Searching You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen. "Authors" to search for an author "Works" to search for a work "Receptions" to search for a reception Some hints for the various fields on which you can search: Author of reception document Use this field to find receptions by this person. To find receptions by a woman: search on her name To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field Author of work Use this field to find receptions of the works of this writer. Country This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken. Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived. In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all) Elements of bibliography In this field you can search for various bibliographical works Gender The list of authors also ..\includes: * some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both") * various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records Genre The list allows you to choose amongst a number of genres. We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters). Living in year You can only search on a single year. Searching on a period of time is not possible Name Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters. When searching, a part of the name often suffices. Receiving country Choose the country for which you'd like to see data on receptions. Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used. Records per page You can change this value if you'd like to see more records per page Reference Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article) Source This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source. Title of reception document Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name. Topos Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French. We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship. Type of reception document This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc. By selecting one, you get data on receptions of that particular type. Words of title You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for. Written/published in year Search on the year in which a reception was written or published. The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways. Editors can use "login" link to get to the login page.
Help Xsearch

Receptions

This is the help text for the list of receptions
Found 1290 records
Author of work Work Publish year Receiver Gender Reception type Year Country
1 Xreception Helm, Clementine Frieda's Mädchenjahre, und andere Erzählungen für junge Mädchen 1892 *Rosa U Adaptation 1893 Netherlands
2 Xreception Helm, Clementine Das vierblättrige Kleeblatt 1878 Jacoba F Adaptation 1880 Netherlands
3 Xreception Helm, Clementine Siebenmeilenstiefel 1878 Goeje, Reynoudina de F Adaptation 1880 Netherlands
4 Xreception Henschke, Ulrike Die Frauenunterrichtsfrage in Preussen ~~author male (name below) M Women's press: article 1871 Netherlands
5 Xreception Hildegard von Bingen *Hildegard von Bingen, the author ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1856 Netherlands
6 Xreception Hindermann, Adele *Dame d'honneur 1880 Alberdingk Thijm, Catharina F Translation 1895 Netherlands
7 Xreception Hirsch, Jenny *Duitsche brieven (German letters) Goeje, Reynoudina de F Women's press: translation 1870 Netherlands
8 Xreception Hoffman, Agnes *Freule von Wildenfels 1879 Clant van der Mijll-Piepers, Jeanne F Translation 1879 Netherlands
9 Xreception Hölder, Luise Robinsons des Jüngeren Rückreise nach seinem Eilande in Begleitung seiner Kinder 1821 ~~translator (name unknown) U Translation 1820 Netherlands
10 Xreception Hölder, Luise Robinsons des Jüngeren Rückreise nach seinem Eilande in Begleitung seiner Kinder 1821 ~~translator (name unknown) U Translation 1825 Netherlands
11 Xreception Hölder, Luise Kurze naturhistorische Erzählungen zur angenehmen Unterhaltung kleinerer Kinder 1829 ~~translator (name unknown) U Translation 1829 Netherlands
12 Xreception Huber, Therese *De vrolijke lieden van Knöringen (The merry songs of Knöringen) ~~translator (name unknown) U Translation 1832 Netherlands
13 Xreception Huber, Therese Ellen Percy, oder Erziehung durch Schicksale 1822 ~~translator female (name unknown) F Translation 1823 Netherlands
