on receptions.
Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used.
Records per page
You can change this value if you'd like to see more records per page
Reference
Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article)
Source
This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source.
Title of reception document
Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name.
Topos
Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French.
We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship.
Type of reception document
This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc.
By selecting one, you get data on receptions of that particular type.
Words of title
You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for.
Written/published in year
Search on the year in which a reception was written or published.
The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways.
Editors can use "login" link to get to the login page.
Receptions
This is the help text for the list of receptions
Found 1290 records
Author of work | Work | Publish year | Receiver | Gender | Reception type | Year | Country | ||
1 | Mundt, Klara &&& | Bruder und Schwester | ~~editor (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1865 | Netherlands | ||
2 | Mundt, Klara &&& | Glück und Geld | 1842 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1865 | Netherlands | |
3 | Mundt, Klara &&& | Glück und Geld | 1842 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1865 | Netherlands | |
4 | Mundt, Klara &&& | Historische Charakterbilder | 1857 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1865 | Netherlands | |
5 | Mundt, Klara &&& | Historische Charakterbilder | 1857 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1865 | Netherlands | |
6 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1877 | Netherlands | ||
7 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1874 | Netherlands | ||
8 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1888 | Netherlands | ||
9 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1861 | Netherlands | |
10 | Mundt, Klara &&& | Napoleon in Deutschland | 1858 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1861 | Netherlands | |
11 | Mundt, Klara &&& | Königin Hortense | 1856 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1858 | Netherlands | |
12 | Mundt, Klara &&& | Prinz Eugen und seine Zeit | 1864 | ~~author male (name below) | M | Adaptation | 1898 | Netherlands | |
13 | Mundt, Klara &&& | Erzherzog Johann und seine Zeit | 1863 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1864 | Netherlands | |
14 | Mundt, Klara &&& | Erzherzog Johann und seine Zeit | 1863 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1863 | Netherlands | |
15 | Mundt, Klara &&& | *Aartshertog Johann en Metternich, geschiedkundige roman | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1864 | Netherlands | ||
16 | Mundt, Klara &&& | *Aartshertog Johann en Metternich, geschiedkundige roman | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1864 | Netherlands | ||
17 | Mundt, Klara &&& | Die Tochter einer Kaiserin | 1848 | Sophie, Queen of the Netherlands | F | Private collection | 1860 | Netherlands | |
18 | Mundt, Klara &&& | Maria Theresia und ihr Ofenheizer | Sophie, Queen of the Netherlands | F | Private collection | 1860 | Netherlands | ||
19 | Mundt, Klara &&& | *Andreas Hofer: geschiedkundige roman | 1863 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1863 | Netherlands | |
20 | Mundt, Klara &&& | *Andreas Hofer: geschiedkundige roman | 1863 | Sophie, Queen of the Netherlands | F | Private collection | 1860 | Netherlands | |
21 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~journalist (name unknown) | M | Women's press: article | 1872 | Netherlands | |
22 | Mundt, Klara &&& | Hofgeschichten | 1847 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1865 | Netherlands | |
23 | Mundt, Klara &&& | *Eene eerzuchtige vrouw | ~~editor (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1865 | Netherlands | ||
24 | Mundt, Klara &&& | *Voltaire en zijn hofjuwelier | ~~editor (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1864 | Netherlands | ||
25 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1880 | Netherlands | ||
26 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1884 | Netherlands | ||
27 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1865 | Netherlands | ||
28 | Mundt, Klara &&& | Hofgeschichten | 1847 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1864 | Netherlands | |
29 | Mundt, Klara &&& | Hofgeschichten | 1847 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1864 | Netherlands | |
30 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1872 | Netherlands | ||
31 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~author male (name below) | M | Mention | 1863 | Netherlands | ||
32 | Mundt, Klara &&& | Napoleon in Deutschland | 1858 | ~~journalist (name unknown) | M | Women's press: article | 1872 | Netherlands | |
33 | Mundt, Klara &&& | Reisebriefe aus Aegypten | 1871 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1872 | Netherlands | |
34 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1875 | Netherlands | ||
35 | Mundt, Klara &&& | *Graaf Sarjedo. Een verhaal | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1856 | Netherlands | ||