14 Xreception Huber, Therese *verhaal/verhalen (titel(s) opz) (story/stories (title(s) 'opz')) 1832 ~~translator (name unknown) U Translation 1832 Netherlands
15 Xreception Huber, Therese *verhaal/verhalen (titel(s) opz) (story/stories (title(s) 'opz')) 1832 ~~journalist (name below) M Article in the press 1833 Netherlands
16 Xreception Huber, Therese Ellen Percy, oder Erziehung durch Schicksale 1822 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1825 Netherlands
17 Xreception Huber, Therese *Therese Huber, the author ~~journalist (name below) M Mention 1833 Netherlands
18 Xreception Huch, Ricarda Aus der Triumphgasse 1901 ~~translator (name unknown) U Translation 1910 Netherlands
19 Xreception Huch, Ricarda Aus der Triumphgasse 1901 ~~Nutsbibliotheken Nederland U Library catalogue (public) 1910 Netherlands
20 Xreception Huch, Ricarda Erinnerungen von Ludolf Ursleu dem Jüngeren 1893 ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) F Library catalogue (association, club) Netherlands
21 Xreception Ichenhäuser, Eliza Zur Frauenfrage 1894 ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) F Library catalogue (association, club) Netherlands
22 Xreception Karsch, Anna Luise *Anna Luise Karsch, the author ~~historian of literature (male, name below) M Mention 1910 Netherlands
23 Xreception Keyserling, Gräfin Das Fritzche 1890 ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) F Library catalogue (association, club) Netherlands
24 Xreception Kinkel, Johanna *Johanna Kinkel, the author ~~journalist (name below) M Mention 1880 Netherlands
25 Xreception Kinkel, Johanna Erzählungen von Gottfried und Johanna Kinkel 1849 ~~author male (name below) M Mention 1886 Netherlands
26 Xreception Kinkel, Johanna Hans Ibeles in London 1860 ~~author male (name below) M Article in the press 1863 Netherlands
27 Xreception Kinkel, Johanna Hans Ibeles in London 1860 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1864 Netherlands
28 Xreception Kinkel, Johanna Hans Ibeles in London 1860 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1864 Netherlands
29 Xreception Kinkel, Johanna Hans Ibeles in London 1860 Rees, Catharina Felicia van F Women's press: article 1873 Netherlands
30 Xreception Kinkel, Johanna Hans Ibeles in London 1860 ~~translator (name unknown) U Translation 1864 Netherlands
31 Xreception Kirschner, Lula Gloria victis ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1887 Netherlands
32 Xreception Kirschner, Lula Unter Uns ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1887 Netherlands
33 Xreception Kirschner, Lula Unter Uns ~~translator (name unknown) U Translation 1887 Netherlands
34 Xreception Kirschner, Lula Gloria victis ~~translator (name unknown) U Translation 1887 Netherlands
35 Xreception Kirschner, Lula *Mal'occhio en andere novellen ~~translator female (name unknown) F Translation 1889 Netherlands
36 Xreception Kirschner, Lula *Mal'occhio en andere novellen ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1890 Netherlands
37 Xreception Klausberg, Amalia von *Zielskracht en hartstocht (Soulstrength and passion) ~~journalist (name unknown) M Mention 1872 Netherlands
38 Xreception Klausberg, Amalia von *Zielskracht en hartstocht (Soulstrength and passion) ~~translator (name unknown) U Translation 1870 Netherlands
39 Xreception Klausberg, Amalia von *Strijd baart vrede (Battle bears peace) 1871 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1872 Netherlands
40 Xreception Klausberg, Amalia von *Strijd baart vrede (Battle bears peace) 1871 ~~translator male (name below) M Translation 1871 Netherlands
41 Xreception Klopstock, Margaretha *Margaretha Klopstock, the author ~~journalist (name unknown) M Mention 1805 Netherlands
42 Xreception Klopstock, Margaretha Hinterlassene Schriften 1759 ~~author male (name below) M Reaction to text or author 1789 Netherlands
43 Xreception Klopstock, Margaretha Hinterlassene Schriften 1759 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1789 Netherlands
44 Xreception Klopstock, Margaretha Hinterlassene Schriften 1759 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1759 Netherlands
45 Xreception Klopstock, Margaretha Hinterlassene Schriften 1759 ~~translator (name unknown) U Translation 1788 Netherlands
46 Xreception Klopstock, Margaretha Hinterlassene Schriften 1759 ~~journalist (name unknown) M Information about bookselling; library administration 1790 Netherlands
47 Xreception Klopstock, Margaretha Hinterlassene Schriften 1759 ~~reader(s) (gender unknown) U Library catalogue (public) 1800 Netherlands
48 Xreception Klopstock, Margaretha Hinterlassene Schriften 1759 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1789 Netherlands
49 Xreception Knobelsdorff-von Brenkenhoff, Nataly von *Irmingard's duiven (Irmingard's pigeons) Croiset van der Kop, Charlotte F Translation published in periodical press 1890 Netherlands
50 Xreception Knobelsdorff-von Brenkenhoff, Nataly von *Casgamala 1885 ~~translator (name unknown) U Translation 1890 Netherlands
51 Xreception Knobelsdorff-von Brenkenhoff, Nataly von *Casgamala 1885 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1890 Netherlands
52 Xreception Knobelsdorff-von Brenkenhoff, Nataly von Der Mühlenprinz 1891 Baarslag, C.A. U Translation 1891 Netherlands
53 Xreception Koch, Rosalie *In den stillen kring en in de groote wereld (In the silent circle and in the big world) ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1860 Netherlands
54 Xreception Koch, Rosalie *In den stillen kring en in de groote wereld (In the silent circle and in the big world) ~~translator (name unknown) U Translation 1860 Netherlands
55 Xreception Koch, Rosalie *Wat de christelijke liefde vermag (What the christian love can do) ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1858 Netherlands
56 Xreception Koch, Rosalie *De zonnebloem, handwijzer ten hemel (The sunflower, guidepost to heaven) ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1842 Netherlands
57 Xreception Koch, Rosalie *Deugd en waarheid, of verhalen en parabels voor jonge lieden (Virtue and truth, or stories and parables for young songs) 1850 ~~translator male (name below) M Translation 1851 Netherlands
58 Xreception Koch, Rosalie *Deugd en waarheid, of verhalen en parabels voor jonge lieden (Virtue and truth, or stories and parables for young songs) 1850 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1851 Netherlands
59 Xreception Koch, Rosalie *De zonnebloem, handwijzer ten hemel (The sunflower, guidepost to heaven) ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1843 Netherlands
60 Xreception Koch, Rosalie *Wat de christelijke liefde vermag (What the christian love can do) ~~translator (name unknown) U Translation 1857 Netherlands
61 Xreception Koch, Rosalie Immortellen 1836 ~~translator (name unknown) U Translation 1839 Netherlands
62 Xreception Koch, Rosalie Immortellen 1836 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1840 Netherlands
63 Xreception Koch, Rosalie *Wat de christelijke liefde vermag (What the christian love can do) ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1859 Netherlands
64 Xreception Koch, Rosalie *De zonnebloem, handwijzer ten hemel (The sunflower, guidepost to heaven) ~~translator (name unknown) U Translation 1842 Netherlands
65 Xreception Kortzfleisch, Ida Ottilie Achatia von Der freiwillige Dienst in der wirtschaftlichen Frauenhochschule 1895 ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) F Library catalogue (association, club) 1900 Netherlands
66 Xreception Krafft, Amalie *Gulmineh ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1839 Netherlands
67 Xreception Krafft, Amalie *Gulmineh ~~translator (name unknown) U Translation 1837 Netherlands
68 Xreception Krafft, Amalie *Gulmineh ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1838 Netherlands
69 Xreception Kremnitz, Mite *In het land der Dumbovitza (In the land of Dumbovitza) 1890 ~~translator (name unknown) U Translation 1891 Netherlands
70 Xreception Kremnitz, Mite *In het land der Dumbovitza (In the land of Dumbovitza) 1890 ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) F Library catalogue (association, club) 1900 Netherlands
71 Xreception Kremnitz, Mite Carmen Sylva : ein Lebensbild der Dichterin 1882 ~~journalist (name below) M Mention 1883 Netherlands
72 Xreception Kulmus, Luise A.V. Die Pietisterey im Fischbeinrocke 1736 ~~translator (name unknown) U Translation 1740 Netherlands
73 Xreception Laddey, Emma Flitter und Gold ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1874 Netherlands