36 | Mundt, Klara &&& | Gisela | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1859 | Netherlands | ||
37 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1871 | Netherlands | ||
38 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name below) | M | Parody | 1864 | Netherlands | ||
39 | Mundt, Klara &&& | Ein Roman in Berlin | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1859 | Netherlands | ||
40 | Mundt, Klara &&& | Königin Hortense | 1856 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1859 | Netherlands | |
41 | Mundt, Klara &&& | *Louise Muhlbach, the author | ~~journalist (name unknown) | M | Women's press: article | 1873 | Netherlands | ||
42 | Mundt, Klara &&& | *Vrouwenbeelden | ~~journalist (name unknown) | M | Women's press: article | 1871 | Netherlands | ||
43 | Mundt, Klara &&& | *Keizer Jozef en zijn lansknecht | ~~journalist (name unknown) | M | Women's press: article | 1872 | Netherlands | ||
44 | Mundt, Klara &&& | Karl II und sein Hof | 1859 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1864 | Netherlands | |
45 | Mundt, Klara &&& | Napoleon in Deutschland | 1858 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1864 | Netherlands | |
46 | Mundt, Klara &&& | Kaiser Joseph II und sein Hof | 1856 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1864 | Netherlands | |
47 | Mundt, Klara &&& | Katharina Parre | 1851 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1863 | Netherlands | |
48 | Mundt, Klara &&& | Frau Meisterin | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1862 | Netherlands | ||
49 | Mundt, Klara &&& | Kaiser Leopold II und seine Zeit | 1860 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1861 | Netherlands | |
50 | Mundt, Klara &&& | Reisebriefe aus Aegypten | 1871 | Goeje, Reynoudina de | F | Women's press: article | 1871 | Netherlands | |
51 | Mundt, Klara &&& | Erzherzog Johann und der Herzog von Reichstadt | 1860 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1864 | Netherlands | |
52 | Mundt, Klara &&& | *Frankrijk tegen Duitsland | 1868 | Anne, J.M. | F | Translation | 1868 | Netherlands | |
53 | Mundt, Klara &&& | *Vrouwenbeelden | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1871 | Netherlands | ||
54 | Mundt, Klara &&& | *Vrouwenbeelden | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1874 | Netherlands | ||
55 | Mundt, Klara &&& | Zwei Lebenswege | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1870 | Netherlands | ||
56 | Mundt, Klara &&& | Kaiser Alexander | 1868 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1870 | Netherlands | |
57 | Mundt, Klara &&& | Der Sohn seiner Zeit | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | ||
58 | Mundt, Klara &&& | Du und Sie oder Voltaire und Phyllis | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | ||
59 | Mundt, Klara &&& | Rothe infusorien | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | ||
60 | Mundt, Klara &&& | *Voltaire en zijn hofjuwelier | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | ||
61 | Mundt, Klara &&& | Prinzessin Tartaroff oder die Tochter einer Kaiserinn | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | ||
62 | Mundt, Klara &&& | Hofgeschichten | 1847 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | |
63 | Mundt, Klara &&& | Berlin vor fünfzehn Jahren | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | ||
64 | Mundt, Klara &&& | Königin Hortense | 1856 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | |
65 | Mundt, Klara &&& | Maria Theresia und ihr Ofenheizer | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | ||
66 | Mundt, Klara &&& | Der Herzog von Bielitz | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | ||
67 | Mundt, Klara &&& | Prinz Eugen und seine Zeit | 1864 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1867 | Netherlands | |
68 | Mundt, Klara &&& | Novellen und Bilder | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1866 | Netherlands | ||
69 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1872 | Netherlands | |
70 | Mundt, Klara &&& | Die letzten Lebenstage Katarinas II | 1859 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1861 | Netherlands | |
71 | Mundt, Klara &&& | Die letzten Lebenstage Katarinas II | 1859 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1865 | Netherlands | |
72 | Mundt, Klara &&& | Die Tochter einer Kaiserin | 1848 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1861 | Netherlands | |
73 | Mundt, Klara &&& | Die Tochter einer Kaiserin | 1848 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1861 | Netherlands | |
74 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1864 | Netherlands | |
75 | Mundt, Klara &&& | Frauenherzen | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1874 | Netherlands | ||
76 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1859 | Netherlands | |
77 | Mundt, Klara &&& | Ein Roman in Berlin | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1858 | Netherlands | ||
78 | Mundt, Klara &&& | Gisela | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1847 | Netherlands | ||
79 | Mundt, Klara &&& | Königin Hortense | 1856 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1858 | Netherlands | |
80 | Mundt, Klara &&& | *Alexander Ypsilanti | 0 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1869 | Netherlands | |
81 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1864 | Netherlands | |