74 Xreception Laddey, Emma Flitter und Gold Goeje, Reynoudina de F Adaptation 1887 Netherlands
75 Xreception Laddey, Emma Aus freier Wahl. Charakter Bilder aus der Frauen Leben ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1874 Netherlands
76 Xreception Laddey, Emma Flitter und Gold ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) F Library catalogue (association, club) 1886 Netherlands
77 Xreception Laddey, Emma Flitter und Gold Goeje, Reynoudina de F Translation 1873 Netherlands
78 Xreception Laddey, Emma *Op eigen wieken drijven (Float on own wings) Goeje, Reynoudina de F Translation 1872 Netherlands
79 Xreception Laddey, Emma *Op eigen wieken drijven (Float on own wings) ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1874 Netherlands
80 Xreception Laddey, Emma *Op eigen wieken drijven (Float on own wings) ~~journalist (name below) M Article in the press 1874 Netherlands
81 Xreception Landmann, Marie *Het was maar papier (It was only paper) 1880 Alberdingk Thijm, Catharina F Translation 1891 Netherlands
82 Xreception Landmann, Marie *Novellen (Landmann) (Novels (Landmann)) ~~translator (name unknown) U Translation 1884 Netherlands
83 Xreception Landmann, Marie *Novellen (Landmann) (Novels (Landmann)) ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1884 Netherlands
84 Xreception La Roche, Sophie von Geschichte des Fräuleins von Sternheim 1771 ~~translator (name unknown) U Translation 1772 Netherlands
85 Xreception La Roche, Sophie von *Sophie von La Roche, the author ~~journalist (name unknown) M Mention 1880 Netherlands
86 Xreception La Roche, Sophie von Geschichte des Fräuleins von Sternheim 1771 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1889 Netherlands
87 Xreception La Roche, Sophie von Geschichte des Fräuleins von Sternheim 1771 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1773 Netherlands
88 Xreception La Roche, Sophie von Geschichte des Fräuleins von Sternheim 1771 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1772 Netherlands
89 Xreception La Roche, Sophie von Geschichte von Miss Lony 1789 ~~reader(s) (gender unknown) U Library catalogue (public) 1800 Netherlands
90 Xreception La Roche, Sophie von Rosalia und Cleberg auf dem Lande 1791 ~~reader(s) (gender unknown) U Library catalogue (public) 1800 Netherlands
91 Xreception La Roche, Sophie von Geschichte des Fräuleins von Sternheim 1771 ~~reader(s) male (name below) M Library catalogue (public) 1797 Netherlands
92 Xreception La Roche, Sophie von Rosalia und Cleberg auf dem Lande 1791 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1794 Netherlands
93 Xreception La Roche, Sophie von Pomona für Teutschlands Töchter 1783 Wolff, Betje F Adaptation 1786 Netherlands
94 Xreception La Roche, Sophie von Neuere Moralische Erzählungen 1786 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1787 Netherlands
95 Xreception La Roche, Sophie von Neuere Moralische Erzählungen 1786 ~~translator male (name below) M Translation 1786 Netherlands
96 Xreception La Roche, Sophie von Rosalia und Cleberg auf dem Lande 1791 ~~translator (name unknown) U Translation 1793 Netherlands
97 Xreception La Roche, Sophie von Tagebuch einer Reise durch Holland und England 1791 ~~historian of literature (male, name below) M Mention 1910 Netherlands
98 Xreception La Roche, Sophie von Rosalia und Cleberg auf dem Lande 1791 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1792 Netherlands
99 Xreception Lenzen, Maria Glandorf. Ein Roman 1844 ~~translator (name unknown) U Translation 1845 Netherlands
100 Xreception Lenzen, Maria Glandorf. Ein Roman 1844 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1846 Netherlands
101 Xreception Lenzen, Maria Glandorf. Ein Roman 1844 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1846 Netherlands
102 Xreception Lewald, Fanny *De onafscheidelijken (The inseparables) ~~journalist (name below) M Article in the press 1872 Netherlands
103 Xreception Lewald, Fanny *Fanny Lewald, the author ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1875 Netherlands
104 Xreception Lewald, Fanny *Pleegouders (Foster parents) 1872 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1872 Netherlands
105 Xreception Lewald, Fanny *Van geslacht tot geslacht (From one generation to the next) ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) F Library catalogue (association, club) 1886 Netherlands