82 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1864 | Netherlands | |
83 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1859 | Netherlands | |
84 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1861 | Netherlands | |
85 | Mundt, Klara &&& | *Eva | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1865 | Netherlands | ||
86 | Mundt, Klara &&& | Franz Rakoczy | 1861 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1865 | Netherlands | |
87 | Mundt, Klara &&& | Franz Rakoczy | 1861 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1865 | Netherlands | |
88 | Mundt, Klara &&& | Prinz Eugen und seine Zeit | 1864 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1865 | Netherlands | |
89 | Mundt, Klara &&& | Prinz Eugen und seine Zeit | 1864 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1864 | Netherlands | |
90 | Mundt, Klara &&& | Prinz Eugen und seine Zeit | 1864 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1864 | Netherlands | |
91 | Mundt, Klara &&& | *Keurvorst en geldvorst (The lord of the regiment and the lord of the money) | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1864 | Netherlands | ||
92 | Mundt, Klara &&& | *Ja en neen! | ~~translator male (name below) | M | Translation published in periodical press | 1864 | Netherlands | ||
93 | Mundt, Klara &&& | *Historische novellen (Muhlbach II) | 1865 | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1864 | Netherlands | |
94 | Mundt, Klara &&& | Friedrich der Grosse und sein Hof | 1853 | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1863 | Netherlands | |
95 | Mundt, Klara &&& | *Voltaire en zijn hofjuwelier | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1863 | Netherlands | ||
96 | Mundt, Klara &&& | Die letzten Lebenstage Katarinas II | 1859 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1865 | Netherlands | |
97 | Mundt, Klara &&& | Johann Gotzkowsky | 1850 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1862 | Netherlands | |
98 | Mundt, Klara &&& | *De kunstenares | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1862 | Netherlands | ||
99 | Mundt, Klara &&& | Antonio | 1860 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1862 | Netherlands | |
100 | Mundt, Klara &&& | *De vrouw van den handwerksman | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1863 | Netherlands | ||
101 | Nathusius, Marie | *Klaartje, een tafereel uit de volksklasse | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1859 | Netherlands | ||
102 | Nathusius, Marie | *Klaartje, een tafereel uit de volksklasse | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1853 | Netherlands | ||
103 | Nathusius, Marie | *Schetsen en verhalen (Nathusius) | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1862 | Netherlands | ||
104 | Nathusius, Marie | *Schetsen en verhalen (Nathusius) | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1864 | Netherlands | ||
105 | Nathusius, Marie | *Schetsen en verhalen (Nathusius) | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1862 | Netherlands | ||
106 | Nathusius, Marie | Martha, die Stiefmutter. Eine Dorfgeschichte | 1849 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1858 | Netherlands | |
107 | Nathusius, Marie | Tagebuch eines armen Fräuleins | 1854 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1855 | Netherlands | |
108 | Nathusius, Marie | Tagebuch eines armen Fräuleins | 1854 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1856 | Netherlands | |
109 | Nathusius, Marie | *Klaartje, een tafereel uit de volksklasse | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1856 | Netherlands | ||
110 | Nathusius, Marie | *Christiaan en Julia | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1861 | Netherlands | ||
111 | Nathusius, Marie | *Klaartje, een tafereel uit de volksklasse | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1854 | Netherlands | ||
112 | Nathusius, Marie | *Christiaan en Julia | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1860 | Netherlands | ||
113 | Nathusius, Marie | Elisabeth. Eine Geschichte, die nicht mit der Heirath schliesst | 1858 | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1872 | Netherlands | |
114 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Hermann von Unna | 1788 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1805 | Netherlands | |
115 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Pauline Frankini | 1788 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1793 | Netherlands | |
116 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Mathurin, von der Verfasserin des Walther von Montbarry | 1809 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1802 | Netherlands | |
117 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Walter von Montbarry, Grossmeister des Tempelordens | 1786 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1802 | Netherlands | |
118 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | *Laura, een voorbeeld van edele zelfopoffering | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1835 | Netherlands | ||
119 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Walter von Montbarry, Grossmeister des Tempelordens | 1786 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1803 | Netherlands | |
120 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Hermann von Unna | 1788 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1805 | Netherlands | |
121 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | *Heerfort en Klaartje | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1787 | Netherlands | ||
122 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Pauline Frankini | 1788 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1793 | Netherlands | |
123 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Walter von Montbarry, Grossmeister des Tempelordens | 1786 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1802 | Netherlands | |
124 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | *Laura, een voorbeeld van edele zelfopoffering | Schilperoort, Anna Barbara | F | Translation | 1834 | Netherlands | ||
125 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | *Laura, een voorbeeld van edele zelfopoffering | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1835 | Netherlands | ||
126 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | *Laura, een voorbeeld van edele zelfopoffering | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1834 | Netherlands | ||
127 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | *Laura, een voorbeeld van edele zelfopoffering | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1835 | Netherlands | ||
128 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Hermann von Unna | 1788 | Deken, Agatha | F | Egodocument | 1804 | Netherlands | |
129 | Naubert, Christiane Benedikte Eugenie | Hermann von Unna | 1788 | Wolff, Betje | F | Translation | 1804 | Netherlands | |
130 | Otten, Else | *Translation of Björnson Björnstjerne: Laboremus | 1901 | ~~historian of literature (male, name below) | M | Mention | 1907 | Netherlands | |
131 | Otto-Peters, Louise | Genius der Natur | ~~reader(s) female (name unknown) | F | Egodocument | 1873 | Netherlands | ||
132 | Otto-Peters, Louise | Genius der Natur | Rees, Catharina Felicia van | F | Women's press: article | 1873 | Netherlands | ||
133 | Otto-Peters, Louise | Andreas Halm | 1856 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1859 | Netherlands | |
134 | Otto-Peters, Louise | Hoe Rome heden ten dage werkt | 1874 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1874 | Netherlands | |
135 | Otto-Peters, Louise | Schloss und Fabrik | 1846 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1870 | Netherlands | |
136 | Otto-Peters, Louise | Genius der Natur | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1871 | Netherlands | ||
137 | Paalzow, Henriette von | Godwie Castle. Aus den Papieren der Herzogin von Nottingham | 1836 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1859 | Netherlands | |
138 | Paalzow, Henriette von | Thomas Thyrnau | 1842 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1844 | Netherlands | |
139 | Paalzow, Henriette von | Jakob van der Nees | 1844 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1847 | Netherlands | |
140 | Paalzow, Henriette von | Jakob van der Nees | 1844 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1846 | Netherlands | |
141 | Paalzow, Henriette von | Godwie Castle. Aus den Papieren der Herzogin von Nottingham | 1836 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1842 | Netherlands | |
142 | Paalzow, Henriette von | Thomas Thyrnau | 1842 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1859 | Netherlands | |
143 | Paalzow, Henriette von | Thomas Thyrnau | 1842 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1844 | Netherlands | |
144 | Paalzow, Henriette von | Thomas Thyrnau | 1842 | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1844 | Netherlands | |
145 | Petersen, Marie | Die Irrlichter | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1880 | Netherlands | ||
146 | Petersen, Marie | Die Irrlichter | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1879 | Netherlands | ||
147 | Petersen, Marie | Prinzessin Ilse. Ein Märchen aus dem Harzgebirge | 1861 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1861 | Netherlands | |
148 | Polko, Elise | *Anselmo Faidit | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1868 | Netherlands | ||
149 | Polko, Elise | *Vrouwentypen | 1870 | Zwaardemaker-Visscher, Jacoba Berendina | F | Article in the press | 1872 | Netherlands | |
150 | Polko, Elise | Herzengeheimnisse | 1867 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1867 | Netherlands | |
151 | Polko, Elise | Musikalische Märchen, phantasien und skizzen | 1855 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1867 | Netherlands | |
152 | Polko, Elise | *Twee beroemde vrouwen | 1865 | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1870 | Netherlands | |
153 | Polko, Elise | Ein Frauenleben | 1854 | Zwaardemaker-Visscher, Jacoba Berendina | F | Mention | 1872 | Netherlands | |
154 | Polko, Elise | *Vrouwentypen | 1870 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1871 | Netherlands | |
155 | Polko, Elise | *Kleine schetsen | 1871 | ~~journalist (name below) | M | Women's press: article | 1871 | Netherlands | |
156 | Polko, Elise | *Kleine schetsen | 1871 | ~~journalist (name unknown) | M | Mention | 1871 | Netherlands | |
157 | Polko, Elise | Sie schreibt | 1869 | Zwaardemaker-Visscher, Jacoba Berendina | F | Mention | 1872 | Netherlands | |
158 | Polko, Elise | *Kleine schetsen | 1871 | Zwaardemaker-Visscher, Jacoba Berendina | F | Mention | 1872 | Netherlands | |