106 Xreception Lewald, Fanny *Fanny Lewald, the author ~~journalist (name below) M Mention 1872 Netherlands
107 Xreception Lewald, Fanny *Pleegouders (Foster parents) 1872 ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1871 Netherlands
108 Xreception Lewald, Fanny Nella, eine Weihnachtsgeschichte 1870 ~~journalist (name below) M Women's press: article 1873 Netherlands
109 Xreception Lewald, Fanny Für und wider die Frauen. Vierzehn Briefe 1870 ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1870 Netherlands
110 Xreception Lewald, Fanny *De onafscheidelijken (The inseparables) ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1872 Netherlands
111 Xreception Lewald, Fanny Lebensgeschichte 1861 ~~journalist (name below) M Mention 1862 Netherlands
112 Xreception Lewald, Fanny *Pleegouders (Foster parents) 1872 ~~journalist (name below) M Article in the press 1872 Netherlands
113 Xreception Lewald, Fanny *Fanny Lewald, the author ~~author male (name below) M Mention 1863 Netherlands
114 Xreception Lewald, Fanny *De onafscheidelijken (The inseparables) ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1871 Netherlands
115 Xreception Lewald, Fanny *Fanny Lewald, the author ~~author male (name below) M Mention 1863 Netherlands
116 Xreception Lewald, Fanny *Fanny Lewald, the author Hirsch, Jenny F Women's press: translation 1874 Netherlands
117 Xreception Lewald, Fanny *Fanny Lewald, the author Rees, Catharina Felicia van F Women's press: article 1873 Netherlands
118 Xreception Lewald, Fanny Prinz Louis-Ferdinand 1849 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1873 Netherlands
119 Xreception Lewald, Fanny Der Seehof ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1863 Netherlands
120 Xreception Lewald, Fanny Clarinette ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1866 Netherlands
121 Xreception Lewald, Fanny Erinnerungen aus dem Jahre 1848 1850 Sophie, Queen of the Netherlands F Private collection 1860 Netherlands
122 Xreception Lewald, Fanny Prinz Louis-Ferdinand 1849 Sophie, Queen of the Netherlands F Private collection 1860 Netherlands
123 Xreception Lewald, Fanny Ein winter in Rom 1869 ~~journalist (name below) M Mention 1870 Netherlands
124 Xreception Lewald, Fanny Lebensgeschichte 1861 ~~journalist (name below) M Article in the press 1865 Netherlands
125 Xreception Lewald, Fanny Nella, eine Weihnachtsgeschichte 1870 ~~translator female (name unknown) F Translation 1872 Netherlands
126 Xreception Lewald, Fanny *Fanny Lewald, the author ~~journalist (name below) M Article in the press 1865 Netherlands
127 Xreception Lewald, Fanny Nella, eine Weihnachtsgeschichte 1870 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1873 Netherlands
128 Xreception Lewald, Fanny *De onafscheidelijken (The inseparables) ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1874 Netherlands
129 Xreception Lewald, Fanny *Pleegouders (Foster parents) 1872 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1874 Netherlands
130 Xreception Lewald, Fanny *Van geslacht tot geslacht (From one generation to the next) ~~translator (name unknown) U Translation 1876 Netherlands
131 Xreception Lewald, Fanny *Van geslacht tot geslacht (From one generation to the next) ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1876 Netherlands
132 Xreception Lewald, Fanny *Drie romantische novellen (Lewald) (Three romantic novels (Lewald)) ~~translator (name unknown) U Translation 1882 Netherlands
133 Xreception Lewald, Fanny *Drie romantische novellen (Lewald) (Three romantic novels (Lewald)) ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1882 Netherlands
134 Xreception Lewald, Fanny *De onafscheidelijken (The inseparables) *Adolphine F Translation 1872 Netherlands
135 Xreception Lewald, Fanny *Pleegouders (Foster parents) 1872 *Adolphine F Translation 1872 Netherlands
136 Xreception Lindau, Anna Märchen 1885 ~~translator male (name below) M Translation 1890 Netherlands
137 Xreception Linhart, Elise *Strijd en zege (Battle and victory) 1878 ~~translator (name unknown) U Women's press: translation 1879 Netherlands
138 Xreception Lohmann, Emilie Friederike Sophie *[title to be found] 1830 ~~translator (name unknown) U Translation 1830 Netherlands
139 Xreception Lohmann, Emilie Friederike Sophie *[title to be found] 1830 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1830 Netherlands
140 Xreception Lohmann, Emilie Friederike Sophie *[title to be found] 1830 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1830 Netherlands
141 Xreception Lohmann, Emilie Friederike Sophie *[title to be found] 1830 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1832 Netherlands
142 Xreception Lohmann, Emilie Friederike Sophie *[title to be found] 1830 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1830 Netherlands
143 Xreception Lorenz, Auguste Wilhelmine Schloß Tornitz 1841 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1843 Netherlands
144 Xreception Lorenz, Auguste Wilhelmine Schloß Tornitz 1841 ~~translator (name unknown) U Translation 1841 Netherlands
145 Xreception Lorenz, Auguste Wilhelmine Schloß Tornitz 1841 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1841 Netherlands
146 Xreception Louize *Louize aan Elize, Een’ zusterlijke Raad aan Meisjes en Vrouwen (Louize to Elize, a sisterly Advice to Girls and Women) ~~translator (name unknown) U Translation 1817 Netherlands
147 Xreception Louize *Louize aan Elize, Een’ zusterlijke Raad aan Meisjes en Vrouwen (Louize to Elize, a sisterly Advice to Girls and Women) ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1818 Netherlands
148 Xreception Ludecus, Amalie Sophie von Normann 1806 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1807 Netherlands
149 Xreception Ludecus, Amalie Sophie von Normann 1806 ~~translator (name unknown) U Translation 1807 Netherlands
150 Xreception Mandt-Manger, Hedwig Suzanna *De wederkeering van Noachs dagen : bij wijze van zamenspraken tusschen Charlotte, Christine en Lodewijk ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1821 Netherlands
151 Xreception Mandt-Manger, Hedwig Suzanna *De wederkeering van Noachs dagen : bij wijze van zamenspraken tusschen Charlotte, Christine en Lodewijk ~~translator (name unknown) U Translation 1820 Netherlands
152 Xreception Marlitt, Eugenie Im Schillingshof (In the Schillingscourt) 1879 ~~translator (name unknown) U Translation 1895 Netherlands
153 Xreception Marlitt, Eugenie Im Schillingshof (In the Schillingscourt) 1879 ~~translator (name unknown) U Translation 1880 Netherlands
154 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~journalist (name below) M Mention 1871 Netherlands
155 Xreception Marlitt, Eugenie Das Heideprinzesschen (The princess from the moors) 1872 ~~Nutsbibliotheken Nederland U Library catalogue (public) 1910 Netherlands
156 Xreception Marlitt, Eugenie Das Heideprinzesschen (The princess from the moors) 1872 ~~translator (name unknown) U Translation 1872 Netherlands
157 Xreception Marlitt, Eugenie Amtmanns Magd (The bailiff´s maidservant) 1880 Haighton, Elise Adelaïde F Article in the press 1882 Netherlands
158 Xreception Marlitt, Eugenie Die zweite Frau (The second wife) 1874 ~~Nutsbibliotheken Nederland U Library catalogue (public) 1910 Netherlands
159 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~journalist (name below) M Article in the press 1870 Netherlands
160 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1870 Netherlands
161 Xreception Marlitt, Eugenie Die zweite Frau (The second wife) 1874 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1875 Netherlands
162 Xreception Marlitt, Eugenie Im Hause des Kommerzienrates (In the house of the commercial councellor) 1877 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1878 Netherlands
163 Xreception Marlitt, Eugenie *Eugenie John, the author ~~journalist (name below) M Mention 1896 Netherlands
164 Xreception Marlitt, Eugenie Goldelse 1866 ~~Nutsbibliotheken Nederland U Library catalogue (public) 1910 Netherlands
165 Xreception Marlitt, Eugenie Goldelse 1866 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1873 Netherlands
166 Xreception Marlitt, Eugenie Die Frau mit den Karfunkelsteinen 1885 ~~translator (name unknown) U Translation 1885 Netherlands
167 Xreception Marlitt, Eugenie Thüringer Erzählungen (Stories from Thuringia) 1869 Goeje, Reynoudina de F Translation 1870 Netherlands
168 Xreception Marlitt, Eugenie Die zweite Frau (The second wife) 1874 ~~translator (name unknown) U Translation 1874 Netherlands