159 | Polko, Elise | Getrennt | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1883 | Netherlands | ||
160 | Polko, Elise | Herzensfrühling und Rosenzeit | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1884 | Netherlands | ||
161 | Polko, Elise | Musikalische Märchen, phantasien und skizzen | 1855 | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1872 | Netherlands | |
162 | Polko, Elise | Mitgeholfen | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1883 | Netherlands | ||
163 | Polko, Elise | *Kleine schetsen | 1871 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1871 | Netherlands | |
164 | Polko, Elise | *Alle begin is moeilijk. Schets uit het leven van Conradin Kreutzer | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1894 | Netherlands | ||
165 | Polko, Elise | *Uit de dagen der Jeugd. Eene herinnering | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1896 | Netherlands | ||
166 | Polko, Elise | Sie schreibt | 1869 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1871 | Netherlands | |
167 | Polko, Elise | Sie schreibt | 1869 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1871 | Netherlands | |
168 | Polko, Elise | Ein Frauenleben | 1854 | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1868 | Netherlands | |
169 | Polko, Elise | Unsere Pilgerfahrt von der Kinderstube bis zum eigenen Herd | 1861 | ~~translator male (name below) | M | Translation | 1868 | Netherlands | |
170 | Polko, Elise | *Ook medegeholpen | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1886 | Netherlands | ||
171 | Polko, Elise | Sie schreibt | 1869 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
172 | Polko, Elise | *Een sterfbed | Goeje, Reynoudina de | F | Women's press: translation | 1871 | Netherlands | ||
173 | Polko, Elise | Sie schreibt | 1869 | Goeje, Reynoudina de | F | Women's press: article | 1871 | Netherlands | |
174 | Polko, Elise | *Vrouwentypen | 1870 | ~~editor female (name unknown) | F | Translation published in periodical press | 1872 | Netherlands | |
175 | Polko, Elise | *Kleine schetsen | 1871 | Goeje, Reynoudina de | F | Women's press: article | 1870 | Netherlands | |
176 | Polko, Elise | *Uit diepe duisternis | ~~translator male (name below) | M | Translation published in periodical press | 1872 | Netherlands | ||
177 | Polko, Elise | *Het verloren paradijs | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1872 | Netherlands | ||
178 | Polko, Elise | *Een eerste liefde | ~~journalist (name below) | M | Women's press: translation | 1874 | Netherlands | ||
179 | Polko, Elise | *De zondag des levens | ~~journalist (name unknown) | M | Women's press: article | 1876 | Netherlands | ||
180 | Polko, Elise | *De zondag des levens | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1876 | Netherlands | ||
181 | Polko, Elise | *Elise Polko, the author | Alberdingk Thijm, Catharina | F | Women's press: article | 1882 | Netherlands | ||
182 | Polko, Elise | *De Engelenstem | 1874 | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1874 | Netherlands | |
183 | Polko, Elise | *Elise Polko, the author | ~~journalist (name below) | M | Mention | 1874 | Netherlands | ||
184 | Polko, Elise | Unsere Pilgerfahrt von der Kinderstube bis zum eigenen Herd | 1861 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | Netherlands | ||
185 | Polko, Elise | *Kleine schetsen | 1871 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1872 | Netherlands | |
186 | Polko, Elise | Sie schreibt | 1869 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1872 | Netherlands | |
187 | Polko, Elise | Sie schreibt | 1869 | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1872 | Netherlands | |
188 | Polko, Elise | *Te vergeefs | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1880 | Netherlands | ||
189 | Polko, Elise | *Te vergeefs | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1880 | Netherlands | ||
190 | Polko, Elise | *Een familie ideaal | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1881 | Netherlands | ||
191 | Polko, Elise | *Een familie ideaal | ~~translator (name unknown) | U | Translation | 1881 | Netherlands | ||
192 | Polko, Elise | *Vergeet-mij-nietjes | Meyier, Fenna de | F | Translation | 1884 | Netherlands | ||
193 | Polko, Elise | *Vergeet-mij-nietjes | ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) | U | Library catalogue (public) | 1885 | Netherlands | ||
194 | Polko, Elise | *Elise Polko, the author | Perk, Betsy | F | Women's press: translation | 1870 | Netherlands | ||
195 | Polko, Elise | *Een spel | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1873 | Netherlands | ||
196 | Polko, Elise | *Stabat Mater Dolorosa | ~~translator (name unknown) | U | Translation published in periodical press | 1858 | Netherlands | ||
197 | Polko, Elise | Erinnerungen an Felix Mendelssohn-Bartholdy. Ein Kunstler- und Menschenleben | 1868 | ~~journalist (name below) | M | Adaptation | 1868 | Netherlands | |
198 | Polko, Elise | *Elise Polko, the author | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1867 | Netherlands | ||
199 | Polko, Elise | Ein Frauenleben | 1854 | ~~journalist (name below) | M | Article in the press | 1869 | Netherlands | |
200 | Rächler-Ehrhardt, Elise | *Novel (title to be specified) | ~~journalist (name unknown) | M | Article in the press | 1832 | Netherlands |