169 Xreception Marlitt, Eugenie Goldelse 1866 ~~translator male (name below) M Translation 1869 Netherlands
170 Xreception Marlitt, Eugenie *Eugenie John, the author ~~journalist (name below) M Mention 1892 Netherlands
171 Xreception Marlitt, Eugenie *Eugenie John, the author ~~journalist (name below) M Mention 1879 Netherlands
172 Xreception Marlitt, Eugenie *Eugenie John, the author ~~journalist (name below) M Mention 1879 Netherlands
173 Xreception Marlitt, Eugenie Goldelse 1866 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1870 Netherlands
174 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1874 Netherlands
175 Xreception Marlitt, Eugenie *Eugenie John, the author ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1874 Netherlands
176 Xreception Marlitt, Eugenie Goldelse 1866 ~~journalist (name below) M Women's press: article 1870 Netherlands
177 Xreception Marlitt, Eugenie Goldelse 1866 ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1877 Netherlands
178 Xreception Marlitt, Eugenie Die Frau mit den Karfunkelsteinen 1885 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1886 Netherlands
179 Xreception Marlitt, Eugenie Die Frau mit den Karfunkelsteinen 1885 ~~translator male (name below) M Translation 1885 Netherlands
180 Xreception Marlitt, Eugenie Im Hause des Kommerzienrates (In the house of the commercial councellor) 1877 ~~journalist (name below) M Mention 1876 Netherlands
181 Xreception Marlitt, Eugenie Das Heideprinzesschen (The princess from the moors) 1872 ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1872 Netherlands
182 Xreception Marlitt, Eugenie Die zweite Frau (The second wife) 1874 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1874 Netherlands
183 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~journalist (name unknown) M Article in the press 1874 Netherlands
184 Xreception Marlitt, Eugenie Im Hause des Kommerzienrates (In the house of the commercial councellor) 1877 ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) F Library catalogue (association, club) 1886 Netherlands
185 Xreception Marlitt, Eugenie Amtmanns Magd (The bailiff´s maidservant) 1880 ~~journalist (name below) M Article in the press 1882 Netherlands
186 Xreception Marlitt, Eugenie *Eugenie John, the author ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1878 Netherlands
187 Xreception Marlitt, Eugenie Im Hause des Kommerzienrates (In the house of the commercial councellor) 1877 ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1876 Netherlands
188 Xreception Marlitt, Eugenie *Eugenie John, the author ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1875 Netherlands
189 Xreception Marlitt, Eugenie Goldelse 1866 ~~journalist (name unknown) M Mention 1872 Netherlands
190 Xreception Marlitt, Eugenie Die zweite Frau (The second wife) 1874 ~~journalist (name below) M Article in the press 1874 Netherlands
191 Xreception Marlitt, Eugenie Die zweite Frau (The second wife) 1874 ~~journalist (name unknown) M Women's press: article 1874 Netherlands
192 Xreception Marlitt, Eugenie Reichsgräfin Gisela (Countess Gisela) 1869 ~~journalist (name unknown) M Mention 1869 Netherlands
193 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~journalist (name below) M Article in the press 1869 Netherlands
194 Xreception Marlitt, Eugenie Im Hause des Kommerzienrates (In the house of the commercial councellor) 1877 ~~journalist (name below) M Article in the press 1876 Netherlands
195 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~translator male (name below) M Translation 1870 Netherlands
196 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~journalist (name below) M Women's press: article 1870 Netherlands
197 Xreception Marlitt, Eugenie Das Geheimnis der alten Mamsell (The old Mamsell´s secret) 1867 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1872 Netherlands
198 Xreception Marlitt, Eugenie Amtmanns Magd (The bailiff´s maidservant) 1880 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1882 Netherlands
199 Xreception Marlitt, Eugenie Amtmanns Magd (The bailiff´s maidservant) 1880 ~~translator (name unknown) U Translation 1881 Netherlands
200 Xreception Marlitt, Eugenie Im Schillingshof (In the Schillingscourt) 1879 ~~Hoek, van der (Circulating library Leiden) U Library catalogue (public) 1880 Netherlands